petite enfance oor Slowaaks
petite enfance
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
útle detstvo
Dès leur petite enfance, les jeunes sont assaillis de messages qui les encouragent au vagabondage sexuel.
Už od útleho detstva sa mladí na každom kroku stretávajú so sexuálnymi narážkami, ktoré povzbudzujú k promiskuite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Centres de la petite enfance — Crèches
Platnosť výberových konaníEurLex-2 EurLex-2
Centre de la petite enfance et crèches conventionnées
Potrebná jednoduchá väčšinaoj4 oj4
C’était depuis sa “ toute petite enfance ” qu’il avait été instruit dans “ les écrits sacrés ”.
Popis testovacieho zariadeniajw2019 jw2019
vu les conclusions du Conseil du 15 juin 2011 sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance,
Nezávisle skontrolované výkazy účtu rezervných zásob budú sprístupnené členom, nie však skôr ako za # dní, ale nie neskôr ako štyri mesiace po uzávere každého finančného rokaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instituteurs, enseignement primaire et éducateurs de la petite enfance
Je Santa skutočný?oj4 oj4
Développement éducatif de la petite enfance
Rešpektovanie zásady znečisťovateľ platí teoreticky zabezpečuje nápravu zlyhania trhu spojeného s negatívnymi externalitamiEurlex2019 Eurlex2019
Centre de la petite enfance et autres crèches
V rozhodnutí Komisie #/#/ES zo #. októbra # o programoch eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, určitých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a prevencie zoonóz, ktoré spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku #, sa stanovuje navrhovaná percentuálna sadzba a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program predložený členskými štátmioj4 oj4
Services éducatifs dans le domaine de la santé de la petite enfance
v prípade ďalších colných kvôt bude dôkaz, ktorý je stanovený v súlade s článkom # nariadenia (EHS) č. #/# a okrem bodov uvedených v tomto článku sú to tieto údajetmClass tmClass
Éducateurs de la petite enfance
Práve som dorazilaoj4 oj4
Infrastructures pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
” La Bible disait de Timothée : “ Depuis ta toute petite enfance tu connais les écrits sacrés.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIjw2019 jw2019
Il est certain que Hanna parle de Jéhovah à Samuel dès sa petite enfance.
Nepriletel si semjw2019 jw2019
CITE 0 Éducation de la petite enfance
Manžel/ka, partner a nezaopatrené deti štátneho príslušníka členského štátu, ktorý má právo pobytu na území niektorého členského štátu, sú oprávnené vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby kdekoľvek na území tohto členského štátu aj keď nie sú štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátuEurlex2019 Eurlex2019
Il connaissait la vérité de la Parole de Dieu depuis sa « toute petite enfance ».
Čo je to za učiteľku?jw2019 jw2019
Apprentissage au cours de la petite enfance (article 138 du règlement) (vote)
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEurLex-2 EurLex-2
Centres de la petite enfance- Crèches
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekoj4 oj4
relative à des systèmes de qualité pour l’éducation et l’accueil de la petite enfance
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlaEurlex2019 Eurlex2019
Étendre les services de développement de la petite enfance et d’éducation préprimaire aux enfants pauvres et défavorisés
Tieto pridelené finančné prostriedky sú určené na pokrytie osobitných prídavkov v súlade s finančnými nariadeniami, ktoré platia pre nadáciu, a sú určené pre účtovníkov a držiteľov zálohEurLex-2 EurLex-2
2.3 Améliorer l’accès aux structures d’accueil et d’éducation de la petite enfance et la qualité de ces structures
Účet príjmov a výdavkov a súvaha agentúry za rok # sú zhrnuté v tabuľkách # aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 1 5 3 Centre de la petite enfance et autres crèches et garderies
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťuEurLex-2 EurLex-2
Voyons ce que nous pouvons apprendre de Samuel, en commençant par sa petite enfance.
S cieľom zabezpečiť účinné zavedenie liniek číselného rozsahu začínajúceho sa číslom # v členských štátoch, najmä čísla # pre horúcu linku pre nezvestné deti, vrátane prístupu zdravotne postihnutých koncových užívateľov počas ciest do iných členských štátov, Komisia môže po konzultácii s BEREC prijať technické vykonávacie opatreniajw2019 jw2019
1303 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.