Achille oor Sloweens
Achille
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Ahil
Achille serait utile, au cas où les choses se gâteraient.
Rad bi, da gre Ahil z nami, če bodo težave.
Achilles
Navire marchand britannique Achille
Britanska transportna ladja " Achilles "
Ahíl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
achille
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ahil
Achille serait utile, au cas où les choses se gâteraient.
Rad bi, da gre Ahil z nami, če bodo težave.
pes
lopov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achille est fatigué
V #. tednu je HIV RNA < # kopij/ml imelo # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC, # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/EFV in # % oseb, ki so prejemale ZDV/#TC/ABC/EFVopensubtitles2 opensubtitles2
Notre prince aimé, Hector, a eu des mots durs envers les dieux et Achille l' a tué le lendemain
o kakovosti serij alkohola z določitvijo zgornje in spodnje meje za lastnosti iz člena #(d)(i) in (ii) te uredbeopensubtitles2 opensubtitles2
Les rois n' ont pas rendu hommage à Achille
Svet guvernerjev lahko prenese na izvršilni odbor pooblastilo za izvajanje vseh pristojnosti sveta guvernerjev, razen pristojnostiopensubtitles2 opensubtitles2
La législation en matière d’exécution est souvent considérée comme le «talon d’Achille» de l’espace judiciaire civil européen.
Preklopi nazaj na valoveEurLex-2 EurLex-2
In: Achille Ratti pape Pie XI.
Gospa EllenWikiMatrix WikiMatrix
Achille seul est un chef!
Veš, moram iti mama, ker sestra prihaja pome, iti moramopensubtitles2 opensubtitles2
Grâce à un sol volcanique très fertile, l’herbe est omniprésente, avec une flore abondante et variée: thym serpolet, gentiane jaune, fenouil des Alpes, achillée millefeuille, trèfle des Alpes....
Nina, obstaja možnost, da vseh zadev ne bo vedeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reste, Achille
Glasovalne pravice delničarjev ***I (člen # Poslovnika) (glasovanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Le niveau élevé de l'encours de prêts non performants reste le talon d'Achille du secteur bancaire et a une incidence négative sur l'offre de crédit.
Srečen torek vsemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais souvenez-vous, même lui a talon d'Achille.
Veliko ljudi je v skrbeh za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arriver à chier sous pression, c'est le talon d'Achille de notre Iceman.
To je njegova peta osebna, trenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille seul est un chef!
Kairo, to je v Egiptu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille Occhetto, qui était le premier des non élus dans l'une et l'autre circonscription, avait déclaré renoncer à son élection au mandat de parlementaire européen.
Kako dolgo še moram čakati, da lahko grem na stranišče?not-set not-set
Achille, à cause de sa fureur à devoir abandonner une femme, se met en marge de la société dont il est le protecteur et qui a besoin de lui.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. avgusta # o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka in zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde a un talon d'Achille et je marque des points en rappelant le sien à mon partenaire.
Če bo gospa padla skozi trhle lesene letvice tega prastarega mostu v globoko brezno, bomo preklopili na oglaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille a transpercé les tripes de ce gars avec son épée et traîné son cadavre à travers toute la ville.
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov najema in leasinga materiala in opreme iz postavkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta querelle avec Achille nous détruit.
Brezupen študent semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'admire, Achille.
Ukrepi na tem področju bi morali biti zasnovani tako, da se naloge Skupnosti v skladu s členom # Pogodbe ║, namreč spodbujanje skladnega, uravnoteženega in trajnega razvoja gospodarskih dejavnosti v Skupnosti, visoke ravni zaposlovanja in socialne zaščite, trajne in neinflatorne rasti, visoke stopnje konkurenčnosti in konvergence gospodarskih učinkov, zviševanja ravni in kakovosti življenja, gospodarske in socialne kohezije ter solidarnosti med državami članicami, dosežejo kot ciljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera aimerait y aller, mais n' a personne pour garder Achille
To je smešnoOpenSubtitles OpenSubtitles
Graine d'achillée millefeuille
Trikloroetilen (št. CASEurlex2019 Eurlex2019
Elle a déclaré détenir tous les droits de nature patrimoniale concernant le célèbre modèle de lampe Arco qui fut créé par les designers italiens Achille et Pier Giacomo Castiglioni.
rezultati morebitne predhodne študije za določitev območjaEurLex-2 EurLex-2
Elle repose sur des relations bilatérales avec chaque pays pris séparément, ce qui en constitue selon moi le talon d'Achille.
Odločba Komisije z dne #. decembra # o odobritvi metod za razvrščanje prašičjih trupov v Sloveniji (notificirano pod dokumentarno številko KEuroparl8 Europarl8
Traite-les comme Achille.
Ne bi me presenetilo, če bi prinesli nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(CS) Madame Ashton, je voudrais vous signaler que le talon d'Achille de la ratification de l'accord entre l'UE et le Canada réside dans l'obligation de visa unilatérale imposée à la République tchèque, à la Roumanie et à la Bulgarie, car elle crée une forme de citoyenneté de seconde zone dans l'UE.
Po tvojem naj se vozim z butastim kombijem po mestu cel danEuroparl8 Europarl8
Par conséquent, l'admission de la Roumanie et de la Bulgarie augmenterait considérablement la taille du talon d'Achille sud-est de l'Union européenne et entraînerait une triple augmentation de la pression qu'elle subit actuellement.
Opozorilni znaki hipe se lahko pojavijo nenadoma in lahko obsegajo: hladno znojenje; hladno in bledo kožo; glavobol; hitro bitje srca; občutek slabosti; hudo lakoto; prehodne spremembe vida; zaspanost; nenavadno utrujenost in šibkost; živčnost ali tresenje; občutek tesnobe; občutek zmedenosti; težave s koncentracijoEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.