présidence du Conseil de l'Union européenne oor Slowaaks
présidence du Conseil de l'Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
predsedníctvo v Rade ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l’Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieEurLex-2 EurLex-2
L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée "l'UE", représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
L'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne prend l'initiative de convoquer lesdites réunions.
Nepoužívajte ABILIFY ak ste alergický (precitlivený) na aripiprazol alebo na niektorú z ďalších zložiek ABILIFYnot-set not-set
La présidence du Conseil de l’Union européenne convoque et préside les séances du comité spécial
EUR pre Cyprusoj4 oj4
L’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne prend l’initiative de convoquer lesdites réunions.
Povedzme, že Brány v dosahu tejto planéty sú v tomto kruhuEurLex-2 EurLex-2
l’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikovEurLex-2 EurLex-2
Märt Kivine, ministre adjoint des finances de l'Estonie au nom de la présidence du Conseil de l'Union européenne
Začneme s tým rozhovoromConsilium EU Consilium EU
L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Ten obraz nie je originál, že?EurLex-2 EurLex-2
L'UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Žalobca je právnická osoba, ktorá je okrem iného zodpovedná za neustále skúšanie a ďalší vývoj a rozvoj, pokiaľ ide o alternatívny cementový výrobok známy ako energeticky modifikovaný cementEurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «l'UE», représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
V prípade jednotlivých náprav sa nesmie spodný okraj vonkajšieho bočného krytu nachádzať mimo nasledujúcich vzdialeností a polomerov, meraných od stredu kolesa, okrem najspodnejších okrajov, ktoré môžu byť zaoblené (obrázok # prílohy VEurLex-2 EurLex-2
L’UNION EUROPÉENNE, ci-après dénommée «l’Union européenne», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?EurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «l'UE» représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Nie som si istá, či to poznámeEurLex-2 EurLex-2
L'OIAC, en coordination avec la présidence du Conseil de l'Union européenne, procédera à la sélection des pays bénéficiaires.
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
Signature :La Présidence du Conseil de l’Union européenne
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakyEurLex-2 EurLex-2
Représentant de l’État membre qui exercera la prochaine présidence du Conseil de l’Union européenne
Z dôvodu účelnosti by mala dostať Komisia dostať splnomocnenie zmeniť a doplniť prílohy k tomuto nariadeniuEurlex2019 Eurlex2019
Représentant de l’État membre qui exerce la présidence du Conseil de l’Union européenne
Ach môj bože, idú dnu!Eurlex2019 Eurlex2019
ci-après dénommée "UE", représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Je to nelegálneEurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommée «UE», représentée par la présidence du Conseil de l’Union européenne,
Externý znalec odhadol trhovú cenu príslušného majetku na #,# mil. EUREurLex-2 EurLex-2
Aujourd'hui, mon pays assure la présidence du Conseil de l'Union européenne pour la troisième fois.
Deti od # do # rokov, indikácia aEuroparl8 Europarl8
La présidence du Conseil de l'Union européenne convoque et préside les séances du comité spécial
má hmotnosť maximálne # kg, alebooj4 oj4
Au second semestre 2012, Chypre doit assumer la présidence du Conseil de l'Union européenne.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhanianot-set not-set
ci-après dénommée "l'UE" représentée par la présidence du Conseil de l'Union européenne,
Kladivá, vedráEurLex-2 EurLex-2
État d’avancement de la présidence du Conseil de l’Union européenne
Na záver, aj keby, za hore uvedeného, dovozy z ostatných tretích krajín prispeli k vážnej ujme utrpenej priemyselným odvetvím spoločenstva, týmto sa potvrdzuje, že nie sú tak veľké, aby prelomili príčinné prepojenie medzi dumpingom a zistenou ujmouEurLex-2 EurLex-2
1364 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.