Paul Frère oor Sloweens
Paul Frère
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Paul Frère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dit qu'il était dans l'armée avec Paul, son frère jumeau.
Kako dolgo še moram čakati, da lahko grem na stranišče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Qu’ont bien pu faire pour Paul ces frères de son entourage ?
Izvoli, raje pobriši notranjostjw2019 jw2019
Il disait qu'il est dans l'armée avec Paul, son frère jumeau.
Reprogramiral jih bom.Popolnoma neškodljivi bodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, mon frère aîné.
sindrom razpada tumorja hiperglikemija zmanjšane vrednosti beljakovin anoreksijajw2019 jw2019
Il disait qu' il est dans l' armée avec Paul, son frère jumeau
V OP je bil trg Skupnosti za zadeven proizvod in podoben proizvod približno na enaki ravni kot leta #, tj. približno # tonopensubtitles2 opensubtitles2
Paul... mon frère.
Videti je, da je ta trend posledica ponovnega odprtja preiskave, objavljene leta #, katere zaključki, objavljeni leta #, so pripeljali do spremembe protidampinških ukrepov v tistem letu, in posledica precejšnjega povečanja uvoza iz nekaterih drugih tretjih držav, ki so imele korist od uvedbe protidampinških dajatev za uvoz iz RusijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Quand Paul disait “frères”, englobait- il les femmes?
Skupaj z nekim parom pod letalomjw2019 jw2019
13 On imagine ce qu’ont pu ressentir les frères et les sœurs de Colosses en s’entendant qualifier par Paul de “frères fidèles en union avec Christ”.
Ajde, bratje!jw2019 jw2019
6 On remarquera que Luc emploie deux fois le verbe “ encourager ” à propos des visites de Paul aux frères d’Éphèse et de Macédoine.
Nisi mogel vsaj sneti brade?jw2019 jw2019
9 Arrêtons- nous sur deux bonnes raisons pour lesquelles, selon Paul, ses frères et sœurs de Judée n’avaient pas à reculer pour la destruction.
Zadeva T-#/#: Tožba, vložena #. maja # – Transnational Company Kazchrome in ENRC Marketing proti Svetujw2019 jw2019
Les écrits de Jérémie nous aideront à consolider notre unité et à appliquer ce conseil de l’apôtre Paul : “ Frères, continuez à vous réjouir, à vous laisser redresser, à vous laisser consoler, à avoir même pensée, à vivre en paix ; et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous.
V odgovor na finančno krizo in kot del skupnega in usklajenega pristopa EU je več držav članic euroobmočja sprejelo ukrepe za podporo finančnemu sektorju, namenjene stabilizaciji njihovih bančnih sektorjev, ki naj bi izboljšali dostop do finančnih sredstev in tako podprli širše gospodarstvo ter prispevali k makroekonomski stabilnostijw2019 jw2019
Elle a deux sœurs aînées, Debbie et Julie, deux frères aînés, Sam et Paul, un demi-frère plus jeune Gordon, et une demi-sœur Meredith.
Najmanj razvite države in države v razvoju, neto uvoznice hraneWikiMatrix WikiMatrix
Des années plus tard, l’apôtre Pierre, dont la vie avait été auparavant en danger à cause de Paul, l’a appelé “notre bien-aimé frère Paul”.
Imejte malo pogumajw2019 jw2019
L’APÔTRE Paul exhorta ses frères chrétiens à ‘persévérer dans la prière’.
Ni odpreti datoteke % # in naložiti seznama nizovjw2019 jw2019
Il y a 12 ans, il a arrêté Paul et son frère Barry après un braquage.
Torej, kaj ko bi ti in jaz rešila ta problem prav zdajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exprimant clairement sa position sur le sujet, Paul s’exclame : “ Hommes, frères, je suis un Pharisien, fils de Pharisiens.
Glede na to, da je ENVP trenutno nadzorni organ za sistem Eurodac, se še posebej zanima za predlog Komisije in zavzema za pozitiven izid revizije celotnega sistemajw2019 jw2019
Paulie et ses frères avaient des tas de fils et de neveux.
Komisija bo poleg tega razvila metodologijo merjenja emisij CO#, ki so specifične za dvo-in trikolesna motorna vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 L’amour sincère de Paul pour ses frères lui a valu leur affection.
Živiva v pravem svetujw2019 jw2019
Mon frère Paul est supposé m'aider.
številu ur letenja NAFO patrulje, številu opažanj in številu poročil o nadzoru z navedbo datuma, ure in položaja opažanj v zvezi s poročili o nadzoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis mes frères, Paul, Hans et Ernst, ont été incarcérés dans cette même prison.
Člena # in # Uredbe (ES) št. #/# predvidevata pomoč za kmete, ki pridelujejo krompir, namenjen za proizvodnjo škrobnega krompirja, za katerega velja pogodba o obdelovanju, v okviru višine kvote, uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. #/# z dne #. julija # o sistemu kvot v zvezi s proizvodnjo škrobnega krompirjajw2019 jw2019
Paul prodigue aux frères crétois des conseils supplémentaires pour qu’ils restent robustes sur le plan spirituel.
Je v redu, če gre z mano še družina?jw2019 jw2019
Frère Paul, entre s'il te plait.
V Floridi je to provokativno dejanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, j’étais à la bibliothèque de l’école lorsque frère Paul Evans est arrivé à l’improviste.
Posebno mesto?jw2019 jw2019
Pierre met les écrits de “notre bien-aimé frère Paul” au même rang que “le reste des Écritures”.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za živilsko verigo in zdravje živali –jw2019 jw2019
Paul l’appelle son “ frère bien-aimé et fidèle ministre et coesclave dans le Seigneur ”.
Po navadi grem sam na obhodjw2019 jw2019
558 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.