plante de paysage oor Slowaaks

plante de paysage

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

parkové rastliny

voorbeelde

Jouets, à savoir modèles réduits de figurines, plantes, paysages, bâtiments, véhicules et leurs accessoires
Hračky, a to modelové figúry, rastliny, krajiny, budovy, vozidlá a príslušenstvo k nim

Gestion forestière, reboisement, abattage mécanique, plantation paysagère, entretien de pelouses, entretien hivernal
Lesná správa, pestovanie lesa, strojná ťažba, krajinárske pestovanie, údržba zelene, zimná údržba

Conseils dans le cadre de l'architecture du paysage et des plantations dans les domaines de l'agriculture, de l'horticulture et de la sylviculture
Poradenské služby v rámci zostavenia krajiny a sadenia v oblastiach poľnohospodárstva, tvorby záhrad a lesníctva

Assistance liée aux services de plantation d'arbres, d'horticulture, et d'aménagement paysager
Konzultácie v oblasti sadenia stromov, záhradkárstva a služieb krajinotvorby

Aucun autre pays n'émet de billet d'où sont exclus plantes, animaux, paysage, œuvres humaines ou "grands personnages".
Žiadna krajina nevydáva bankovky, na ktorých by neboli rastliny, živočíchy, krajina, ľudské výtvory alebo významné osobnosti.

Plantations d'intérieurs et de toitures, aménagement horticole et paysager
Realizácia interiérovej a strešnej zelene, tvorba záhrad a krajín

Services de jardinage, y compris services de jardinage paysager, services de compositions florales et services de culture de plantes
Záhradkárske služby, vrátane služieb záhradnej architektúry, aranžovania kvetov a pestovania rastlín

Services de création et d'entretien de jardins et d'aménagements paysagers, à savoir, mise en place et entretien d'éléments de jardins et d'aménagements paysagers, à savoir, plantes, pots, bacs, structures de support pour plantes et vignes, systèmes de rayonnages pour plantes et systèmes d'arrosage connexes
Služby v oblasti starostlivosti a navrhovania záhrad a krajín, menovite inštalácia a údržba záhradných a krajinných komponentov, menovite rastlín, kvetináčov, podnosov, podporných konštrukcií pre rastliny a vinič a policových systémov pre rastliny a príslušných zavlažovacích systémov

Produits chimiques pour l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture ainsi que pour l'aménagement de paysages et de terrains de sport, terres pour les plantes, amendements pour les sols, tourbes
Chemické produkty na použitie v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesnom hospodárstve ako aj na úpravu krajiny a ihrísk, zemina na rastliny, pôdne hnojivá, rašelina

Organisation de plantations de terrasses et de balcons, mise en vert d'espaces intérieurs et de toitures, horticulture et aménagement du paysage
Realizácia terasovej a balkónovej zelene, realizácia vnútornej a vonkajšej strešnej zelene, tvorba záhrad a krajiny

Entretien de jardins et de paysages, conseils d'exploitations de création de jardins concernant la croissance, l'entretien et la protection des plantes
Starostlivosť o záhradu a krajinu, poradenstvo pre podniky na stavbu záhrad týkajúce sa pestovania, starostlivosti a ochrany rastlín

Services de commerce et conseils, y compris achat et vente de petit bois, bois brut, semences d'arbres et plantes, dispositifs pour amélioration de l'eau, plans de parcs, arbres de Noël et plantes décoratives et équipements pour sylviculture, production d'arbres de Noël et jardinage paysager
Obchodná a poradenská činnosť, vrátane kúpy a predaja, obkladačiek, surového dreva, lesných a rastlinných semien, prostriedkov na zlepšovanie vody, záhradných trávnikov, vianočných stromčekov a dekoratívnej zelene, ako aj zariadení na použitie v lesníctve, pri produkcii vianočných stromčekov a v systémovom záhradníctve

Produits sylvicoles, horticoles et agricoles, y compris graines et plantes vivantes, en particulier pour la conception de paysages et la culture de pelouses pour la pratique du golf
Lesnícke, záhradné a poľnohospodárske výrobky, ako aj semená a živé rastliny, predovšetkým na zostavenie krajiny a na kultiváciu trávnatých plôch na vykonávanie golfového športu

Les plantations de bananes constituent un élément généralement associé à la beauté des paysages des régions de production.
Banánové plantáže predstavujú aspekt, ktorý sa zvyčajne spája s krásou producentských regiónov.

Exemples d'investissements éligibles: parc de rassemblement, couloir de contention fixe ou mobile, bardage des bâtiments, aménagement paysager par mise en œuvre de plantations ou de haies, amélioration des accès, équipements en alimentation biphase-multiphase, rampes d'épandage, enfouisseurs
Príklady oprávnených investícií: zhromažďovacia zóna, pevný alebo mobilný zadržiavaci koridor, spevnenie budov, úprava exteriéru zasadením rastlín alebo krov, zlepšenie prístupových ciest, zariadenia na dvojfázové-viacfázové kŕmenie, zariadenia na rozmetávanie a zahrabávanie

Services de vente au détail dans des magasins, de commerce en gros et de vente par le biais de réseaux informatiques de plantes, plantes vivantes, plantes naturelles, plantes d'intérieur, plantes de pépinières, plantes séchées pour la décoration, plantes vivantes utilisées comme paysages d'aquarium, fleurs, décorations florales (séchées), décorations florales (fraîches), décorations florales (naturelles)
Predaj nasledujúcich produktov prostredníctvom maloobchodnej činnosti v predajniach, veľkoobchodnej činnosti a na svetových počítačových sieťach: rastliny, živé rastliny, prírodné rastliny, Domáce rastliny, rastliny z rastlinnej škôlky, sušené rastliny na dekoráciu, živé rastliny pre akváriá, kvety, kvetinové výzdoby (sušené), kvetinové výzdoby (čerstvé), kvetinové výzdoby (prírodné)

nécessité de la préservation du paysage de culture et notamment des vignobles plantés sur des terrains en pente (selon la partie intéressée, seuls 20 % de tous les vignobles plantés sur des terrains en pente de la région sont exploités par les Hessische Staatsweingüter).
potreba zachovania kultúrnej krajiny a najmä oblastí s vysokým sklonom (podľa informácií, ktoré poskytla zúčastnená strana, spoločnosť Staatsweingüter obhospodaruje len 20 % všetkých oblastí s vysokým sklonom v danom regióne.

Briques moulées et autres composants préfabriqués en béton pour la création de routes, de places, de jardins et de paysages, en particulier cercles pour plantes, Blocs pavés,Briques composites, Bordures de trottoir,Pierres pour plates-bandes, Briques,Piquets pour palissades, marches d'escaliers et d'estrades préfabriquées, Lattes de plancher,Panneaux de couverture de murs, Non métalliques
Tvárnice a ostatné hotové komponenty z betónu na dotvorenie ciest, námestí, záhrad a krajiny, predovšetkým prstence na rastliny, Dlažobné kocky,Kompozitné tvárnice, Obrubníky,Hriadkové tvárnice, Tehly,Palisádové stĺpiky, predhotovené schodnice a podesty schodov, žľaby pre odtekanie vody, Dlážky (povrchy),Krycie platne pre múriky, Nie z kovu

Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture et de la sylviculture, en particulier entretien de forêts et paysages, travaux d'horticulture et de paysagiste, rajeunissement de forêts (défrichement, traitement du sol, plantation)
Služby v oblasti poľnohospodárstva, záhradníctva a lesníctva, najmä starostlivosť o lesy a starostlivosť o krajinu, záhradnícke a poľnohospodárske stavebné práce, omladzovanie lesa (klčovanie, kultivácia pôdy, výsadba)

Tous les produits précités exclusivement du domaine "Enterprise-Resource-Planning" (ERP) et sans aucun rapport avec les domaines "Point of Information (POI), Point of Sales (POS)" et sans aucun rapport avec les domaines de l'aménagement de jardins et de paysages, l'architecture-paysagiste, les pépinières, les plantes et les banques de données sur les plantes
Všetky vymenované tovary výlučne v oblasti "enterprice resource planing" (erp) a nie vo vzťahu k oblastiam "point of information (POI), point of sales (POS) a nie vo vzťahu k oblastiam tvorby záhrad a krajín, krajinnej architektúry, škôlok, rastlín a databáz rastlín

Tous les services précités exclusivement du domaine "Enteprise-Resource-Planning" (ERP) et sans aucun rapport avec les domaines "Point of Information (POI) et Point of Sales (POS)" et sans aucun rapport avec les domaines de l'aménagement de jardins et de paysages, l'architecture-paysagiste, les pépinières, les plantes et les banques de données sur les plantes
Všetky vymenované služby výlučne v oblasti "enterprice resource planing" (erp) a nie vo vzťahu k oblastiam "point of information (POI), point of sales (POS) a nie vo vzťahu k oblastiam tvorby záhrad a krajín, krajinnej architektúry, škôlok, rastlín a databáz rastlín

considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;
keďže záhradníctvo zahŕňa ovocie, zeleninu, zemiaky, šaláty, bylinky a okrasné rastliny a keďže súčasťou odvetvia záhradníctva sú pestovateľské škôlky, trvalé pestovateľské škôlky, záhradnícke služby, záhradnícke služby na cintorínoch, maloobchodný predaj záhradníckych potrieb, záhradné centrá a krajinné záhradníctvo;