élixir oor Sloweens
élixir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
eliksir
Vous auriez peut-être besoin d'un élixir ou d'un philtre d'amour.
Potem pa morda potrebuješ malce evforičnega eliksirja oziroma ljubezenskega napoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élixirs médicaux de pierres précieuses pour le mieux-être
VKM se lahko prenese na drugega imetnika, ki je pravni naslednik prvotnega imetnika. VKM ostane v veljavi, dokler imetnik VKM ne spremeni svojega imena v ime, ki ni podobno VKMtmClass tmClass
Les élixirs de vie que j'ai recueillis n'ont rien pu faire.
To lahko koncas jutriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élixirs diététiques de minéraux pour le mieux-être
Rosalita, to je podstrešjetmClass tmClass
Extrait de " The Elixir of Love ", de Gaetano Donizetti, 1798-1848.
Na osnovi izkušenj iz kliničnih preskušanj določene kategorije pojavnosti neželenih učinkov morda ne odražajo pogostnosti neželenih dogodkov, ki se lahko pojavijo med običajno klinično praksoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élixirs hygiéniques de pierres précieuses à usage interne
Skupna podrobna izvedbena pravila za režim dobave na Kanarske otoke za nekatere kmetijske proizvode so bila določena z Uredbo Komisije (EGS) št. # [#], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. # [#]tmClass tmClass
Élixirs diététiques de minéraux pour réduire le stress
Vse najboljšetmClass tmClass
“Pendant des siècles, les alchimistes se sont évertués à élaborer des élixirs de jouvence, sans succès.
Mogoče lahko izginemo vse skupaj nekega dnejw2019 jw2019
Des empereurs chinois se sont eux aussi lancés à la poursuite de l’immortalité. Ils ont emprunté une autre route, celle du légendaire élixir de vie.
Američani na tem otoku niso navadni vojaki, temveč marinci, posebne enotejw2019 jw2019
Hm? ou alors un élixir connu pour restaurer l' embonpoint d' un homme vieillissant?
Marge, jo lahko pustiš na miruopensubtitles2 opensubtitles2
Élixirs diététiques de pierres précieuses du domaine du Feng Shui
Pravkar sem izgnal demona iz nekega dekletatmClass tmClass
Laisse-la être la clé qui ouvre le coffre des peurs... qui tient la Calice de l'espoir qui contient l'élixir du succès.
Zriedkavo boli pri interferónoch hlásené očné poruchy, zahŕňajúce retinopatie (vrátane makulárneho edému), krvácania do sietnice, obštrukciu sietnicovej artérie alebo žily, „ cotton-wool “ škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny), stratu zrakovej ostrosti alebo výpadok v zornom poli, neuritída zrakového nervu a papiloedém (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes créations ne pouvaient s'opposer à moi, alors j'ai conçu un élixir, pour me protéger des inquisitrices.
Vsakršno podaljšanje roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog fitofarmacevtskih sredstev z dimetenamidom, ki ga odobrijo države članice, je treba omejiti na obdobje največ dvanajst mesecev, tako da se omogoči uporaba obstoječih zalog v največ eni nadaljnji rastni sezoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élixirs médicaux de minéraux du domaine du bien-être
Čas vse pozdravi, kajne?tmClass tmClass
Élixirs pour soulager l'asthme
Kako je bilo...... med teboj in Frankom?tmClass tmClass
Élixirs cosmétiques de minéraux pour le bien-être
Pomagala ti bovatmClass tmClass
l'Elixir de guérison de gueule de bois de Stinson est un mensonge.
Kot je razloženo v uvodni izjavi # Uredbe (EGS) št. #, jeKomisija ugotovila, da so kolesa, ki so na prodaj na tajvanskem trgu, v veliki meri primerljiva s kitajskimi modeli, zajetimi v vzorcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Une autre encyclopédie (The Encyclopedia Americana) fait remarquer qu’il y a plus de 2 000 ans, en Chine, “ les empereurs comme le peuple, sous la direction des prêtres taoïstes, négligeaient le travail pour rechercher l’élixir de vie ”, une prétendue source de jouvence.
Prišel si tako daleč, da me rešišjw2019 jw2019
Élixirs diététiques de pierres précieuses pour le bien-être
Razen da je on izgubljen, jaz pa netmClass tmClass
Élixirs hygiéniques de minéraux pour le bien-être
Odstavek # se ne uporablja za posle ali posredniške storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz Priloge IIItmClass tmClass
Comme on l’aura deviné, ils ne revinrent point avec l’élixir convoité. Ce sont eux qui, selon la tradition, auraient peuplé les îles qui forment l’archipel du Japon.
Pridi noter preden dobiš vnetje pljučjw2019 jw2019
Becca, quel élixir?
Niste slab kuhar.Ste se učili za kuharja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je lui rapporterai l'arme perdue, le Seigneur de Jade me récompensera en m'offrant l'Elixir d'Immortalité.
Vodi vse, do vrhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'élixir de guérison qu'est mon sang millénaire.
Si komu v šoli povedal, preden so te vrgli ven, ker si treščil učitelja s stolom, da si imel strica, ki je crknil na tak način?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élixirs médicaux de minéraux du domaine du Feng Shui
Te vreče že tečejo v hribetmClass tmClass
Elle a besoin d'un élixir, sinon la relation ne tiendra pas le coup.
Bye, bye, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.