mode mixte oor Slowaaks
mode mixte
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
kombinovaný režim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Collecte par mode mixte
Večnosť a deňeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’approche intégrée adoptée en ce qui concerne les actions et le mode mixte de mise en œuvre pourraient compromettre la bonne exécution du budget en 2007.
Prosím vás, veď i váš úsmev je falošnýnot-set not-set
Conception, implémentation et la gestion de la formation, en mode présentiel, mixte et en ligne
Je to osobitne dôležité v prípadoch, keď používanie noriem umožňuje súlad s právnymi predpismi SpoločenstvatmClass tmClass
La Commission explique que, lorsqu’un domaine Windows 2000 est installé en « mode mixte » (c’est-à-dire que le contrôleur de domaine principal a « migré » vers Windows 2000, mais que certains contrôleurs de domaine secondaires fonctionnent toujours sous Windows NT), l’utilisateur ne peut bénéficier de la totalité des fonctions avancées de ce domaine.
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aEurLex-2 EurLex-2
Mode de collecte mixte (par exemple par voie postale et entretien en face à face)
Výzva na podávanie návrhov- Spoločný harmonizovaný program obchodných a spotrebiteľských prieskumov Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
La nécessité d’un mode de présentation mixte pourrait se faire sentir lorsque l’entité exerce des activités diverses
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťoj4 oj4
La nécessité d’un mode de présentation mixte pourrait se faire sentir lorsque l’entité exerce des activités diverses.
Vanora nám zaspievaEurLex-2 EurLex-2
Mode de collecte mixte (par exemple collecte de données à la fois par courrier postal et par interview)
Metódy analýzy technickej účinnej látky, safeneru alebo synergentu a metódy stanovenia nečistôt toxikologického, ekotoxikologického alebo environmentálneho významu alebo nečistôt prítomných v technickej účinnej látke, safenere alebo synergente v množstvách vyšších ako # g/kg sa musia validovať a musí sa preukázať, že sú dostatočne špecifické, riadne kalibrované, správne a presnéEurLex-2 EurLex-2
50. Mode de collecte mixte (par exemple collecte de données à la fois par courrier postal et par interview)
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityEurLex-2 EurLex-2
% du coût effectif de la certification et des contrôles en mode de production mixte (une partie de la production en bio et une partie en conventionnel
Čo sa tam deje?oj4 oj4
50 % du coût effectif de la certification et des contrôles en mode de production mixte (une partie de la production en bio et une partie en conventionnel).
Odporúča, aby bola stratégia hodnotená a prehodnocovaná z perspektívy miestnych a regionálnych orgánov a z hľadiska subsidiarity v tretích krajináchEurLex-2 EurLex-2
Les exploitations agricoles les plus répandues sont mixtes et suivent des modes de culture similaires.
Názov členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord:frais □réfrigération □mixte □congélation □
Mám ísť otvoriť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mode de conservation à bord : Frais ̈ Réfrigération ̈ Mixte ̈ Congélation ̈
To čo ste mi spoločne spraviliEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord : Frais ( Réfrigération ( Mixte ( Congélation (
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord : Frais ( Réfrigération ( Mixte ( Congélation (
víta názor Komisie, že rozšírenie by sa malo použiť ako iniciatíva pre všetky členské štáty, aby zintenzívnili svoje snahy pri riešení náročných úloh, ktorým čelia menšiny, a jej uznanie, že sa to týka hlavne RómovEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord : Frais ( Réfrigération ( Mixte ( Congélation (
Nariadením Rady (ES) č. #/# zo #. februára # o štatistike Spoločenstva sa zriadil rámec pre vytvorenie štatistického programu Spoločenstva a spoločný rámec pre dôvernosť štatistických údajovEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord : □ frais □ réfrigération □ mixte □congélation
Eric povedal, že je registrované na La Grange EnterprisesEurlex2019 Eurlex2019
Mode de conservation à bord : Frais ̈ Réfrigération ̈ Mixte ̈ Congélation ̈
Poďme, padámeEurLex-2 EurLex-2
Mode de conservation à bord: Glace ̈ Réfrigération ̈ Mixte ̈ Congélation ̈
Pre jednotlivé produkty „predané množstvo“ výrobnej organizácie, ako je uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #, je čiastka pozostávajúca zEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.