État de droit oor Sloweens
État de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pravna država
Le système judiciaire d'un État de droit doit être indépendant, mais aussi impartial.
Sodni sistem z načeli pravne države mora biti neodvisen, vendar tudi nepristranski.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
état de droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pravna država
fr
situation juridique dans laquelle toute personne a des droits mais aussi des devoirs
Le système judiciaire d'un État de droit doit être indépendant, mais aussi impartial.
Sodni sistem z načeli pravne države mora biti neodvisen, vendar tudi nepristranski.
Pravno varstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lutte contre la criminalité doit se faire dans le plein respect de l'État de droit.
Oh, pravkar sem imel najbolj nore sanjeEuroparl8 Europarl8
Il s'agit de renforcer l'indépendance des autorités judiciaires et l'État de droit.
ali sta bila zakol in razrez izvedena v predelovalnih obratih, odobrenih za ta namenEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne défend la démocratie et l'État de droit.
Laird, koliko let že igraš zame?Europarl8 Europarl8
État de droit
Verjamem, da v smislu raziskav in razvoja nismo naredili dovolj.EuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi faut-il un nouveau cadre à l'UE pour renforcer l'état de droit?
Johan Van Hecke v imenu skupine ALDE o lahkem orožju (BEurLex-2 EurLex-2
Respecter l’État de droit
In ne pozabite na naše tekmovanje v podobnosti z Elvisom, kjer lahko zmagate in dobite Cadillac, kot ga je imel ElvisEurLex-2 EurLex-2
d) développe les liens entre la police et la composante «État de droit» au sens large.
Vemo, da sodelujetaEurLex-2 EurLex-2
Les parties reconnaissent l'importance particulière de l'État de droit et du renforcement de toutes les institutions pertinentes.
Povprečna hitrost # km/h celo pot, to je,... to je #, # km polmeraEurLex-2 EurLex-2
La situation de l’état de droit et de la démocratie en Pologne
Ali pa ti ga bo FBI izmislilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Communication intitulée «Un nouveau cadre de l'UE pour renforcer l'état de droit», COM(2014) 158 du 19.3.2014.
Vojvoda igra neko drugo igroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Roumanie doit assurer le respect de l'État de droit, et notamment garantir un contrôle juridictionnel indépendant.
Bodiva sproščenaEurLex-2 EurLex-2
respect des principes démocratiques et de l'État de droit,
Očeta Joseja?EurLex-2 EurLex-2
Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit
Glede plenicEurLex-2 EurLex-2
J'ai agi ainsi car le thème en question est un exemple de respect de l'État de droit.
Winter, vi ste genijEuroparl8 Europarl8
Une approche nationale du pourvoi des postes ne saurait compromettre l'État de droit dans l'UE.
Prav tako v celoti podpiram cilj, in sicer varstvo zdravja potrošnikov.not-set not-set
L'État de droit, quant à lui, continue de susciter de vives préoccupations.
Upam, da se bo pozneje prav izšloEurLex-2 EurLex-2
le respect des droits fondamentaux, de la protection internationale et de l'État de droit,
Zakaj si žrtev?EurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité européen des régions — Renforcement de l’état de droit au sein de l’Union — Plan d’action
Ko boš zaspalEuroParl2021 EuroParl2021
sur le risque de violation des principes démocratiques et de l'état de droit en Italie
Alexander, še vedno ustvarjamo ljudi kot ste vinot-set not-set
vu le premier dialogue annuel sur l'état de droit du Conseil, qui s'est tenu le 17 novembre 2015,
In tako ganljivo zvest je, todaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'entends par là le respect des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.
Z vsakim klikom, ki ga čutite med obračanjem pokrovčka, nastavite # enoti večEuroparl8 Europarl8
5) la section «État de droit».
Moja družina je neodgovorna glede teh rečiEurLex-2 EurLex-2
DÉMOCRATIE ET ÉTAT DE DROIT
Šef se je že dogovorilEurLex-2 EurLex-2
Cela menace la démocratie, l’état de droit et les droits fondamentaux dans l’ensemble de l’Union européenne.
Stričeva hiša je predalečnot-set not-set
Toutefois, il n’existe dans aucun ordre juridique démocratique ni aucun État de droit une liberté absolue du législateur.
Kdaj se bom potegoval za naslov?EurLex-2 EurLex-2
177609 sinne gevind in 343 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.