AFI oor Sloweens
AFI
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
AFI
fr
AFI (groupe)
AFI — Indice poissons de l’AZTI
indeks rib AFI – AZTI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au total, 8 370 cas avaient été publiés dans les bases de données et modules d’assistance mutuelle d’AFIS[35].
Ravnokar sem govorila z otrociEurLex-2 EurLex-2
Service d'information de vol d'aérodrome (AFIS)
Ni sploh potrebno, da se mu Fullerja omenjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque des communications bidirectionnelles directes air-sol par liaison vocale ou par liaison de données sont utilisées pour la fourniture du service d’information de vol, y compris AFIS, le prestataire de services de la circulation aérienne prévoit des moyens d’enregistrement sur tous ces canaux de communication air-sol, sauf instruction contraire de l’autorité compétente.
Cilj in obseg uporabeEuroParl2021 EuroParl2021
Un prestataire de services de la circulation aérienne veille à ce que les tours de contrôle d’aérodrome et les organismes AFIS soient équipés d’un ou de plusieurs dispositifs d’affichage du vent de surface.
Dviga se Ste pripravljeni?EuroParl2021 EuroParl2021
Sans préjudice de l'article 10, le présent règlement s'applique à l'espace aérien situé à l'intérieur des régions EUR et AFI de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) pour lequel les États membres assurent la prestation de services de circulation aérienne conformément au règlement sur la fourniture de services.
Z razumevanjem in ne škodovanju drugihEurLex-2 EurLex-2
Un prestataire de services de la circulation aérienne veille à ce que les tours de contrôle d’aérodrome et les organismes AFIS reçoivent des données actualisées sur la pression en vue du calage altimétrique de l’aérodrome concerné.
Nemčija je zahtevala, da se poklicni nazivEuroParl2021 EuroParl2021
Le présent règlement s’applique aux services de navigation aérienne fournis par des prestataires de services de la circulation aérienne désignés conformément à l’article 8 du règlement (CE) no 550/2004 et par des prestataires de services météorologiques, s’ils sont désignés conformément à l’article 9, paragraphe 1, dudit règlement, pour la circulation générale à l’intérieur des régions EUR et AFI de l’OACI dans lesquelles les États membres sont responsables de la fourniture de services de navigation aérienne.
Ampak če skrivaš celo življenje boš izgubil samega sebeEurLex-2 EurLex-2
Mandy a trouvé la victime dans l'AFIS.
Uporaba filgrastima pri bolnikih, otrocih in odraslih s hudo kongenitalno/ciklično/idiopatično nevtropenijo povzroči trajno zvišanje absolutnega števila nevtrofilcev v periferni krvi ter s tem zmanjšuje okužbe in z njimi povezane zapleteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les véhicules appartenant aux forces militaires et autre personnel militaire et civil régis par les conventions internationales (comme, par exemple, la plaque "AFI" et les organisations internationales telles que l'OTAN).
Odnesi toleEurLex-2 EurLex-2
6) «service d'information de vol d'aérodrome (AFIS)»: le service d'information de vol et le service d'alerte pour la circulation d'aérodrome sur un aérodrome;
Opazovalci so neodvisni od lastnika plovila, kapitana plovila in kateregakoli člana posadkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’AFIS a été utilisé pour l’accès et l’échange d’informations sécurisés dans le cadre de onze opérations douanières conjointes (voir la section suivante).
Bilo je groznoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le rapport d'évaluation comprend également une évaluation d'AFIS et des campagnes d'information sur le SIS réalisées par la Commission conformément à l'article 19.
Ali praviš, da Arthur Grable ni mrtev?Eurlex2019 Eurlex2019
Je cherche dans l'AFIS.
Trajanje sheme ali individualne pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afin de s'acquitter au mieux de la fonction ATFM visée à l'article 3, paragraphe 5, le gestionnaire de réseau peut, si cela a un impact direct sur les performances du réseau, également conclure des accords de coopération avec des prestataires de services de navigation aérienne opérant dans les régions autres que les régions EUR et AFI de l'OACI, pour autant que les activités de coopération soient directement liées à l'amélioration de la performance du réseau.
Kaj se skrivaš tukaj?EurLex-2 EurLex-2
Le développement et la mise en production d’un Fichier d’Identification des Dossiers d’Enquêtes (FIDE) ayant pour objectif de permettre aux services compétents de s’informer réciproquement de l’existence de dossiers d’enquête, en cours ou clôturés, sans donner plus d’informations sur leur contenu et leur résultat est nécessaire pour compléter les systèmes actuels d’échange et de stockage de données (AFIS/SID);
Če boste IntronA uporabljali skupaj z ribavirinom pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, glejte tudi SPC za ribavirinEurLex-2 EurLex-2
«service d’information de vol d’aérodrome (AFIS)»: le service d’information de vol pour la circulation d’aérodrome fourni par un prestataire de services de la circulation aérienne désigné;»
Gospodična, nekaj ste izgubiliEuroParl2021 EuroParl2021
les aéronefs accusent réception des renseignements dès qu’ils établissent la communication avec l’organisme ATS qui assure le contrôle d’approche ou avec la tour de contrôle d’aérodrome ou le service d’information de vol de l’aérodrome (AFIS), selon le cas; et
Kakšno naključjeEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs d’affichage sont liés au(x) même(s) site(s) d’observation et sont alimentés par le(s) même(s) capteur(s) que le(s) dispositif(s) d’affichage correspondant(s) dans la tour de contrôle de l’aérodrome ou dans l’organisme AFIS, ou les deux, et dans la station météorologique aéronautique, lorsqu’une telle station existe.
Svet je #. januarja # sprejel Sklep #/#/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od #. januarja # do #. januarjaEuroParl2021 EuroParl2021
On était sur la base de donnée AFIS, et nous avons subi une cyber- attaque
Rekla sem mu, naj ostane tukajopensubtitles2 opensubtitles2
Compte tenu du fait que le SID lui-même n’est qu’un des systèmes d’information gérés par AFIS et que le nombre de dossiers de coopération policière est inférieur au nombre de dossiers de coopération administrative dans le SID, la dimension «coopération policière» de l’AFIS est considérée comme accessoire par rapport à sa dimension administrative.
Daj malo glasbenot-set not-set
Par exemple, bien que le nouveau module de signalement CIGINFO du système d'information antifraude (AFIS) présente de nettes améliorations, certaines informations essentielles font toujours systématiquement défaut ou sont incomplètes, malgré les efforts déployés pour rationaliser et simplifier la notification des saisies par les États membres.
Če ti tako pravišEurLex-2 EurLex-2
Si un aéronef qui a reçu la clairance d’atterrissage, ou dans un aérodrome AFIS un aéronef qui a été informé que la piste est disponible pour l’atterrissage, termine son approche en utilisant la pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome (QFE), la position de cet aéronef dans le plan vertical est exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau de l’aérodrome pendant la partie du vol pour laquelle la QFE peut être utilisée; elle est toutefois exprimée en fonction de la hauteur au-dessus du niveau du seuil de la piste:
Politika in praksa na podlagi podatkov: razpis za zbiranje predlogov za razvoj mrež pobud za posredovanje znanjaEuroParl2021 EuroParl2021
L'AFIS a permis de les identifier?
Ugotovljeno je bilo, da je ta nova informacija v nasprotju z izjavami predstavnikov družbe # med preveritvenim obiskom v njihovih prostorih, ko niso predložili pisnih dokazil, ter da je nezadostna, ker ne navaja izvora sredstev, s katerimi so bila posojila poplačanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un prestataire de services de la circulation aérienne veille à ce que la tour de contrôle d’aérodrome et les organismes AFIS reçoivent les informations disponibles sur le cisaillement du vent qui pourrait affecter négativement un aéronef sur la trajectoire d’approche ou de décollage ou pendant une approche indirecte, et un aéronef sur la piste pendant le roulage après l’atterrissage ou pendant la course de décollage.
Jaz bi vas že navadil kozjih molitvicEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.