état d’urgence oor Sloweens
état d’urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
izredne razmere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
État d’urgence
fr
État d’urgence (roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un état d'urgence, car c'est une maladie qui se propage partout et chez tout le monde.
Seznam obveznih specifikacij, določenih v Prilogi A k tej TSI, priloženi k Odločbi #/#/ES v zvezi s podsistemom vodenje-upravljanje in signalizacija vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti, se nadomesti s seznamom obveznih specifikacij, priloženim k tej odločbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) des véhicules utilisés dans des états d'urgence ou affectés à des missions de sauvetage;
Mi lahko kdo prinese...- Ne razumeš, kaj?EurLex-2 EurLex-2
Le gouverneur du Colorado va décréter l'état d'urgence.
Tu je takšen lep razgledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici shérif Carter de Fairlake, déclarant un état d'urgence.
Preverjanje s strani držav članic pred izdajo razpisa ukrepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence
Vse sem poslala na varno mestoEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs États membres ont déclaré l’état d’urgence ou pris des mesures d’urgence.
Kurth, ta je zadnji!EuroParl2021 EuroParl2021
ATS.TR.415 Tracé d’un aéronef en état d’urgence
Naredili bomo tako kot hoče predsednik. Z daljinskimEuroParl2021 EuroParl2021
L'instauration de l'état d'urgence au lendemain des élections a également suscité des inquiétudes.
Ti si Gary JohnstonEurLex-2 EurLex-2
Un réseau de transport est en état d'urgence lorsqu'au moins une des conditions suivantes est remplie:
Se ne strinjaš, da je disciplina nujna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
à la gestion par les GRT des états d'urgence, de panne généralisée et de reconstitution du réseau;
Komisija v skladu z regulativnim postopkom iz člena # sprejme ukrepe, ki določajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence, conformément à l'article 14;
Moji možje so začeli utrjevati položaje s preostalo artilerijo na zadnjih položajihEurlex2019 Eurlex2019
Deux heures après la fin du programme, l’état d’urgence est décrété et le couvre-feu imposé.
Kakšna je zgodba o tem drevesu?jw2019 jw2019
« Référé – Demande de sursis à exécution – Aides accordées par les États – Urgence »
Države članice hranijo evidenco o vsakem zahtevku za odobritev odstopanja, rezultatih njihove obravnave in o kakršnih koli ukrepih, sprejetih na podlagi odstavka # tega členaEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs États membres ont déclaré l’état d’urgence ou introduit des mesures d’urgence.
Goveda: meso in organiEuroParl2021 EuroParl2021
Ils pourraient décréter l'état d'urgence et arrêter tous les mutants.
Poleg tega je bilo potrjeno, da pristojni organi Ukrajine izvajajo revizijo v družbi Ukrainian Mediterranean Airlines kot del postopka za obnovitev spričevala letalskega prevoznika, ki poteče #. novembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ladite action n'entraîne pas l'état d'urgence ou de panne généralisée sur les autres réseaux de transport interconnectés.
Serumske koncentracije feritina/plazemske koncentracije Zn#+ Priporočljivo je nadzorovanje serumskih koncentracij feritina oziroma drugih kazalcev telesne obremenitve z železom vsaj enkrat na dva do tri mesece, da se ugotovi dolgoročna učinkovitost keliranja za nadzorovanje količine železa v telesuEurlex2019 Eurlex2019
La situation actuelle pourrait être décrite comme un état d'urgence permanent.
Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECEuroparl8 Europarl8
établissant un code de réseau sur l'état d'urgence et la reconstitution du réseau électrique
Skrijte vaš morfij, fantjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Loi sur l'état d'urgence en Allemagne fédérale.
Elektroenergetska povezava medTunizijo in ItalijoWikiMatrix WikiMatrix
toute information supplémentaire utile, notamment sur l’évolution de l’état d’urgence au cours des phases ultérieures;
Določbe, ki se uporabljajo ob ponovni uvedbi nadzora na notranjih mejahEuroParl2021 EuroParl2021
ATS.TR.425 Notification aux aéronefs évoluant à proximité d’un aéronef en état d’urgence
Zgradili smo si sanjeEuroParl2021 EuroParl2021
Athens vient de déclarer l'état d'urgence.
Hvala, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[46] Compilation des avis et rapports de la Commission de Venise concernant l’état d’urgence, CDL-PI(2020)003.
Števec stalnega MInot-set not-set
assistance et coordination inter-GRT en état d'urgence, conformément à l'article 14;
Vedno pa sem vedel, kaj pričakujem iz tega zakona in kaj sem pripravljen nuditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11420 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.