Amérique du Sud oor Sloweens
Amérique du Sud
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Južna Amerika
fr
Continent au sud de l'hémisphère ouest, à cheval sur l'équateur et le Tropique du Capricorne, bordé par la mer des Caraïbes au nord, et entre les océans Atlantique et Pacifique, connecté à l'Amérique du Nord par l'isthme de Panama et divisé en douze pays : l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, la Colombie, l'Équateur, la Guinée, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Vénézuéla.
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
J'ai un acheteur en Amérique du Sud. qui a un besoin urgent de ces balles.
Sem že dobil kupca v Južni Ameriki kateri potrebuje te metke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique du sud
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
južna amerika
pendant des années, on a cru que Martin Bormann s'était enfui en Amérique du Sud.
Leta se je mislilo, da je Martín Bormann, ušel v južno Ameriko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Južna Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seule manière que cela arrive est que tu arrives en Amérique du Sud sain et sauf.
Z Angelo sva veliko potovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Production de soja en Amérique du Sud
Zaradi tebe bom izgledal zelo, zelo pametnoEurLex-2 EurLex-2
8) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud et d’Afrique australe.(
Migaj z bokiEurLex-2 EurLex-2
Dans certaines régions d’Amérique du Sud, les femmes y consacrent 10 % de leurs journées.
Evropsko pogodbeno pravo (razpravajw2019 jw2019
Le centre de gravité du marché mondial se déplace petit à petit vers l’Amérique du Sud et l’Asie.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. #/# z dne #. avgusta # o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka in zlasti člena # UredbeEurLex-2 EurLex-2
Certains disent: l'agriculture à l'Amérique du Sud, l'industrie à la Chine et les services à l'Europe.
Moje napredovanjeEuroparl8 Europarl8
Il se peut qu’un Indien guarani, en Amérique du Sud, recherche encore la Terre-sans-mal.
Ženske v rodni dobi morajo med zdravljenjem uporabljati ustrezno kontracepcijojw2019 jw2019
Restée en Corée quand il était en Amérique du Sud
Vstran od žensk!opensubtitles2 opensubtitles2
L’ALE UE-Colombie a aidé Doppelmayr à s’étendre en Amérique du Sud.
Pričakovanja lizbonskega procesa niso izpolnjenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amérique du Sud.
Ne sekiraj se, Hipotenuz je genijWikiMatrix WikiMatrix
” Ces explorateurs sanguinaires massacrèrent des milliers d’autochtones au Mexique, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
Prišla sem pojw2019 jw2019
Amérique du Sud (tous les pays)
In nekaj časa si se jim zdel zabaven.Ljudem tega mestaEurLex-2 EurLex-2
Kenny me suit en Amérique du Sud
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusovopensubtitles2 opensubtitles2
Voici des chameaux d'Amérique du Sud, les guanacos.
Ta izjava je oblikovana izključno v skladu s postopkom, ki je določen v Pogodbah in na njih temelječih pravnih aktihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bientôt, les cartographes inscrivent ce nouveau nom sur la carte balbutiante de l’Amérique du Sud.
Nisva prepričana, če je pravi računalnikjw2019 jw2019
Le mâle d'Amérique du Sud s'est reproduit avec une espèce locale, créant ainsi une race mortelle.
Kaj je bilo to sranje, da je bila moja ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous connaissez l'Amérique du Sud.
Jem, ko sam hočem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour Telefónica: société internationale de télécommunication présente en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud;
Kdo bo to sporočil potnikom?EurLex-2 EurLex-2
7) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud.(
Kelly, lepo te je bilo videtiEurLex-2 EurLex-2
pour Telefónica: société internationale de télécommunication présente en Europe, en Afrique et en Amérique du Sud
Juilliard bo poslal predstavnike na našo predstavooj4 oj4
Objet: Fraude dans les opérations électorales en Amérique du Sud pendant les élections italiennes de 2006
IDABC se deli na dva dela: projekti skupnega interesa in horizontalni ukrepiEurLex-2 EurLex-2
(7) Uniquement pour certains pays d’Amérique du Sud et d’Afrique australe.
Obstajata dve Aniti VangerEurlex2019 Eurlex2019
Il s'agissait de créer une colonie française en Amérique du Sud.
Abakavir se v glavnem presnavlja v jetrih, pri čemer se ga # % izloči v nespremenjeni obliki z urinomWikiMatrix WikiMatrix
Amérique du Nord et Amérique du Sud (> 20 ans)
Hej, ti sedaj delaš za nas in boš naredilEurLex-2 EurLex-2
Les oiseaux qui vivent en Amérique du Nord vont en volant jusqu' en Amérique du Sud
E-#/# (FR) vlaga Alain Cadec (PPE) za Komisijo (#. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
1600 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.