poudrage oor Slowaaks

poudrage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

rozprašovanie

voorbeelde

Projecteurs automatiques de poudrage électrostatique
Automatické postrekovače na elektrostatické práškovanie

Distribution granulométrique (poudres pour poudrage et mouillables, granulés), teneur en poussières/particules fines (granulés), usure et friabilité (granulés)
Rozdelenie veľkosti častíc (prachotvorné a zmáčateľné prášky, granule), obsah prachu alebo jemných podielov (granule), oter a drobivosť (granule)

Préparations de poudre pour poudrage contenant un mélange de:
prípravky s obsahom prachotvorných práškov skladajúcich sa zo zmesi:

Distribution granulométrique (poudres pour poudrage et mouillables, granulés), teneur en poussières/particules fines (granulés), usure et friabilité (granulés)
Ditribúcia veľkosti častíc (prachotvorné a zmáčateľné prášky, granule), obsah prachu a jemných podielov (granule), oter a drobivosť (granule)

Distribution granulométrique (poudres pour poudrage et mouillables, granulés), teneur en poussières/particules fines (granulés), usure et friabilité (granulés)
Distribúcia veľkosti častíc (prachotvorne a zmáčateľné prášky, granule), obsah prachu/jemných častíc (granule), oter a drobivosť (granule)

La faculté de transformation en poussières des poudres pour poudrage doit être déterminée et décrite conformément à la méthode CIMAP MT 34 ou à toute autre méthode appropriée.
Prašnosť zásypu sa musí stanoviť a nahlásiť v súlade s metódou CIPAC MT 34 alebo inou vhodnou metódou.

Couvre aussi les formulations de poudre pour poudrage comportant un mélange de bénomyle (ISO), de carbofurane (ISO) et de thirame (ISO).
Aj práškové prípravky obsahujúce zmes benomylu (ISO), karbofuránu (ISO) a tirámu (ISO) Aj práškové prípravky obsahujúce zmes benomylu (ISO), karbofuránu (ISO) a tirámu (ISO).

Appareils (parties de machines) et installations de peinture, de poudrage, d'émaillage, de flockage, pulvérisateurs automatiques de peinture électrostatique
Prístroje (časti strojov) a inštalácia na natieranie, práškovanie, emailovanie, vločkovenie, automatické rozprašovače na elektrostatické natieranie

la faculté de transformation en poussières des poudres pour poudrage après un vieillissement accéléré conformément au point 2.7.
prašnosť prachotvorných práškov po zrýchlenom skladovaní podľa odseku 2.7.

Appareils et installations de peinture, de poudrage, d'émaillage, de flockage [machines] pulvérisateurs automatiques de peinture électrostatique
Prístroje a zariadenia na natieranie, práškovanie, emailovanie, vločkovanie [stroje], automatické postrekovače a automatické rozprašovače na elektrostatické natieranie

Appareils et installations de peinture, de poudrage, d'émaillage, de flockage, pulvérisateurs automatiques de peinture électrostatique projecteurs automatiques et pulvérisateurs automatiques de peinture destinés à l'émaillage électrostatique
Prístroje a zariadenia na natieranie, práškovanie, emailovanie, vločkovanie, automatické rozprašovače na elektrostatické natieranie, automatické postrekovače a automatické rozprašovače náteru určené na elektrostatické emailovanie (smaltovanie)

Poudrage de composants de moulage, tubes ou feuilles métalliques
Práškové poťahovanie kovových panelov, rúr alebo liatych komponentov

Déterminer et décrire la faculté de transformation en poussières des poudres pour poudrage conformément à la méthode CIMAP MT 34 ou à toute autre méthode appropriée.
Prašnosť prachotvorných práškov sa musí stanoviť a uviesť v súlade s metódou CIPAC MT 34 alebo inou vhodnou metódou.

Afin de garantir une distribution granulométrique des particules dans les poudres pour poudrage qui rende leur utilisation aisée, il y a lieu d’effectuer un test du tamis sec et de le décrire conformément à la méthode CIMAP MT 59.1.
S cieľom zabezpečiť vhodné rozdelenie veľkosti častíc prachového podielu pre ľahkú aplikáciu sa musí v súlade s metódou CIPAC MT 59.1 vykonať a uviesť skúška na suchom site.

iii) Déterminer et décrire la faculté de transformation en poussières des poudres pour poudrage conformément à la méthode CIMAP MT 34 ou à toute autre méthode appropriée.
iii) Prašnosť prachotvorných práškov sa musí stanoviť a uviesť v súlade s metódou CIPAC MT 34 alebo inou vhodnou metódou.

Sont également incluses les formulations de poudre pour poudrage comportant un mélange de bénomyle (ISO), de carbofurane (ISO) et de thirame (ISO)
Zahŕňa aj práškové prípravky obsahujúce zmes benomylu (ISO), karbofuránu (ISO) a tirámu (ISO).

Afin de garantir une distribution granulométrique des particules dans les poudres pour poudrage qui rende leur utilisation aisée, il y a lieu d'effectuer un test du tamis sec et de le décrire conformément à la méthode CIMAP MT 59.1.
S cieľom zabezpečiť vhodné veľkostné rozdelenie častíc prachového podielu pre ľahkú aplikáciu musí byť skúška na suchom site vykonaná a uvedená podľa metódy CIPAC MT 59.1.

Déterminer et indiquer la faculté de transformation en poussières des poudres pour poudrage après une opération de stockage accélérée de mise en stockage conformément au point #.#, selon la méthode CIPAC MT # ou une autre méthode appropriée
Prášivosť prachotvorných práškov po urýchlenom skladovaní podľa bodu #.# musí byť stanovená a uvedená podľa metódy CIPAC MT # alebo inej vhodnej metódy

Afin de garantir une distribution granulométrique des particules dans les poudres pour poudrage qui rende leur utilisation aisée, il y a lieu d’effectuer un test du tamis sec et de le décrire conformément à la méthode CIMAP MT 59.1.
S cieľom zabezpečiť vhodnú distribúciu veľkosti častíc zásypu pre ľahkú aplikáciu sa musí v súlade s metódou CIPAC MT 59.1 vykonať a nahlásiť test na suchom site.

Machines pour la préparation de surfaces de carrosserie notamment par décapage, dégraissage, lavage, grenaillage, poudrage, ponçage, machines montées en ligne et machines-outils pour la préparation de surfaces de carrosserie notamment par décapage, dégraissage, lavage, grenaillage, poudrage, ponçage
Stroje na prípravu povrchových plôch karosérií predovšetkým prostredníctvom odstraňovania špiny, odmasťovania, umývania, ošľahávania oceľovými brokmi, nanášania práškovej hmoty, obrusovania pemzou, stroje zostavené do jednej linky a obrábacie stroje na prípravu povrchových plôch karosérií predovšetkým prostredníctvom odstraňovania špiny, odmasťovania, umývania, ošľahávania oceľovými brokmi, nanášania práškovej hmoty, obrusovania pemzou