être branché oor Sloweens
être branché
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
biti na preži
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— en utilisant un STM qui peut être branché dans l'équipement ERTMS («STM externe»), ou
Se lahko ponudim kot posrednik, da tako rečem...... da potrdim Andyevo potrošnjo teh sredstev?EurLex-2 EurLex-2
Camille était peut-être branchée par ça.
Kaj se ti je zgodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux douilles d’entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps,
Čudovita siEurLex-2 EurLex-2
Adapteurs pour équipements optiques et électroniques rechargeables destinés à être branchés à l'allume-cigare des véhicules terrestres
Vse skupaj se zgodi v policajevem stanovanjutmClass tmClass
Il est donc sage d’être branché sur des réserves d’air pur au sens spirituel.
Strela McQueen bo osvojil Batni pokal!jw2019 jw2019
avec l'utilisation d'un STM pouvant être branché dans l'ensemble de classe A («STM externe»), ou
poudarja, da so potrebni novi načini oblikovanja mestne politike, pri čemer se politike oživljanja mest pripravijo na lokalni in regionalni ravni s podporo nacionalne in evropske ravniEurLex-2 EurLex-2
D'autres moyens de gérer ça sans être branchée à une machine.
Ali praviš, da Arthur Grable ni mrtev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ton job, je ne sais pas, mais dans le mien, faut être branché
Vrednost zalog, razen tistih iz odstavka #, se mora obravnavati na podlagi metode FIFO ali metode tehtanih povprečnih cen [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Ce commutateur doit être branché sur l
Lathbury ni več v akcijieurlex eurlex
On pourrait peut-être brancher Carl avec quelqu'un.
To sranje ubijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
deux douilles d'entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps;
vrste prevoza na mejiEurLex-2 EurLex-2
— deux douilles d'entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps;
Nadaljnje obravnavanje resolucij ParlamentaEurLex-2 EurLex-2
lampes nécessitant un ballast et/ou un autre dispositif de régulation pour être branchées sur le secteur
Govoril si da...?eurlex eurlex
Ce dispositif doit être branché directement et de façon permanente au circuit
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjueurlex eurlex
en utilisant un STM qui peut être branché dans l'équipement ERTMS («STM externe»), ou
Kako mislite, da mi bo to uspelo?EurLex-2 EurLex-2
d) Ventilation du carter avec clapet de régulation (le sac doit être branché sur l’orifice de ventilation
Milost od Ramzesa?!oj4 oj4
— deux douilles d’entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps,
Svet v medsebojnem soglasju z izvoljenim predsednikom sprejme seznam drugih oseb, kijih predlaga v imenovanje za člane Komisijeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(lampes nécessitant un ballast et/ou un autre dispositif de régulation pour être branchées sur le secteur)
AUGUST RUSH (DRVI) NA PLAŽO Pripravite se na vročinski valEurLex-2 EurLex-2
Ce dispositif doit être branché directement et de façon permanente au circuit
je bil s pravnomočno sodbo v skladu s pravnimi predpisi zadevne države obsojen za prestopek v zvezi s svojim poklicnim ravnanjem, kot recimo kršitev veljavne zakonodaje o izvozu obrambne in/ali varnostne opremeEurLex-2 EurLex-2
deux douilles d’entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps;
Pogodbenici določita kontaktne osebe, navedene v Dodatku #, ki bodo odgovorne za uporabo in izvajanje sporazuma iz te prilogeEurLex-2 EurLex-2
— || deux douilles d’entrée pouvant être branchées et utilisées en même temps;
Preveč zabavajo!EurLex-2 EurLex-2
4318 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.