poupée oor Slowaaks

poupée

/pu.pe/ naamwoord vroulike

Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

bábika

naamwoord vroulike

Modèle représentant un humain, un humanoïde, un animal ou un caractère de fiction, en général fait de tissu ou de plastique.

Cette poupée a de grands yeux.
Táto bábika má veľké oči.

bábka

naamwoord vroulike

Dire comment la poupée était là, et qui a planté l'aiguille!
Povieš odkiaľ je bábka a kto do nej vbodol ihlu.

figurína

vroulike

Soortgelyke frases

Une maison de poupée
Dom bábik

poupée russe
Matrioška · matrioška

voorbeelde

Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules
Zotrvačníky, ozubené kolesá, ložiská, spojovacie tyče, guľové ložiská, protiprachové kryty, lisované časti vyrobené z gumy, kombinované s kovom, lisované časti vyrobené z plastu kombinované s kovom, medzikružie, doplnky, telesá stieračov, nárazníky iné než pre vozidlá, púzdra iné než pre vozidlá, tesnenia pre ventily, sacie misky iné než pre ventily, membrány iné než pre vozidlá, guľôčky iné než pre vozidlá, medzikružie iné než pre vozidlá, spriahadlá iné než pre vozidlá, hnacie kolesá iné než pre vozidlá, gumové remene iné než pre vozidlá, taniere iné než pre vozidlá, U-misky iné než pre vozidlá, mechy iné než pre vozidlá, rotory iné než pre vozidlá

Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Hračky, Hračky a tovar na hranie, Elektronické hračky a elektronické hry, Bábiky a Oblečenie pre bábiky a Doplnky pre bábiky, menovite domčeky pre bábiky a Nábytok pre bábiky, Medvedíky [hračky], Hračkárske akčné figúrky, Hračkárske autá, Zmenšené modely vozidiel, Vypchaté hračky, Hracie sady a hracie skrinky, Balóny, Karty (Hracie -), Detské lavičky, Hračkárske bicykle, Skejtbordy, Korčule, Korčule, Korčule

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané

Amuse-toi bien avec ton rouge a levres, poupee.
Uži si to s tým rúžom, počmáraný ksicht.

Figurines d'action, poupées, jouets rembourrés et/ou jouets en peluche
Akčné postavy, bábiky, vypchaté hračky alebo plyšové hračky

Accessoires pour poupées et animaux rembourrés
Príslušenstvo pre vypchaté bábiky a zvieratá

Elles ressemblent aux poupées de Madame Alexander.
Akoby ožili bábiky madam Alexandry.

Services de commerce électronique, à savoir, services en ligne de fourniture de contrats de vente et de vente de produits pour le compte de tiers à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, jeux vidéo, jouets, poupées, journaux, magazines, publications, épingles, insignes, anneaux de clés, tickets, bijouterie, montres, articles souvenirs liés au football, sacs, serviettes, drapeaux, boissons, non alcooliques et alcooliques, articles pour fumeurs et confiserie
Služby elektronického obchodu, menovite on-line služby v oblasti doručovania obchodných zmlúv a predaja tovaru pre klientov, zahŕňajúceho odevy, obuv, pokrývky hlavy, športové predmety, papiernícky tovar, prístroje na zaznamenávanie, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, knihy, video hry, hračky, bábiky, noviny, časopisy, publikácie, špendlíky, odznaky, kľúčenky, lístky, klenoty, hodiny, futbalové upomienkové predmety, tašky, osušky, vlajky, nealkoholické a alkoholické nápoje, fajčiarske potreby, cukrovinky

Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques
Hračkárske vozidlá, stavebné kocky, hračkárske hodinky a hodinky, hudobné hračky, ihriskové lopty, bábiky, vozidlá na hranie, kocky, hracie karty, rébusy, balóny, golfové loptičky, futbalové lopty, bejzbalové lopty, basketbalové lopty, tenisové rakety, pingpongové rakety, lyže na sneh, korčule, kolieskové korčule, trojkolky pre malé deti, plastové hračky

Les poupées.
Bábiky.

Jeux, Jeux,En particulier poupées, Accessoires pour poupées
Hry, Hračky,Predovšetkým bábiky, Doplnky pre bábiky

Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance de jouets, jeux et jouets, poupées, figurines en matières plastiques
Veľkoobchodný a maloobchodný predaj a zásielkové služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: hračky, hry a hračky, bábiky, modely plastových hračkárskych postáv

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Výrobky na oslavy v podobe malých hračiek a výrobkov na tvorbu hluku, terče so šípkami, rébusy, šarkany, karnevalové masky, hračky mobilné, hračky na striekanie vody, papierové bábiky, hračky-figúrky, kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule, bábiky z mäkkej modelovacej hmoty, hračky pre psy, terčové hry, ozdoby vianočných stromčekov, vianočné pančuchy

les yeux en verre non montés pour poupées ou autres jouets, du no
ij) nemontované sklenené oči pre bábiky alebo iné hračky položky

Ma poupée.
Bábika.

Prends la poupée.
Zober tú bábiku.

Jouets, jouets souples et en peluche, poupées, ours en peluche, figurines, tous ayant une pochette contenant des graines de blé, qui peut être enlevée chauffée et remise
Hračky, mäkké a plyšové hračky, bábiky, plyšové medvedíky, postavy, všetky obsahujú vrecko s pšeničným zrnom, ktoré možno vybrať, ohrievať a vložiť naspäť

Ensembles de poupées
Súpravy bábik

Chicago Sun-Times. Économique, la crémation a le vent en poupe.
Stále rastie počet ľudí, ktorí dávajú prednosť kremácii, aby znížili pohrebné náklady.

Bras pour poupée
Ruky bábik

Ours en peluche, Poupées, Décorations pour sapins de Noël, Décorations de Noël, Cadeaux de fêtes
Medvedíky [hračky], Bábiky, Ozdoby na vianočný stromček, Vianočné ozdoby, Sezónne dary

Vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, journaux, magazines, publications, jeux vidéo, jouets, poupées, badges et insignes, anneaux pour clés, tickets, montres et articles de bijouterie, articles de souvenirs liés au football, sacs, bagagerie, serviettes, parapluies, drapeaux et fanions, boissons alcooliques et non alcooliques, produits de confiserie, appareils et instruments médicaux, véhicules et accessoires d'automobiles
Služby v oblasti maloobchodného predaja oblečenia, obuvi, pokrývok hlavy, športových potrieb, papiernického tovaru, prístrojov na nahrávanie, prenos a prehrávanie zvuku a obrazu, kníh, novín, časopisov, publikácií, videohier, hračiek, bábik, okrúhlych odznakov a odznakov, krúžkov na kľúče, lístkov, hodiniek a šperkárskych výrobkov, spomienkových predmetov súvisiacich s futbalom, tašiek, batožiny, aktoviek, dáždnikov, zástav a vlajočiek, alkoholických a nealkoholických nápojov, cukrárskych výrobkov, lekárskych prístrojov a nástrojov, vozidiel a autopríslušenstva

Le déplacement de ce levier vers la proue du bateau doit provoquer la marche avant, alors que le déplacement du levier vers la poupe provoque la marche arrière.
Pohyb páky smerom k prove vyvolá pohyb dopredu, pričom pohyb páky smerom k zadnej časti lode vyvolá pohyb plavidla dozadu.

Marionnettes, poupées
Marionety, bábky

Ornements, jeux, jouets, poupées et jouets en peluche
Ozdoby, hry, hračky, bábiky a plyšové hračky