afin de oor Sloweens
afin de
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
za
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Renforcer la participation du secteur privé afin de dynamiser l'investissement et les réformes.
Oče, če zakoplje tjulnjev plašč, je lahko sedem let na kopnemEurLex-2 EurLex-2
La Commission adapte les annexes afin de tenir compte du progrès technique.
Mogoče je anoreksičeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
utilisation afin de créer une atmosphère inerte et de manipuler le produit à l’abri de l’air
PRIHODKI OD STORITEV IN IZVEDENIH DELEurLex-2 EurLex-2
Afin de prévenir l
Južna Afrika bi morala odpreti določene tarifne kvote s seznama # Priloge # k STRS, ki se med drugim nanašajo na Cheese and curdeurlex eurlex
Afin de permettre l
Samo discipliniral bi ga rad, da bo kdaj kaj iz njegaeurlex eurlex
Mais elle désirait faire quelque chose afin de manifester son amour pour Jéhovah.
Zapeljala sva drug v drugegajw2019 jw2019
Ils ne peuvent accepter que des animaux identifiés individuellement afin de garantir la traçabilité.
F#: Znesek na enoto vrste pravic do plačila v eurihEurLex-2 EurLex-2
Quelles conditions doit remplir l'Ukraine afin de négocier de meilleurs rapports avec l'Union européenne?
Bob je malo zvezan, FrankEuroparl8 Europarl8
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux ciblée
Po izmenjavi podatkov bo razpis ukrepa morda treba spremeniti, izbrisati ali umakniti zahtevooj4 oj4
Afin de réduire la fraude, il convient que ces dispositions soient mises en œuvre dans la législation communautaire
Mi boš pustil, da ti odgovorim?oj4 oj4
La définition d'une immobilisation incorporelle impose que cette immobilisation incorporelle soit identifiable afin de la distinguer du goodwill.
Ime ti popolnoma pristojiEurLex-2 EurLex-2
Les parties confirment leur intention de poursuivre leurs négociations afin de compléter l
Si prepričana, da te ne osvaja?eurlex eurlex
– de la nécessité de favoriser une croissance inclusive afin de réduire la pauvreté;
Odpoved sem dalEurLex-2 EurLex-2
Toutes les mesures nécessaires doivent être prises afin de garantir:
Neki mladi par se je želel poročiti in potem srečno živetiEurLex-2 EurLex-2
Nous mangeons et nous gagnons de l'argent afin de pouvoir profiter de la vie.
G.Whitakerju bom prihranila večerjo s keksi in kavo. Hvalated2019 ted2019
Les possibilités de pêche sont modifiées afin de permettre ladite pêche sentinelle.
Otroci vsepovsod kričijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à un contrôle documentaire des données soumises par l’opérateur afin de s’assurer:
Naj ju oba odnesejo v ambulantoEuroParl2021 EuroParl2021
Le demandeur a déposé une pièce afin de compléter sa demande le 29 septembre 2017.
1. marec: v odprtem pismu ruski federalni varnostni službi je navedeno: "Novinarji in kolegi Natalije Morar, dopisnice ruske revije The New Times, od vodstva federalne varnostne službe zahtevamo, da jo izpusti iz protiustavnega pripora na carini letališča Domodedovo in ji omogoči vstop v Rusijo."eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'accord-cadre doit pouvoir être modifié ou limité afin de permettre une meilleure utilisation de l'infrastructure ferroviaire.
Osem morilcev z značkami dela zameEurLex-2 EurLex-2
Champs à déclarer afin de supprimer une entrée en application du règlement (Euratom) no 3227/76.
Kaj pa je s kuhinjo?EurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, pour généraliser la référence aux normes européennes afin de permettre l’utilisation de normes européennes supplémentaires.
Ti ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #aEurLex-2 EurLex-2
Des instructions administratives contraignantes devraient être adoptées afin de prévoir des modalités harmonisées d'application des prescriptions techniques.
Država se zaenkrat umika, vendar si pridržuje pravico, do nadaljnih pričeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Afin de déterminer si les produits sont originaires des PTOM, la présente annexe s'applique mutatis mutandis.
Roke imam krvave zaradi tvojega očetaEurLex-2 EurLex-2
La situation est examinée au sein du Comité mixte vétérinaire, afin de revoir les dispositions du présent point.
Ime homologacijskega organa ...EurLex-2 EurLex-2
Les produits semi-finis et les articles contenant des SPFO devraient également être limités afin de protéger l'environnement.
Morda bi se mu moral zahvalitinot-set not-set
503069 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.