Petit Chaperon rouge oor Sloweens
Petit Chaperon rouge
fr
Petit Chaperon rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Rdeča kapica
fr
Petit Chaperon rouge
J'veux dire, le tueur a monté la scène du crime pour évoquer les images du Petit Chaperon Rouge.
Morilec je na kraju zločina uprizoril Rdečo kapico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'histoire suivante est " Le Petit Chaperon rouge ".
Bom videl, kaj lahko naredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit chaperon rouge et le loup.
Knjižnice Qt, različiceWikiMatrix WikiMatrix
À quelle heure est prévue l'arrivée du petit chaperon rouge?
Smem vprašati, zakaj imate verigo okoli gležnja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc il a tué le Petit Chaperon Rouge, six heures plus tard, il frappe de nouveau?
Nočem poslušati pridige, prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'veux dire, le tueur a monté la scène du crime pour évoquer les images du Petit Chaperon Rouge.
Ponudbe so bile zato zavrnjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais.Le petit chaperon rouge est dans la tanière du loup
Kaj ti ni jasno?opensubtitles2 opensubtitles2
Le petit chaperon rouge va t'il suivre le grand méchant loup dans sa cachette à flingues?
Dobro me poznašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, sauf que dans l'histoire original, le loup ne tue pas le Petit Chaperon Rouge.
Delajte se, da delateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Petit Chaperon rouge se préparait pour une ballade dans la forêt.
Regija(-e) iz člena #(cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en quelque sorte une adaptation du petit chaperon rouge.
Zavrti ga, prosimWikiMatrix WikiMatrix
Alors on l'appela le Petit Chaperon rouge. "
Ročno vzorčenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le déguisement du petit Chaperon rouge était le dernier cri.
Člen # določa postopek za sprejetje mnenja Odbora za pediatrijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne savaient pas si le cagoulé était du Klan ou le Petit chaperon rouge.
Upravni postopek Uslužbenci, ki želijo vzeti dopust, do katerega imajo pravico glede na odstavek (a), morajo za to pridobiti predhodno dovoljenje direktorjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon déguisement, c'était le Petit Chaperon rouge.
KAKO JEMATI ZDRAVILO REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On en arrive au petit chaperon rouge en cavale avec son panier
Ker so ti ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te direktive, med drugim z njenim dopolnjevanjem z novimi nebistvenimi določbami, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #a Sklepa #/#/ESopensubtitles2 opensubtitles2
Ça fait de nous les petits cochons ou les petits chaperons rouges?
Nekateri bolniki so dobili dodaten faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces costumes de Blanche Neige et du Petit Chaperon Rouge... ils ont été faits par le même fabricant.
postopek tipskega preskusa ES (modul B), iz Priloge II, oddelka #, in, po izbiri proizvajalca, aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils adorent les petits chaperons rouges.
Te prednosti ni treba natančno izračunati, saj dejansko pomeni razliko med nakupno ceno, ki jo je plačala GECB, in ceno, ki bi jo AGB dosegla za prodajo bančnega poslovanja AGB#, če ČNB ne bi odobrila prodajne opcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je te parie que ça ne vas pas être le Petit Chaperon Rouge.
Posredovane informacije opisujejo stanje dne: (dan/mesec/letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans Le petit chaperon rouge.
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Le Petit Chaperon Rouge "?
Gledal sem vas umirati z določenim zadovoljstvom, če smem dodatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment une avocate puissante finit morte dans un costume du Petit Chaperon Rouge?
Spomnim se, da sem bil še otrok,ko sva z očetom na ribolov na ledu na jezeru WissotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En parlant de contes de fées, il s'avère que notre victime est vraiment le Petit Chaperon Rouge.
pri čemer jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, le Petit Chaperon Rouge s'en alla porter des bricoles à sa mère-grand, qui vivait au cœur de la forêt.
Pa naj napadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors si le Petit Chaperon Rouge se pointe avec un bazooka et sa tête des mauvais jours, vous lui faites sa fête, à cette garce!
Zgrešila me je.- Si v redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.