technologie génétique oor Slowaaks
technologie génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
genetická intervencia
genetická manipulácia
genetické inžinierstvo
génová manipulácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
utilisation à des fins biotechniques (par exemple dans la culture de cellules, la technologie génétique ou comme catalyseur);
Ak Komisia obdrží žiadosť od členského štátu, rozhodne o nej do jedného týždňa od prijatia žiadostiEuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Après 1975, le développement de la technologie génétique s'accélère.
Okej, tak čo spravíme?EurLex-2 EurLex-2
La technologie génétique et l'agriculture intensive constituent un problème à cet égard.
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéEuroparl8 Europarl8
L'application des technologies génétiques vertes représente potentiellement un autre danger pour la biodiversité en Europe.
Na účely uplatňovania článku # odseku # príslušné orgány členských štátov pred vydaním dovozných povolení oznámia Komisii množstvá žiadostí o dovozné povolenia, podložené originálmi vývozných licencií, ktoré obdržaliEurLex-2 EurLex-2
Services de génie génétique utilisant un ensemble de technologies génétiques pour production rapide de lignées cellulaires
V danej krajine # číslic technických charakteristík a sériové číslo sú dostačujúce na jednoznačnú identifikáciu vozňa v rámci každej skupiny nákladných vozňov, hnacích koľajových vozidiel a špeciálnych vozidieltmClass tmClass
Préparations et produits biologiques et biotechnologiques obtenus par technologie génétique à usage médical, pharmaceutique ou vétérinaire
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelytmClass tmClass
Dans le domaine des technologies génétiques, les lacunes de l'étiquetage doivent être comblées aussi rapidement que possible.
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeEuroparl8 Europarl8
Services de diagnostic et de tests dans le domaine de la technologie génétique et du diagnostic médical
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Analyse et recherche industrielles, À savoir dans le domaine de la technologie génétique ou génique
Podiel príslušných krajín na trhutmClass tmClass
Objet: Actions de communication sur les technologies génétiques financées par le 6e programme‐cadre
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniamEurLex-2 EurLex-2
v) utilisation à des fins biotechniques (par exemple dans la culture de cellules, la technologie génétique ou comme catalyseur);
EHSV si uvedomuje, že v súčasnej etape integračného procesu Spoločenstva nie je nariadenie v tejto oblasti možnéEuroParl2021 EuroParl2021
Conseils dans le domaine de la biotechnologie et/ou des technologies génétiques, également par des moyens de communication comme l'internet
Oznam o výberovom konaní č. CDR/HCtmClass tmClass
Moyens de diagnostic rapide pour les diagnostics in-vitro et les échantillons d'ADN, préparations de technologie génétique, mileux nutritifs en tant que cultures
Inzulínové prípravky, ktoré boli zmrazené nesmú byť použitétmClass tmClass
Produits issus des technologies génétiques, à savoir protéines exprimées et autres produits de biologie moléculaire pour la détection diagnostique et le traitement de l'arthrite rhumatoïde
Čo tu ešte robíš?tmClass tmClass
Développement de produits et substances pharmaceutiques, vétérinaires et de diagnostic et procédés pour leur fabrication, en particulier par la voie de la biotechnologie ou de technologies génétiques
Vozidlá špeciálne určené na prepravu alebo prevoz väzňov a/alebo zadržaných osôbtmClass tmClass
Une nouvelle technologie génétique a trouvé des moyens de produire des variétés de riz, de blé et d’autres céréales qui peuvent multiplier par deux le rendement actuel.
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilajw2019 jw2019
Réalisation de travaux de recherche et de développement dans les domaines médical, pharmaceutique, pharmacologique, biochimique, des technologies génétiques et/ou des technologies médicales pour le compte de tiers
poskytovania univerzálnych poštových služieb v rámci SpoločenstvatmClass tmClass
Services d'ingénierie génétique utilisant un ensemble de technologies génétiques pour la production rapide de vecteurs, de cellules et animaux génétiquement modifiés, et de produits biopharmaceutiques, y compris d'anticorps humains
Okrem toho sa má aktualizovaný RMP podávať: • Pri obdržaní novej informácie, ktorá môže mať vplyv na súčasné špecifikácie bezpečnosti, plán dohľadu nad liekmi alebo na aktivity spojené s minimalizovaním rizika • V priebehu # dní po dosiahnutí dôležitého mílnika (dohľad nadliekmi alebo minimalizácia rizík) • Na požiadanie EMEAtmClass tmClass
En bref, les risques s'étendent en raison de la confluence de différents facteurs, notamment l'indiscutable processus de changement climatique, l'expansion des nouvelles technologies génétiques et, enfin, la consolidation du processus de mondialisation.
Čo sa tam stalo?not-set not-set
Tout ceci ressemble de façon inquiétante aux tentations nombreuses et variées de la technologie génétique qui a déjà ruiné des milliers d'agriculteurs par l'utilisation de graines à usage unique qu'ils ne pouvaient plus se payer.
vírus západnej encefalitídy koníEuroparl8 Europarl8
Les conséquences à long terme des radiations et de la technologie génétique n'ont pas encore été évaluées à un niveau de détail suffisant, et il est impossible d'estimer l'impact du clonage, et encore moins de l'hybridisation.
Názov schémy pomociEuroparl8 Europarl8
Produits pour la réalisation des technologies de génétique moléculaire, compris dans la classe 5
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a MarokomtmClass tmClass
Services technologiques en génétique moléculaire
gramy na liter; alebotmClass tmClass
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.