né oor Slowaaks

né

/ne/

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

narodený

Organismes émetteurs pour les équidés nés dans l'Union
Vydávajúce orgány pre zvieratá čeľade koňovitých narodené v Únii

narodená

Organismes émetteurs pour les équidés nés dans l'Union
Vydávajúce orgány pre zvieratá čeľade koňovitých narodené v Únii

narodené

Organismes émetteurs pour les équidés nés dans l'Union
Vydávajúce orgány pre zvieratá čeľade koňovitých narodené v Únii

sneh

naamwoord manlike

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

čierny

naamwoord

Sombre et sans couleur ; qui ne réfléchi pas la lumière visible.

NÉ

eienaam

Soortgelyke frases

immunité du nouveau-né
embryonálna imunita · imunita plodu · imunita prenášaná matkou · imunita prenášaná mledzivom · novorodenecká imunita · placentárna imunita · transplacentárna imunita · vitelínová imunita

nouveau-né
dojčatá · malé deti · novorodenci · novorodenec

née
narodená · narodené · narodený

Né un 4 juillet
Narodený 4. júla

nouveau-né (homme)
novorodenci

animal nouveau-né
novorodené zvieratá

naître
narodiť · narodiť se · vzniknúť

voorbeelde

ARIOUA, Azzedine, né le 20.11.1960 à Constantine (Algérie) – membre al-Takfir et al Hijra
ARIOUA, Azzedine, dátum narodenia: 20.11.1960, miesto narodenia: Constantine (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“

Alan Goodwin « Dex » Poindexter, né le 5 novembre 1961 et mort le 1er juillet 2012, est un astronaute américain.
Alan Goodwin "Dex" Poindexter (* 5. november 1961, Pasadena, Kalifornia, USA – † 1. júl 2012, Pensacola, Florida) bol americký astronaut.

Né le 22.8.1960 à Alagir, République socialiste soviétique autonome d'Ossétie du Nord, République socialiste fédérative soviétique de Russie
Dátum nar.: 22.8.1960 v Alagire, Severoosetská autonómna SSR, RSFSR

Tunisien, né à Tunis le 26 août 1974, fils de Najia JERIDI, homme d'affaires, demeurant 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, titulaire de la CNI no 05417770.
Tunisan narodený 26.8.1974 v Tunise, syn Najie JERIDIOVEJ, obchodník; bydlisko: 124 avenue Habib Bourguiba, Carthage presidence, držiteľ národného preukazu totožnosti č. 05417770

Rudolf Kirchschläger, né le 20 mars 1915 à Niederkappel et mort le 30 mars 2000 à Vienne, est un diplomate, juge et homme d'État. autrichien.
Rudolf Kirchschläger (* 20. marec 1915, Niederkappel, Rakúsko – † 30. marec 2000, Viedeň) bol rakúsky politik, diplomat a sudca.

*APAOLAZA SANCHO, Iván, né le #.#.# à Beasain, Guipúzcoa (Espagne); carte d'identité no #.#.# – activiste de l'ETA; membre du K. Madrid
*APAOLAZA SANCHO, Iván, dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Beasain, Guipúzcoa (Španielsko), číslo preukazu totožnosti: #.#.# – aktivista ETA, člen K. Madrid

Ancien président du Parlement (anciennement ministre au cabinet du président, chargé des affaires spéciales), président national de la ZANU-PF, né le 22.8.1934.
Bývalý predseda národného zhromaždenia (bývalý minister prezidentskej kancelárie pre osobitné záležitosti), národný predseda ZANU-PF, dátum narodenia: 22.8.1934.

Il est né il y a deux ans et demi et ma grossesse a été plutôt difficile car j'ai dû rester allongée pendant près de huit mois.
Narodil sa pred dva a pol rokmi a moje tehotenstvo bolo dosť ťažké, pretože som musela ležať v posteli okolo osem mesiacov.

la première fois où j'ai réalisé que j'étais un chef né.
Univerzita... vtedy som si prvýkrát uvedomil, že som prirodzený vodca.

9. prendre soin de la parturiente, surveiller les suites de couches de la mère et donner tous conseils utiles permettant d'élever le nouveau-né dans les meilleures conditions;
9. starať sa o šestonedieľky a sledovať stav matky v priebehu postnatálneho obdobia, poskytovať matke komplexné poradenstvo o starostlivosti o dojča s cieľom pomôcť jej pri zabezpečení optimálneho vývinu novorodenca;

Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes.
Výsledkom tohto úsilia a cesty bol nápad na vecičku, ktorú sme nazvali Foldscope.

RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), né le 11.9.1968 à Alger (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), dátum narodenia: 11.9.1968, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko) - člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“

SELMANI, Abdelghani (alias Gano), né le 14.6.1974 à Alger (Algérie) (membre d'al Takfir et d'al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), dátum narodenia: 14.6.1974, miesto narodenia: Alžír (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra);

Les moyens d’identification prévus à l’article 4, paragraphe 1, sont apposés sur l’animal avant l’expiration d’un délai maximal à fixer par l’État membre dans lequel l’animal est né.
Prostriedky na identifikáciu stanovené v článku 4 ods. 1 sa aplikujú na zvieratá pred uplynutím maximálneho obdobia, ktoré stanoví členský štát, v ktorom sa zviera narodilo.

* IZTUETA BARANDICA, Enrique (activiste de l'ETA), né le #.#.# à Santurce (Vizcaya), carte d'identité no
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivista ETA), dátum narodenia: #.#.#, miesto narodenia: Santurce (Biskajsko), číslo preukazu totožnosti

Ministre de l'intérieur (anciennement vice-ministre de l'administration locale, des travaux publics et du logement), né le 15.11.1949.
Minister vnútra (bývalý námestník ministra miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania), dátum narodenia: 15.11.1949.

Tunisien, né le 28 octobre 1938, fils de Selma HASSEN, retraité, veuf de Selma MANSOUR, demeurant au 255 cité El Bassatine - Monastir, titulaire de la CNI no 028106l4.
Tunisan narodený 28.10.1938, syn Selmy HASSENOVEJ, dôchodca, vdovec po Selme MANSOUROVEJ; bydlisko: 255 cité El Bassatine, Monastir; držiteľ národného preukazu totožnosti č. 028106l4

ASLI, Rabah, né le 13.5.1975 à Ain Taya (Algérie) – membre al-Takfir et al-Hijra
ASLI, Rabah, dátum narodenia: 13.5.1975, miesto narodenia: Ain Taya (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hijra“

Né à Rudny, région de Kostanai, RSS Kazakhe
Miesto narodenia: Rudny, Kostanajská oblasť, Kazašská SSR

28 Enfin, l’argumentation des parties requérantes dans l’affaire T-252/00 – qui, à la différence de la partie requérante dans l’affaire T-253/00 ont été exclues de la procédure de récupération des aides alléguées, selon les réponses du gouvernement italien – est privée de toute pertinence en ce qui concerne l’appréciation de l’existence d’un intérêt né et actuel à l’annulation de la décision attaquée, dans laquelle la Commission constate la compatibilité avec le marché commun des réductions de charges sociales en cause accordées à des PME (voir point 1 ci-dessus).
28 Nakoniec, tvrdenie žalobcov vo veci T‐252/00 – ktorí na rozdiel od žalobcu vo veci T‐253/00 boli vylúčení z postupu vymáhania namietanej pomoci podľa odpovedí talianskej vlády – nie je vôbec relevantné, pokiaľ ide o posúdenie existencie skutočne existujúceho záujmu na zrušení napadnutého rozhodnutia, v ktorom Komisia určila zlučiteľnosť predmetných úľav na sociálnych odvodoch poskytnutých MSE so spoločným trhom (pozri bod 1 vyššie).

Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina - Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
Tunisan narodený 29.4.1974 v Monastire, syn Selmy MANSOUROVEJ, slobodný; riaditeľ podniku; bydlisko: 83 Cap Marina, Monastir; držiteľ národného preukazu totožnosti č. 04186963

Né à Dzerzhynsk (oblast de Donetsk)
Miesto narodenia: Dzeržinsk, Donecká oblasť

Tungamirai, Josiah T.; Minister of State, chargé de l’indigénisation et de l’autonomisation, général de corps aérien à la retraite (anciennement: secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l’autonomisation et de l’indigénisation), né le
Tungamirai, Josiah T.; štátny tajomník pre indigenizmus a splnomocnenie, letecký maršal vo výslužbe [bývalý sekretár politbyra ZANU (PF) pre splnomocnenie a indigenizmus], dátum narodenia

Jeff Pinkner (né le 16 novembre 1964) est un scénariste et producteur américain.
Jeff Pinkner (* 16. november 1964, USA) je americký televízny scenárista a producent.

Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) chef de Tehrik-i-Taliban Pakistan, une organisation implantée dans les zones tribales le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Ďalšie informácie: a) údajne sa narodil v južnom Waziristane v Pakistane; b) pravdepodobne sa zdržuje v Pakistane; c) je vodcom Tehrik-i-Taliban Pakistan, organizácie so sídlom na kmeňových územiach pozdĺž afgansko-pakistanskej hranice.