éducation physique et sportive oor Sloweens
éducation physique et sportive
fr
Cours à l'école où sont enseignés des aptitudes physiques aux élèves.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
telovadba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'entraînement et éducation physiques et sportifs
Ja, šola bi bila v redutmClass tmClass
souligne que l'éducation physique et sportive doit être renforcée dans les écoles primaires et secondaires de toute l'Union européenne;
Pravzaprav se bojim, da ima praveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne que tous les écoliers devraient avoir accès à l'éducation physique et sportive et qu'un handicap ne devrait pas constituer un obstacle à l'intégration dans les programmes sportifs scolaires.
Veš, Mickey,lepo bi bilo imeti nekoga bolj razumnega, da bi razumel situacjoEurLex-2 EurLex-2
Les services précités étant également axés sur l'éducation physique et l'éducation sportive ainsi que sur la promotion, la stimulation et le soutien de l'éducation physique et de l'éducation sportive
Po peroralnem jemanju zdravila CoAprovel je biološka uporabnost irbesartana približno # %, hidroklorotiazida pa # %tmClass tmClass
Il faut renforcer le rôle et le respect des experts sportifs, des professeurs d'éducation physique et sportive ainsi que des entraîneurs dans le cadre de leur mise en œuvre.
Pogostnost občasniEuroparl8 Europarl8
Éducation physique, formation sportive et en éducation physique (démonstrations pratiques), services d'un camp de sport, éducation en matière de sports et loisirs
Za vraga pojdite ven!tmClass tmClass
Réalisation de recherches scientifiques sur la qualité de produits de l'éducation physique et de l'éducation sportive dans des écoles
Te je pingvin nagovoril v to?tmClass tmClass
Élaboration et établissement de normes et exigences de qualité concernant l'éducation physique et l'éducation sportive
Namestnik generalnega sekretarja je pooblaščen, da prenese te pristojnosti na generalnega direktorja za upravotmClass tmClass
propose que le groupe d'experts de la "Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé", mise en place par la Commission, élargisse ses travaux en y associant des professeurs d'éducation physique et sportive et des techniciens du sport;
Delala sem intervjuje in pisala v svoj notesnot-set not-set
demande à la Commission d'encourager la mobilité des professeurs d'éducation physique et sportive et des entraîneurs en Europe, dans le cadre du programme "Education et formation tout au long de la vie", pour leur permettre de prendre connaissance des meilleures pratiques et d'échanger leurs expériences;
Ko bom dala znak, potegnita stran zagozdinot-set not-set
L'éducation physique et sportive, dans le primaire et le secondaire comme dans l'enseignement supérieur, doit être accessible à tous les enfants et à tous les jeunes, y compris les enfants et les jeunes handicapés, que cet enseignement soit dispensé à titre individuel ou en groupe.
Nastanejo med prevozom in izrednim izpadom, vendar ne med delovanjem opreme, naprav in dodatne opremeEurLex-2 EurLex-2
Éducation et formation concernant des activités sportives et d'éducation physique
V primeru pomanjkanja zanesljivih podatkov ali zapletenosti strukture nove vrste finančnega instrumenta ali nezadovoljive kakovosti razpoložljivih informacij ali ko se zaradi njih pojavljajo resni dvomi o tem, ali lahko bonitetna agencija zagotovi verodostojno bonitetno oceno, bonitetna agencija ne izda bonitetne ocene oziroma prekliče obstoječo bonitetno ocenotmClass tmClass
Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre.
Govori o tem, kar čutimEurLex-2 EurLex-2
Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre
Poslali bomo rešilcaoj4 oj4
voit dans le sport et l'éducation sportive et physique des éléments essentiels d'une éducation de qualité;
Poleg tega bi bilo treba pri vzpostavitvi in izvajanju takšne ureditve paziti, da se prepreči trgovanje z vizuminot-set not-set
prie les États membres de soutenir activement les formes d’activité physique qui peuvent être réalisées en famille, et d’améliorer le dialogue entre parents, enseignants d’éducation physique et associations sportives parascolaires;
Mednarodna skupnost pa tudi BiH sama vedno bolj priznavata potrebo po večji učinkovitosti in posodobitvi vlade v BiH, čeprav politična vodstva v obeh enotah procesa, ki je v veliki meri napredoval zaradi mednarodnega pritiska, ne podpirajo v enaki merinot-set not-set
Coaching et conseils concernant la promotion, la stimulation et le soutien de l'éducation physique et de l'éducation sportive
z dne #. julijatmClass tmClass
prie instamment les États membres de soutenir activement les formes d'activité physique qui peuvent être réalisées en famille, et d'améliorer le dialogue entre parents, enseignants d'éducation physique et associations sportives parascolaires
storitve večpredstavnostnih sporočil (mmsoj4 oj4
souligne que l'utilisation de substances chimiques pour améliorer les performances est contraire aux valeurs du sport en tant qu'activité sociale, culturelle et éducative; invite par conséquent les États membres à veiller à ce que les professeurs d'éducation physique et sportive – en milieu scolaire et extrascolaire – informent les élèves des risques physiques et psychiques liés au dopage;
Kako je lahko ta oseba tako brutalna?not-set not-set
Certification de la qualité de services divers, notamment dans le domaine de l'éducation physique et de l'éducation sportive, ainsi que délivrance de certificats, de diplômes et d'attestations dans ce cadre
znesek DDV, ki ga mora plačati organizator prodaje na javni dražbi za opravljeno dobavotmClass tmClass
Développement de programmes d'enseignement, plans d'apprentissage, concepts d'enseignement et programmes de formation dans le domaine de l'éducation physique et de l'éducation sportive
Spodbujanje energetske učinkovitosti in obnovljivih energij je treba smiselno kombinirati: začeti je treba s sprejemanjem ukrepov energetske učinkovitosti, nato pa spodbujati uporabo obnovljivih energijtmClass tmClass
Exploitation d'installations de sport/studios de remise en forme, équipements de gymnastique et d'éducation physique, organisation et réalisation de manifestations sportives, location/prêt d'équipements sportifs
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unijetmClass tmClass
Exploitation d'installations sportives/studios de remise en forme, services d'un studio de remise en forme, gymnastique et éducation physique, organisation et réalisation de manifestations sportives, location d'équipements sportifs (à l'exception des véhicules)
Povej mu, kje so kamnitmClass tmClass
Fourniture d'installations sportives, d'éducation physique et de loisirs
Tole ti ne bo pomagalo, Mesrine!tmClass tmClass
Services d'éducation sportive et physique
Po teoriji sodeč obstaja nešteto drugih resničnostitmClass tmClass
141 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.