société secrète oor Slowaaks

société secrète

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Tajná spoločnosť

organisation dont les activités ou le fonctionnement interne est privé

Une société secrète de flics corrompus.
Tajná spoločnosť špinavých fízlov.

tajná spoločnosť

De plus, celui qui défie les lois et les protocoles d’une société secrète risque la mort.
Ak niekto poruší zákony či predpisy tajnej spoločnosti, môže prísť o život.

voorbeelde

Une société secrète, se cachant dans les ombres.
Tajné spoločenstvo, ukrývajúce sa v tieni.

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Kresťania nesmú patriť k tajným spolkom, napríklad k slobodomurárom.

Le lecteur n'en saura guère plus sur la mystérieuse société secrète.
O tajomnom kupcovi však už nič viac nevedia.

Alors, vous n'êtes pas membres de la société secrète!
Potom nepatríte do tieňovej spoločnosti!

Les Témoins de Jéhovah ne forment en aucun cas une société secrète.
Jehovovi svedkovia v žiadnom prípade nie sú tajným spolkom.

Les sociétés secrètes 113
Tajné spoločnosti 113

Dire que la table où je me suis assise est le lieu de rencontre d'une société secrète.
Je divné, že akurát stôl, ku ktorému si sadnem, patrí tajnému spolku.

Tu appartenais à une société secrète surveillant les aliens sur Terre.
Si bývalý agent organizácie monitorujúcej aktivity mimozemšťanov na Zemi.

D' une société secrète celte fondée par des apprentis et des maitres archers
Z tajnej keltskej spoločnosťi založenej žiakmi a majstrami lukostrelby

De plus, celui qui défie les lois et les protocoles d’une société secrète risque la mort.
Ak niekto poruší zákony či predpisy tajnej spoločnosti, môže prísť o život.

Qu'est-ce qu'une société secrète, si elle n'est pas secrète?
Veď aký je zmysel tajného spolku, keď nie je tajný?

Les sociétés secrètes
Tajné spoločnosti

Il y a aussi, apparemment, des sociétés secrètes d'amoureux des chats.
A zjavne sú tu aj tajné spolky milovníkov mačiek.

Les sociétés secrètes chinoises existent depuis 2 000 ans, et leurs versions modernes remontent au XVIIe siècle.
Čínske tajné spoločnosti existujú už 2000 rokov; existencia moderných foriem sa datuje od 17. storočia.

Il y a une rumeur selon laquelle il fait partie de la société secrète du campus.
Povráva sa že je členom tajnej tunajšej spoločnosti. Čo že?

J'évalue les facs selon leurs sociétés secrètes.
Ja, uh, hodnotím univerzity podľa skrytých kolektívov

Un ancien texte celte des sociétés secrètes du milieu du 19e.
Staré keltské spisy, používané tajným spolkom v 19.storočí.

D'une société secrète celte fondée par des apprentis et des maitres archers.
Z tajnej keltskej spoločnos i zalo enej iakmi a majstrami lukostrelby.

C'est une société secrète.
Je to tajné spoločenstvo.

Une société secrète de flics corrompus.
Tajná spoločnosť špinavých fízlov.

C'est le problème des sociétés secrètes.
Teda, to je problém utajenýh spoločností, e?

Parmi les toutes premières sociétés secrètes figuraient les religions à mystères égyptiennes, grecques et romaines.
Medzi najranejšie z týchto tajných spolkov patrili mystériové kulty, ktoré existovali v Egypte, Grécku a Ríme.

C'est une société secrète.
Je to tajný spolok.

La Skull and Bones (littéralement Crâne et Os) est une société secrète de l'université Yale aux États-Unis.
Skull and Bones (v preklade z angličtiny: „Lebka a kostiy“) je tajná spoločnosť pôsobiaca na Yale University.

Une société secrète de flics corrompus.
Tichá spoločnosť špinavých fízlov.