transport individuel oor Slowaaks
transport individuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prostriedky individuálnej dopravy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Transports individuels et collectifs, de personnes et de bagages, en avion et hélicoptère.
keďže zloženie zabezpečenia na dovozné clo, ktoré prípadne nebude splatné v dôsledku čerpania colnej kvóty v tých prípadoch, kde neexistuje dôvod predpokladať, že colná kvóta bude veľmi rýchlo vyčerpaná, vytvára zbytočné bremeno na hospodárske subjektyEurLex-2 EurLex-2
Cela vaudrait notamment pour les biens et les services utilisés pour offrir un moyen de transport individuel.
Odkaz na kolónku I.#: Druh úpravy: Uveďte podľa vhodnosti: „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“EurLex-2 EurLex-2
- Transports individuels et collectifs, de personnes et de bagages, en bateau, ferry-boat, aéroglisseur et hydroptère.
SA DOHODLI na týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Ústave pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
Code d'unité de transport individuel du conteneur
To bude potom platiť na celom území EÚ.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans le transport des passagers, un titre de transport individuel ou collectif doit être délivré, contenant:
Na základe záväzkov prijatých na samite EÚ – západný Balkán konanom#. júna # v Solúne Európska únia a Čierna Hora (ďalej len strany) vyjadrujú svoje odhodlanie posilniť a zintenzívniť svoje vzájomné vzťahy v politických oblastiachEurLex-2 EurLex-2
Le transporteur doit fournir des titres de transport individuels ou collectifs.
Ak o to požiadajú príslušné orgány členského štátu, na ktorého území sa vykonávajú colné vývozné formality, príslušné orgány iných členských štátov im priamo oznámia informácie, ktoré sú schopné získať, aby príslušná strana mohla overiť vyhlásenie, ktoré jej bolo predloženéEurLex-2 EurLex-2
— Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en train, tramway et métro.
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuEurLex-2 EurLex-2
- Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en train, tramway et métro.
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.EurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il peut être nécessaire de transporter individuellement des animaux adultes
Ďalej boli zavedené opatrenia a ciele rozvoja obnoviteľných energií, hlavne v oblasti veternej energie, ale aj ekotechnológií celkoveoj4 oj4
Le transporteur doit fournir des titres de transport individuels ou collectifs
domnieva sa, že keďže EÚ pokrýva rozličné časové pásma, cezhraničné elektrické siete uľahčia dodávky energie počas fáz najväčšej spotreby energie a výrazne znížia straty vyplývajúce z potreby údržby kapacity záložnej výrobyoj4 oj4
- Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en avion et hélicoptère.
Vo viacvalcových motoroch s oddelenými vetvami zberného potrubia, ako napr. pri konfigurácii motora do tvaru V, sa odporúča kombinovať zberné potrubie proti smeru prúdenia plynu od sondy na odber vzoriekEurLex-2 EurLex-2
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en avion et hélicoptère
Členské štáty zabezpečia, žeeurlex eurlex
— Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en bateau, ferry-boat, aéroglisseur et hydroptère.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il peut être nécessaire de transporter individuellement des animaux adultes.
ZAMESTNANCIEurLex-2 EurLex-2
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en train.
Odstrániť zostávajúce prekážky usadeniu sa a poskytovaniu cezhraničných služieb, ktorým čelia fyzické alebo právnické osoby z EÚEurLex-2 EurLex-2
Comment pouvons-nous améliorer l'efficacité des moyens de transport individuels et les combinaisons de ces moyens?
Okamžite ho musíš kupiť späťEuroparl8 Europarl8
– «fourniture d’un moyen de transport individuel au personnel de l’employeur»,
Ženy vo fertilnom veku musia používať vhodnú antikoncepciuEurLex-2 EurLex-2
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en tramway, autobus et métro.
Prvý a druhý pododsek sa môže celkom alebo čiastočne uplatniť na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # ods. # písm. c) a na výrobky, ktoré sú vymenované v článku # a ktoré sa vyvážajú vo forme tovarov, ktoré sú vymenované v prílohe BEurLex-2 EurLex-2
- Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en bateau, ferry-boat, aéroglisseur et hydroptère.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en train, tramway et métro
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraeurlex eurlex
Des parcs-relais («Park & Ride») attractifs peuvent inciter les usagers à combiner transport individuel et transport collectif.
Finančný príspevok Únie na Spoločný program výskumu a vývoja v oblasti Baltského mora BONUS (ďalej len program BONUS), ku ktorému sa spoločne zaviazali Dánsko, Nemecko, Estónsko, Lotyšsko, Litva, Poľsko, Fínsko a Švédsko (ďalej len zúčastnené štáty), sa poskytne za podmienok vymedzených v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Transports individuels et collectifs de personnes et de bagages en taxi et voiture de location avec chauffeur.
Willie, bež z ihriska!EurLex-2 EurLex-2
1217 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.