pair à pair oor Slowaaks

pair à pair

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Sieť so vzájomným sprístupňovaním

modèle de réseau informatique

Soortgelyke frases

Réseau pair à pair
technológia Peer-to-Peer

logiciel de pair-à-pair
peer to peer softvér

technologie pair à pair
technológia peer-to-peer

voorbeelde

Fourniture d'une plate-forme pair à pair sur l'internet dans le domaine des énergies renouvelables
Poskytovanie internetovej platformy peer to peer v oblasti obnoviteľných energií

Services dans le domaine de la transmission de données en pair à pair (peer to peer)
Služby v oblasti obojsmerného prenosu dát

Communication de pair à pair
Peer-to-Peer-komunikácia

Ceux qui utilisent une architecture pair-à-pair sont responsables de l’interopérabilité de cette architecture avec le concentrateur.
Členské štáty, ktoré používajú štruktúru siete s rovnocennými uzlami, sú zodpovedné za interoperabilitu tejto štruktúry a centrálneho uzla.

L’UE renforcera la collaboration «de pair à pair» et la dimension régionale de l’appui à cette collaboration.
Európska únia posilní partnerskú pomoc a regionálny rozmer podpory poskytovanej tejto práci.

(50) Comme les applications pair à pair, le téléchargement de fichiers, les services HDTV, etc.
(50) Napríklad peer-to-peer aplikácie, sťahovanie súborov, služby HDTV atď.

Un torrent de réseaux sociaux pair à pair et des technologies en temps réel, qui changent fondamentalement notre manière d'être.
Záplava socialných sieti postavených na peer- to- peer vzťahoch a technológie operujúce v reálnom čase zásadne mení spôsoby nášho správania.

L’ERRU consiste en un système comprenant une architecture centralisée (client-serveur avec un routeur intelligent) et une architecture pair-à-pair.
Systém ERRU sa skladá zo systému, ktorý tvorí štruktúra centrálneho uzla (klientský server s inteligentným smerovačom) a štruktúra siete s rovnocennými uzlami.

Et la force omniprésente de cette révolution du pair à pair signifie que le partage se déroule à une vitesse phénoménale.
A všadeprítomná sila tejto peer- to- peer revolúcie znamená, že zdieľanie sa deje fenomenálnou rýchlosťou.

Et la force omniprésente de cette révolution du pair à pair signifie que le partage se déroule à une vitesse phénoménale.
A všadeprítomná sila tejto peer-to-peer revolúcie znamená, že zdieľanie sa deje fenomenálnou rýchlosťou.

Ainsi, pour la première fois dans l'histoire humaine, les gens du monde entier peuvent se faire confiance et faire des transactions pair-à-pair.
A tak si prvýkrát v histórii ľudstva môžu ľudia navzájom dôverovať a obchodovať ako rovný s rovným.

Logiciels téléchargeables pour la collecte, le transfert, la réception, le suivi, le stockage et le transfert de monnaie pair à pair à source ouverte
Softvér s možnosťou prevzatia na zhromažďovanie, prenos, príjem, sledovanie, ukladanie a prenos meny typu peer-to-peer s otvoreným zdrojovým kódom

Diffusion de publicités pour des tiers par un réseau informatique mondial câblé ou non, réseau pair-à-pair, tableaux d'affichage électroniques et bulletins électroniques
Šírenie reklamy pre iné osoby prostredníctvom drôtovej a bezdrôtovej globálnej počítačovej siete, siete typu peer-to-peer, elektronických vývesiek a elektronických bulletinov

Chaque semaine, les États membres utilisant des connexions pair-à-pair mettent à la disposition de la Commission les informations nécessaires à des fins statistiques.
Členské štáty, ktoré používajú spojenia rovnocenných uzlov, poskytnú každý týždeň Komisii informácie potrebné na štatistické účely.

Les États membres se penchent activement sur la question des logiciels pair-à-pair (P2P) et sur celle de la résurgence des groupes de nouvelles Usenet.
Členské štáty vyvinú aktívne úsilie o riešenie otázky spoločne zdieľaného softvéru (peer-to-peer) a opätovného nástupu diskusných skupín Usenet Newsgroups.

Les États membres utilisant une architecture pair-à-pair sont responsables des informations de journalisation concernant les transactions effectuées au moyen de connexions pair-à-pair.
Členské štáty, ktoré používajú štruktúru siete s rovnocennými uzlami, sú zodpovedné za protokolové informácie týkajúce sa operácií v rámci spojení rovnocenných uzlov.

Logiciels pour fourniture de tests éducatifs, évaluations éducatives automatisées, évaluations éducatives sécurisées, instruction et notation de pair à pair, crédit et évaluation du degré d'éducation en ligne
Počítačový softvér pre poskytovanie vzdelávacích skúšok, automatických vzdelávacích hodnotení, zabezpečených vzdelávacích hodnotení, pokynov a klasifikácie medzi rovesníkmi, on-line hodnotenia vzdelávacích kreditov a titulov

Et hébergement d'une communauté en ligne permettant aux utilisateurs de partager, commenter et apprendre sur des questions liées à la monnaie pair à pair à source ouverte
A prevádzkovanie on-line komunity, ktorá umožňuje používateľom zdieľať, komentovať a vzdelávať sa o záležitostiach v oblasti meny typu peer-to-peer s otvoreným zdrojovým kódom

Le droit d'effectuer des échanges de pair à pair est sans préjudice des droits et obligations des parties concernées en tant que clients finals, producteurs, fournisseurs ou agrégateurs;
Právom vykonávať partnerské obchodovanie nie sú dotknuté práva a povinnosti zúčastnených strán v postavení koncových odberateľov, výrobcov, dodávateľov alebo agregátorov;

Services d'éducation, à savoir fourniture en ligne de cours, séminaires, classes interactives et instruction et notation de pair à pair dans le domaine de l'enseignement secondaire, post-secondaire et pratique
Vzdelávacie služby, menovite poskytovanie on-line interaktívnych kurzov, seminárov, tried, lekcií a pokynov medzi rovesníkmi a klasifikácie v oblasti stredoškolské vzdelávania, nadstavbového vzdelávania a odborného vzdelávania

Fourniture d'accès temporaire à de logiciels non téléchargeables pour la collecte, le transfert, la réception, le suivi, le stockage et le transfert de monnaie pair à pair à source ouverte
Poskytovanie dočasného používania softvéru s možnosťou prevzatia na zhromažďovanie, prenos, príjem, sledovanie, ukladanie a prenos meny typu peer-to-peer s otvoreným zdrojovým kódom

Services d'enseignement [cours], À savoir, Fourniture de tests éducatifs, évaluations éducatives automatisées, évaluations éducatives sécurisées, instruction et notation de pair à pair, crédit et évaluation du degré d'éducation en ligne
Poskytovanie výučby, T.z, Poskytovanie vzdelávacích skúšok, automatických vzdelávacích hodnotení, zabezpečených vzdelávacích hodnotení, pokynov a klasifikácie medzi rovesníkmi, on-line hodnotenia vzdelávacích kreditov a titulov

Ce qui se passe, c'est qu'internet supprime l'intermédiaire, de manière que n'importe qui, du designer de T- shirts à la tricotteuse puisse gagner sa vie en vendant de pair à pair.
Čo sa deje, je, že internet odstránil prostredníka, takže ktokoľvek od dizajnéra tričiek až po tkáča, sa môže živiť predajom peer- to- peer ( rovný s rovným ).