repasser oor Slowaaks
repasser
fr
Enlever les plis d'un vêtement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
žehliť
fr
Enlever les plis d'un vêtement.
Je repassais toutes ses chemises, maisje ne me rappelle pas de celle-là.
Všetky košele som mu žehlila, a na túto som si nevedela spomenúť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fers à repasser, planches à repasser, cafetières non électriques
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcatmClass tmClass
Par conséquent, conformément à l’article 2, paragraphe 3, du règlement de base, la valeur normale a été construite en augmentant le coût de fabrication des types de planches à repasser exportés, ajusté si nécessaire, d’un montant raisonnable pour les frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux ainsi que d’une marge bénéficiaire raisonnable.
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesEurLex-2 EurLex-2
D’un pays d’abord, puis d’un autre, on les a obligés à repasser la frontière et ils se sont retrouvés aux mains de leurs persécuteurs, qui les ont traités encore plus brutalement.
keďže však určité členské štáty zo zdravotných dôvodov už vo svojom zostávajúcom mincovom systéme používajú zliatinu neobsahujúcu nikel, nazývanú severské zlatojw2019 jw2019
La plainte a été déposée le 23 décembre 2005 par trois producteurs communautaires (ci-après dénommé «plaignants»), qui représentent une proportion importante, en l'espèce plus de 50 %, de la production communautaire totale de planches à repasser.
Prevádzková príručka – členenie a obsahEurLex-2 EurLex-2
Décalcomanies (également celles en vinyle ou en papier et celles à encoller au fer à repasser), Papier-cadeau, Étiquettes à cadeaux en papier et carton
Členské štáty budú uplatňovať túto smernicu rešpektujúc ľudské práva a základné slobodytmClass tmClass
Fourniture de services de réparation, d'entretien et d'installation de fers à repasser électriques, vaporiseuses portables pour tissus, caisses enregistreuses, machines à calculer électriques, ordinateurs et imprimantes, logiciels
Preto pán Smith... požaduje satisfakciutmClass tmClass
Tables à repasser, supports de fers à repasser, housses pour planches à repasser et, plus généralement ustensiles de cuisson non électriques et ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine
Čerstvé mäsotmClass tmClass
Proposition de règlement du Conseil réinstituant un droit antidumping définitif sur les importations de planches à repasser originaires de la République populaire de Chine, fabriquées par Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíEurLex-2 EurLex-2
Plateaux à vapeur, têtes de nettoyage, têtes de nettoyage pour capitonnages, têtes de nettoyage pour tapis, têtes de nettoyage pour planchers, têtes de nettoyage pour fenêtres, têtes de nettoyage pour carrelages, Tuyaux,Buses pour déboucher les éviers, Brosses, Fers à repasser, Tuyaux flexibles,Tubes d'extension tous en tant qu'accessoires pour machines de nettoyage à vapeur
alebo osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, ktoré bolo vydané alebo obnovené po.... a potvrdzujúce úplné zosúladenie plavidla s technickými požiadavkami vymedzenými v prílohe II, pre ktoré bola bez toho, aby bolidotknuté prechodné ustanovenia kapitoly # prílohy II, ustanovená rovnocennosť s technickými požiadavkami stanovenými pri uplatňovaní uvedeného dohovoru podľa platných pravidiel a postupovtmClass tmClass
En résumé, la Commission a établi que les pouvoirs publics chinois avaient mis en place des politiques publiques influençant le libre jeu des forces du marché dans le secteur de la fabrication de planches à repasser, notamment en influençant ce libre jeu dans les secteurs fournissant tous les composants des planches à repasser.
Vec: Zdravotný systém pre občanov EÚEurlex2019 Eurlex2019
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-44: Règles particulières pour les machines à repasser
Podstatné zložky, ktoré majú byť súčasťou vzdelávacieho materiáluEurLex-2 EurLex-2
Ensuite, il repasse pour vider dans son seau le latex qui s’est accumulé.
Komisia nedávno prijala rozhodnutie (#/#/ES) týkajúce sa frekvencií RFID v pásme UHFjw2019 jw2019
modifiant le règlement (CE) no #/# instituant un droit antidumping définitif sur les importations de planches à repasser originaires, entre autres, de la République populaire de Chine
Pozri... ja nie som teplý, OK?oj4 oj4
Machines à laver, essorer, sécher et repasser le linge et pour laver et sécher la vaisselle, appareils électromécaniques pour la cuisine, à savoir batteurs, broyeurs, mélangeurs, presse-fruits, couteaux électriques, aspirateurs, cireuses à parquet électriques, appareils et machines électriques pour polir pour le ménage, appareils électriques pour appliquer une mousse nettoyante sur les tapis et moquettes
Prvé ráno je nálada pozitívnatmClass tmClass
1) Nombre de jeunes inscrits pour repasser l’examen du SEC
keďže, aby sa vylúčila možnosť využívať intervenciu ako formu umelého odbytu pre nadbytočnú výrobu, takéto opatrenie by malo byť nahradené systémom destilácieEuroParl2021 EuroParl2021
modifiant le règlement (CE) no 452/2007 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de planches à repasser originaires, entre autres, de la République populaire de Chine
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Fers à repasser électriques, bouillottes électriques
PPE odsek #, odôvodnenie FtmClass tmClass
Fers à repasser électriques pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres fers à repasser électriques
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu prácetmClass tmClass
Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de planches à repasser originaires d'Ukraine
Čo ste mu urobili?oj4 oj4
Calendriers, décalcomanies (y compris ceux en vinyle et à repasser), autocollants en papier et en vinyle
Trvanie programu pomocitmClass tmClass
— articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
On peut repasser plus tard pour vous poser des questions sur l'affaire?
Hrá niekto z vás na nejaký nástroj?Občas mávame hudobné stretnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine et en particulier étendoirs à linge et planches à repasser
Doporučenou poštoutmClass tmClass
Table à repasser, tire-bottes, embauchoirs, ouvre-bouteilles, bouteilles, bols, corbeilles à pain, planches à pain, plateaux à fromage, planches à découper, balais, balais à franges, cuves, seaux ou baquets, beurriers, moules à gâteaux, pots de chambre, peaux de chamois pour le nettoyage, séchoirs à linge, étendoirs à linge, seaux à charbon, poêle à frire et marmites et leurs couvercles, seaux à glace, tire-bouchon, ustensiles cosmétiques, huiliers non en métaux précieux, moules à gâteaux
Všetko si pokazilatmClass tmClass
Le produit concerné par le réexamen intermédiaire est identique à celui de l’enquête qui a abouti à l’institution des mesures en vigueur (ci-après «l’enquête initiale»): il s’agit donc de planches à repasser, montées ou non sur pied, avec ou sans plateau aspirant et/ou chauffant et/ou soufflant, y compris les jeannettes de repassage et leurs éléments essentiels, à savoir les pieds, la planche et le repose-fer, originaires de la République populaire de Chine et relevant actuellement des codes NC ex 3924 90 00[6], ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 et ex 8516 90 00.
Časté: anémiaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.