petit commerce oor Sloweens
petit commerce
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
maloprodaja
La suppression des restrictions inutiles sur les heures d'ouverture des petits commerces peut attirer de nouveaux investissements et relancer la consommation.
Odstranitev nepotrebnih omejitev odpiralnega časa v maloprodaji lahko privabi nove naložbe in spodbudi potrošnjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes en train de tuer les petits commerces et des gens perdent leur travail.
Ne, jaz jo hočem.-Ne, jazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On monte un bon petit commerce.
Ista država članica ne sme dodeliti iste številke drugemu tipu gabaritne svetilke, sprednje pozicijske svetilke, zadnje pozicijske svetilke, zavorne svetilke, svetilke za dnevno vožnjo in bočne svetilkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Question D : la dérogation accordée aux petits commerces de détail devrait-elle être rendue permanente?
Kaj pravite?EurLex-2 EurLex-2
Il avait maintenant de quoi retourner dans l’Androy et mettre en place un petit commerce de yaourt !
ker je Svet sprejel Direktivo #/EGS z dne #. decembra # o obveznosti držav članic EGS glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov [#]jw2019 jw2019
En réalité, la loi n’autorise pas tous ces petits commerces des rues.
Ta člen je namenjen kritju odškodnin in stroškov poravnave terjatev do Centra, zlasti tistih, ki zahtevajo civilno odgovornostjw2019 jw2019
Cela évite aux petits commerces qui connaissent des problèmes d'espace d'être écrasés par des exigences déraisonnables.
Postopek kalibracijeEuroparl8 Europarl8
" Comment réussir dans Ie petit commerce. "
Ste že postali sumničavi do tujcev?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les petits commerces n’ont pas les moyens d’investir dans des systèmes de sécurité coûteux.
Zdravila Copalia ni priporočljivo uporabljati pri otrocih in mladostnikihjw2019 jw2019
Les petits commerces de détail 9
Saj res, jaz sem vaš vodjaEurLex-2 EurLex-2
À propos de Red et de son petit commerce.
Še dve minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour ton petit commerce de brownies?
Kako bi lahko nekoga ljubila, ki se ne spoštuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux en savoir plus sur ton petit commerce.
o spremembi prilog I, II, III, V in # k Uredbi Sveta (EGS) št. #/# o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih državOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BFP: distribution d'ingrédients de boulangerie destinés aux boulangeries indépendantes et à d'autres petits commerces de détail.
Uradna obvestila o cenah proizvodov, ki jih v posamezni državi članici proizvajajo manj kot trije proizvajalci, bi morala biti označena kot zaupna, uporablja pa jih lahko le Komisija, tako da se jih drugje ne sme razkritiEurLex-2 EurLex-2
Et, je l'ai finalement trouvée, et elle vole des petits commerces avec...
A.# Sprostitev delov in naprav za vgradnjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons trouvé une caravane, et nous avons créé un petit commerce.
Hej, dober sem biljw2019 jw2019
Après avoir ouvert un petit commerce de glaces, elle a dû le fermer, parce que les fonds s’amenuisaient.
V Kremlinu ste zelo duhovitijw2019 jw2019
Si oui, la notion de "petits commerces de détail" devrait-elle être définie au niveau européen?
V redu, gremo!EurLex-2 EurLex-2
Vous dirigez un petit commerce très prospère.
To ni navzkrižno zasliševanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits commerces
Vem, da boš zelo uspešeneurlex eurlex
J' étais boulanger à Ômiya.Un petit commerce que je tenais avec ma femme
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultateopensubtitles2 opensubtitles2
Comment de tels petits commerces font-ils pour rester ouverts, selon toi?
Med informacijami, ki jih zagotovijo predlagatelji, se kot zaupne lahko obravnavajo informacije, katerih razkritje bi lahko znatno škodovalo njihovemu konkurenčnemu položajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un contribuable américain et propriétaire d'un petit commerce en Louisiane.
člane družine edinega imetnika (L/# in LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une première possibilité consisterait à exclure complètement les petits commerces de détail du champ d'application de la directive.
Žal mi je, nič kajenjaEurLex-2 EurLex-2
Nous n'avons pas de petits commerces, pas d'anti-dépresseurs, ni d'Internet.
Če Komisija pred Sodiščem vloži tožbo v skladu s členom #, ker zadevna država članica ni izpolnila obveznosti o obvestilu glede ukrepov o prenosu direktive, sprejete v skladu z zakonodajnim postopkom, lahko Komisija, kadar meni, da je ustrezno, določi višino pavšalnega zneska ali denarne kazni, ki jo šteje za ustrezno v danih okoliščinah in katero naj zadevna država članica plačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BFP: distribution d'ingrédients de boulangerie destinés aux boulangeries indépendantes et à d'autres petits commerces de détail
Na nas je, da nekaj naredimooj4 oj4
1514 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.