transport intracommunautaire oor Slowaaks
transport intracommunautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
doprava v rámci Spoločenstva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les frais afférents au transport intracommunautaire font l
Náklady na prepravu vo vnútri spoločenstva sú predmetom ponuky, predkladanej v peňažnej hodnote a nemožno ich uhradiť v produktocheurlex eurlex
Le lieu des prestations de services de transport intracommunautaire de biens est le lieu de départ.
Miesto dodávky služieb v internom transporte tovaru v rámci spoločenstva bude miesto odchodu.EurLex-2 EurLex-2
En pareil cas, aucun frais de transport intracommunautaire n
Za týchto okolností nebudú preplatené žiadne náklady za dopravu vnútri spoločenstva osobe, ktorá získala zmluvu na dodávkueurlex eurlex
En pareil cas, aucun frais de transport intracommunautaire n'est payé à l'attributaire.
Za týchto okolností nebudú preplatené žiadne náklady za dopravu vnútri spoločenstva osobe, ktorá získala zmluvu na dodávku.EurLex-2 EurLex-2
Le lieu des prestations de services de transport intracommunautaire de biens est le lieu de départ
Miesto dodávky služieb v internom transporte tovaru v rámci spoločenstva bude miesto odchodueurlex eurlex
Expédition ou transport intracommunautaire de biens
Zaslanie alebo doprava tovaru v rámci Spoločenstvaoj4 oj4
Le lieu des prestations de transport intracommunautaire de biens est le lieu de départ du transport.
Miestom poskytovania prepravy tovaru v rámci Spoločenstva je miesto začatia prepravy.EurLex-2 EurLex-2
Les opérations en chaîne concernent des livraisons successives de biens qui font l'objet d'un transport intracommunautaire unique.
Reťazovými transakciami sa myslia po sebe nasledujúce dodania tovaru, ktoré sú predmetom jednej prepravy v rámci Spoločenstva.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans un tel cas, le transport intracommunautaire ne pourrait plus être imputé à cette livraison.
V takom prípade už nemožno tejto dodávke pripísať prepravu v rámci Spoločenstva.EurLex-2 EurLex-2
Les frais afférents au transport intracommunautaire font l
Náklady na dopravu vnútri spoločenstva budú predmetom ponuky zahŕňajúcej platbu v hotovosti a nemôžu byť predmetom platby formou výrobkoveurlex eurlex
Les frais de transport intracommunautaire sont pris en charge par la Communauté et remboursés à l
Náklady na dopravu vnútri spoločenstva uhradí spoločenstvo a budú preplatené členskému štátu na základe tarify pevne určenej v príloheeurlex eurlex
a) les transports intracommunautaires:
a) prepravné služby v rámci spoločenstva:EurLex-2 EurLex-2
►M4 Les frais de transport intracommunautaire sont pris en charge par la Communauté et remboursés à l'État membre.
►M4 Náklady na prepravu v rámci spoločenstva znáša spoločenstvo a preplácajú sa členskému štátu.EurLex-2 EurLex-2
Les frais afférents au transport intracommunautaire font l
Náklady na prepravu vo vnútri spoločenstva sú predmetom ponuky v rámci výberového konania, predloženej v peňažnej hodnote a nemôžu byť zaplatené v produktocheurlex eurlex
les transports intracommunautaires
prepravné služby v rámci spoločenstvaeurlex eurlex
2019 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.