repas du midi oor Slowaaks
repas du midi
fr
Repas habituellement pris le midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
obed
fr
Repas habituellement pris le midi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dose avant le repas du midi
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výboruEMEA0.3 EMEA0.3
Tous prêchaient sur leur chemin et promenaient leur repas du midi.
V Bruseli #. septembrajw2019 jw2019
Comme ça nous prenait toute la journée, on nous fournissait le repas du midi.
Európsky hospodársky a sociálny výbor sa #. februára # rozhodol vypracovať podľa článku # ods. # svojho vnútorného poriadku stanovisko z vlastnej iniciatívy na témujw2019 jw2019
Le natéglinide doit être pris # à # minutes avant les repas (en général le petit-déjeuner, le repas du midi et le repas du soir
Pri imunologických veterinárnych prípravkoch nie je zvyčajne potrebné vykonávať štúdiu rezíduíEMEA0.3 EMEA0.3
Jusqu’à la fin de la semaine, il m’a fait monter sur la table quand nous étions réunis, à l’heure du repas du midi et du soir.
Ste pripravený na automobilovú akciu?jw2019 jw2019
Les femmes, pour leur part, se sont chargées des rafraîchissements et du repas de midi.
Ja viem, ja viemjw2019 jw2019
Un beau jour de printemps, une fois la famille rentrée des réunions du dimanche matin et après le repas du midi, sa mère s’est tournée vers son père et lui a demandé simplement : « Chéri, penses-tu que nous devrions aller à la réunion de Sainte-Cène cet après-midi ou devrions-nous emmener les enfants faire un tour en voiture dans la campagne ? »
TranspozíciaLDS LDS
Chaque jour, une personne différente s’occupe des repas du matin et du midi et fait la vaisselle.
Pacientov, u ktorých sa rozvinie neutropénia, treba dôkladne sledovať s ohľadom na výskyt horúčky alebo infekcie Boli hlásené prípady trombocytopénie s veľkým poklesom počtu krvných doštičiekjw2019 jw2019
Le numéro du 1er mars 1940 de la revue Trost (Consolation), publiée par les Témoins de Jéhovah à Berne, en Suisse, relatait, à la page 10, que les femmes Témoins de Lichtenburg ont été privées du repas de midi pendant 14 jours pour avoir refusé de faire le salut hitlérien à l’occasion d’hymnes nazis.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciajw2019 jw2019
La plupart du temps, nous ne prenions qu’un seul repas par jour, le midi.
Myocet doxorubicíniumchlorid, Myocet lipozómy a Myocet tlmivý roztokjw2019 jw2019
À cause de circonstances particulières, le programme du deuxième jour devait commencer l’après-midi après le repas.
Si umelecké dielojw2019 jw2019
Le samedi après-midi commençait par un repas familial, “ souvent suivi d’un bain hebdomadaire pris dans les bains publics du quartier ”, précise la revue Atlantic Monthly.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mljw2019 jw2019
À midi, lorsque les équipes de travailleurs sont retournées aux Salles du Royaume pour le repas, les travaux effectués dans les maisons des Témoins étaient en grande partie terminés.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníjw2019 jw2019
Dans les zones de culture du raifort en Styrie, le raifort non transformé est particulièrement apprécié dans les petits restaurants comme accompagnement au repas de midi.
Aký bol tvoj prvý deň v službe?EurLex-2 EurLex-2
Dans les zones de culture du raifort en Styrie, le raifort non transformé est particulièrement apprécié dans les petits restaurants comme accompagnement au repas de midi
podporné služby: terminológiu, databázy, dokumentáciu, strojový preklad, školenia, zoznamy prekladateľov vykonávajúcich túto činnosť ako slobodné povolanie a pridelenie úradníkov na pracovné miesta v strediskuoj4 oj4
Pour être libre les soirs de réunion, elle devait donc travailler particulièrement dur ces jours- là et même sauter le repas de midi, puis courir plus d’un kilomètre pour arriver à l’heure à la Salle du Royaume.
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkajw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.