point de congélation oor Slowaaks

point de congélation

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

bod mrazu

manlike

C'est pour ça qu'on mesure le point de congélation.
Preto sa zisťuje bod mrazu mlieka.

voorbeelde

point de congélation.
bod mrazu.

Dans ces conditions, le palier donne le point de congélation du lait en degrés Celsius
Za týchto podmienok plató udáva bod tuhnutia mlieka v stupňoch Celzia

C'est pour ça qu'on mesure le point de congélation.
Preto sa zisťuje bod mrazu mlieka.

Dans ces conditions, le palier donne le point de congélation du lait en degrés Celsius.
Za týchto podmienok plató udáva bod tuhnutia mlieka v stupňoch Celzia.

« Toutefois, un point de congélation supérieur à #° C est acceptable sous réserve que les contrôles prévus à l
„Bod zmrazenia vyšší ako-# oC je však prijateľný s podmienkou, že kontroly podľa prílohy C, kapitoly #.A.# (b) preukazujú, že nie je tam prítomná voda z vonkajšieho prostredia“

DÉTERMINATION DU POINT DE CONGÉLATION
STANOVENIE BODU TUHNUTIA

Le point de fusion et le point de congélation sont indiqués à la pression standard.
Teplota topenia a teplota tuhnutia sa uvedú pri štandardnom tlaku.

Point de congélation (oC
Bod tuhnutia (oC

e) point de fusion/point de congélation;
e) teplota topenia/tuhnutia;

L'échantillon de vin à analyser est amené au voisinage de son point de congélation.
Vzorka analyzovaného vína sa ochladí blízko bodu mrznutia.

Le point de congélation correspond à la températeure la plus élevée atteinte durant cette période, valeur qu
Bod tuhnutia zodpovedá najvyššej teplote dosiahnutej počas tejto doby a táto hodnota sa musí zaznamenať

Détermination du point de congélation du lait
Pokyny výrobcu sa musia brať do úvahy

Point de fusion/point de congélation
Teplota topenia/tuhnutia

L'échantillon de vin à analyser est amené au voisinage de son point de congélation.
Analyzovaná vzorka vína sa ochladí na teplotu blízku teplote, pri ktorej začína víno mrznúť.

Point de congélation de solutions de chlorure de sodium à # oC g NaCl/l
Bod tuhnutia roztokov chloridu sodného pri # °C

La différence entre les points de congélation des deux solutions devrait, de préférence, ne pas dépasser-# oC
Rozdiel bodov tuhnutia medzi týmito dvoma roztokmi by podľa možnosti nemal byť menší ako-# oC

détermination du point de congélation
stanovenie bodu tuhnutia

I. DÉTERMINATION DU POINT DE CONGÉLATION
Na zvýraznenie kolónií zabráňte výskytu častíc vyzrážanej látky v miskách.

point de fusion/point de congélation
teplota topenia/tuhnutia

La différence entre les points de congélation des deux solutions devrait, de préférence, ne pas dépasser - 0,100 oC.
Rozdiel bodov tuhnutia medzi týmito dvoma roztokmi by podľa možnosti nemal byť menší ako - 0,100 oC.