mille nautique oor Slowaaks

mille nautique

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Námorná míľa

unité de distance maritime (1852 m)

voorbeelde

1) survolant une étendue d'eau à plus de 50 milles nautiques de la côte; ou
1. letiaci nad vodou vo vzdialenosti väčšej ako 50 námorných míľ od brehu alebo

‘erreur circulaire probable’ (‘ECP’) nominale égale ou inférieure à (meilleure que) 0,8 mille nautique par heure (mn/h);
‚okruh pravdepodobnej chyby‘ (‚CEP‘) 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) alebo menší (lepší);

Cette interdiction ne s'applique pas à moins de 6 milles nautiques calculés à partir des lignes de base.
Tento zákaz sa neuplatňuje v oblasti do 6 námorných míľ od pobrežnej línie.

Sur quelle autorité ces cartes ont-elles subitement abandonné les miles nautiques en faveur du kilomètre?
Na čiu zodpovednosť sa zrazu v týchto mapách zmenili námorné míle na kilometre?

Les traits de recherche doivent être espacés d'un minimum de 5 milles nautiques les uns des autres.
Každý výskumný záťah musí byť vo vzdialenosti najmenej piatich námorných míľ od ostatných.

la règle générale prévoit toujours l'interdiction de l'utilisation de chaluts à moins de 1,5 mille nautique.
podľa všeobecného pravidla stále platí zákaz používať vlečné siete do 1,5 námornej míle.

La partie croisière est définie comme la distance parcourue hors d’un cercle de # milles nautiques autour de l’aéroport
Trať je definovaná ako vzdialenosť preletená mimo okruhu # NM okolo letiska

ayant un ‘rayon d’action’ de 25 milles nautiques ou plus;
s ‚dosahom‘ 25 námorných míľ alebo viac;

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
sa rybárske plavidlo premiestni na iné miesto vzdialené nie menej ako päť námorných míľ.

ayant un 'rayon d'action' de 25 milles nautiques ou plus;
s ,dosahom‘ 25 námorných míľ alebo viac;

ayant un ‘rayon d’action’ de 25 milles nautiques ou plus;
s „dosahom“ 25 námorných míľ alebo viac.

la «partie en route» correspond à la partie hors d'un cercle de 40 milles nautiques autour d'un aéroport;
„traťová časť“ označuje časť mimo okruhu 40 NM v okolí letísk;

ayant un «rayon d’action» de 25 milles nautiques ou plus;
s „dosahom“ 25 námorných míľ alebo viac;

1. ‘erreur circulaire probable’ (‘ECP’) nominale ou inférieure (meilleure que) à 0,8 mile nautique par heure (mn/h);
1. ‚okruh pravdepodobnej chyby‘ (‚CEP‘) 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) alebo menej (lepšia);

ii) 300 milles nautiques, la valeur la moins élevée étant retenue.
ii) 300 námorných míľ, podľa toho, ktorá vzdialenosť je menšia.

Cette interdiction ne s'applique pas à moins de # milles nautiques calculés à partir des lignes de base
Tento zákaz sa neuplatňuje v oblasti do # námorných míľ od pobrežnej línie

"erreur circulaire probable" ("ECP") nominale égale ou inférieure à (meilleure que) 0,8 mille nautique par heure (mn/h);
„pravdepodobná kruhová odchýlka“ („CEP“) 0,8 námornej míle za hodinu (nm/h) alebo menšia (lepšia);

L’utilisation des chaluts et des dragues hydrauliques est interdite à moins de 1,5 mille nautique de la côte.
Použitie vlečných sietí a hydraulických bagrov sa zakazuje vo vzdialenosti menšej ako 1,5 námornej míle od pobrežia.

b. ayant un ‘rayon d’action’ de 25 milles nautiques ou plus;
b) s ‚dosahom‘ 25 námorných míľ alebo viac;