tache de naissance oor Slowaaks

tache de naissance

naamwoord vroulike

Tache sur la peau de couleur rose, plate, résultant d'une malformation vasulaire des capillaires qui apparait à la naissance et reste généralement toute la vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

materske znamienko

naamwoord onsydig

materské znamienko

onsydig

Je n'ai pas de cicatrices, mais j'ai une super tache de naissance.
No, ja nemám žiadnú jazvu, ale mám toto fakt super materské znamienko.

voorbeelde

On piquait ensuite avec une aiguille chaque marque qu’on trouvait — taches de naissance, verrues, cicatrices, etc.
Potom zapichli ihlu do každého miesta, ktoré sa im zdalo podozrivé; mohlo to byť napríklad materské znamienko, bradavica alebo jazva.

On appelle ça une tache de naissance
Voláme to rodová značka

Il a une tache de naissance sur son bras droit.
Na pravej ruke má znamienko.

Et... une tâche de naissance sur son poignet gauche.
A, eh, materské znamienko na ľavom zápästí.

Tâche de naissance.
Materinské znamienko.

N'as-tu jamais remarqué comment il se complète avec la tâche de naissance sur ton poignet?
Všimla si si, ako ladí s tvojim znamienkom na zápästí?

N'avez-vous pas par hasard remarqué une tache de naissance sur la joue droite?
Nevšimli ste si, že je nápadne pehatý na pravom líci?

J'ai vu la tache de naissance de M. Miller après sa mort.
Zazrel som rodovú značku pána Millera po tom, ako dopadol na zem.

Elle a un chat idiot, une tache de naissance affreuse sur la hanche.
Má sprostú mačku, nechutné znamienko na ľavom boku.

Tu crois vraiment que tu es né avec une tache de naissance en forme d'éclair?
A naozaj si myslíš, že si sa narodil so znamienkom presne v tvare blesku?

Tu devrais montrer ta tache de naissance. Peut-être que les gens l'aimeraient.
Mala by si ukázať svoje znamienko, ľuďom by sa mohlo páčiť.

C'est une tâche de naissance.
To je materské znamienko.

Il n' a aucune cicatrice ou tache de naissance?
Má nejaké charakteristické jazvy alebo znamienka?

Je n'ai pas de cicatrices, mais j'ai une super tache de naissance.
No, ja nemám žiadnú jazvu, ale mám toto fakt super materské znamienko.

Il n'a pas de tache de naissance.
Nie je pehatý.

Wilkes a une grande tache de naissance juste au-dessus de sa fesse gauche.
Wilkes mal veľké materské znamienko tesne nad ľavou časťou zadku.

Et une tâche de naissance, une tâche de vin sur son visage.
A materské znamienko, v tvare fľaše portského vína na tvári.

Son frère l'a identifiée grâce à sa tache de naissance.
Jej brat ju identifikoval podľa materského znamienka.

Ma tache de naissance.
Moje materské znamienko.

Tache de naissance sur l'épaule droite?
Má Amber materské znamienko na pravej lopatke?

L'homme avec la tâche de naissance son nom est Hackett.
Muž so znamienkom sa volá Hackett.

Son prénom les détails de sa naissance et de son éducation et toutes ses cicatrices ou taches de naissance.
Jej meno, podrobnosti o jej narodení a výchove, a akékoľvek jazvy a znamienka.

Sources de rayonnement électromagnétique, à savoir à usage médical, notamment pour l'épilation, l'élimination des rides, des taches de naissance et le rajeunissement de la peau
Zdroje pre elektormagnetické žiarenie, a to pre medicínske účely, ako je odstraňovanie vlasov, odstraňovanie vrások, materských znamienok a omladzovanie pokožky

Renseignements complémentaires: description physique: yeux marron; cheveux bruns; taille: 168 cm; poids: 54 kg; corpulence mince; carnation claire et taches de naissance sur le visage.
Ďalšie informácie: fyzický opis: farba očí: hnedá; farba vlasov: hnedá; výška: 5 stôp 6 palcov – 168 cm; hmotnosť: 120 libier – 54 kg; postava: štíhla; farba pleti: pokožka bledšieho odtieňa; na tvári má materské znamienka.