politique d'intervention oor Slowaaks
politique d'intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
intervenčná politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les politiques d'intervention au niveau individuel pourraient prévoir ce qui suit:
Ak máte podstúpiť niektoré z týchto vyšetrení, je dôležité, aby ste o tom informovali svojho lekáraEurLex-2 EurLex-2
Les politiques d'intervention au niveau de l'école ou de l'établissement de formation pourraient prévoir ce qui suit:
Predpokladám, že o tomto všetkom vieš?EurLex-2 EurLex-2
Cela ne peut toutefois que démontrer une politique d'intervention active dans ces États membres.
Niekto musel počuť streľbu!EurLex-2 EurLex-2
Les deux fonds partagent en effet les mêmes caractéristiques éthiques de même que certains critères politiques d’intervention.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est également nécessaire d'étendre la portée des politiques d'intervention sur le marché du travail et d'en augmenter l'efficacité.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire d’étendre la portée des politiques d’intervention sur le marché du travail et d’en augmenter l’efficacité.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyEurLex-2 EurLex-2
J'accepte votre remarque sur l'Irlande, mais est-il possible d'élaborer une nouvelle politique - une politique d'intervention - afin d'augmenter le prix maintenant?
V súlade so súčasnou praxou v ostatných oblastiach politiky by tento úrad mohol koordinovať činnosti Komisie súvisiace s hodnotením pri rámcovom programe ako celkuEuroparl8 Europarl8
Les politiques d'intervention sur le marché du travail sont renforcées après une analyse des pratiques actuelles et la conclusion d'un accord sur un plan d'action.
Rozhodnutie o odložení sťažnostiEurLex-2 EurLex-2
Les politiques d’intervention sur le marché du travail sont renforcées après une analyse des pratiques actuelles et la conclusion d’un accord sur un plan d’action.
Schvaľujú sa zmeny a doplnenia špecifikácie uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie v súvislosti s názvom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
L’État chinois a décrit sa politique d’intervention dans le secteur de l’aluminium dans son 12e plan quinquennal en faveur de l’industrie de l’aluminium (2011-2015).
Typ premennejEurLex-2 EurLex-2
Les politiques d'intervention sur le marché du travail sont renforcées après une analyse des pratiques actuelles et la conclusion d'un accord sur un plan d'action.
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?EurLex-2 EurLex-2
n) Les politiques d'intervention sur le marché du travail sont renforcées après une analyse des pratiques actuelles et la conclusion d'un accord sur un plan d'action.
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
n) Les politiques d’intervention sur le marché du travail sont renforcées après une analyse des pratiques actuelles et la conclusion d’un accord sur un plan d’action.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
En tant qu’autorité de gestion, le ministère du travail a encouragé le recours au FEM pour renforcer les mesures de politique d’intervention sur le marché du travail déjà en place.
Treba zvážit zníženie dávky nifedipínuEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, l’action dans les années 80 du mouvement polonais Solidarité et la mutation progressive de la Pologne en un État plus démocratique montrèrent que l’Union soviétique avait révisé sa politique d’intervention militaire.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyjw2019 jw2019
Les politiques d'intervention au niveau individuel visent à mettre à disposition des élèves exposés au risque de décrochage scolaire un ensemble de mécanismes de soutien qui peuvent être adaptés à leurs besoins.
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciíEurLex-2 EurLex-2
définisse une approche globale afin de traiter le problème du chômage de longue durée, notamment en élaborant des politiques d’intervention ciblée sur le marché du travail en faveur des groupes les plus vulnérables.
Dokonca aj plukovníčka Carterová podstúpila karanténu v SGCEurLex-2 EurLex-2
définisse une approche globale afin de traiter le problème du chômage de longue durée, notamment en élaborant des politiques d’intervention ciblée sur le marché du travail en faveur des groupes les plus vulnérables
Si ako bachar vo väzeníoj4 oj4
Le Monténégro devrait accroître la mobilité des travailleurs et renforcer l’efficacité des politiques d’intervention sur le marché du travail, tout en améliorant la qualité de l’éducation, notamment de l’enseignement et de la formation professionnels.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomEurLex-2 EurLex-2
Les capacités des services publics pour l'emploi à atteindre les groupes vulnérables, de même que des politiques d'intervention sur le marché du travail bien ciblées et des services personnalisés, contribueraient à accroître la participation de ces groupes.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februEurLex-2 EurLex-2
Par complémentarité, on entend la mesure dans laquelle il existe une convergence avec d’autres politiques et interventions ou un chevauchement.
Preto je potrebné pomôcť Portugalsku formou spolufinancovania zo zdrojov Únie,aby mohlo prijať potrebné kroky na zastavenie rozširovania háďatka borovicového v súčasnej vymedzenej oblasti na jeho území, ako aj na zabezpečenie územia iných členských štátov pred šírením háďatka borovicového a na ochranu obchodných záujmov Spoločenstva v súvislosti s tretími krajinamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3153 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.