petit coin oor Sloweens
petit coin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
WC
stranišče
Je ne te suis pas, je dois aller au petit coin.
No, ne bom vam naslednje, ampak moram iti na stranišče.
toaleta
Excusez-moi un instant, je vais au petit coin
Oprostite mi prosim, moram na toaleto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est au petit coin, Captain Kirk.
Narejena je bila tudi presoja, ali je mogoče za domačo prodajo vsake vrste PET-a smatrati, da je bila narejena v običajnem poteku trgovanja, tako da je bil ugotovljen delež dobičkonosnih prodaj neodvisnim strankam obravnavane vrste PET-a, skladno z uvodnimi izjavami # in # začasne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et::: un petit coin pour ma retraite:
Vendar pa lahko Komisija v natančno določenih primerih zakonito spremeni presojo države članice, tako da oznako FlagD=# spremeni v FlagD=#, kadar je oznaka FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller au petit coin.
Takoj jo prinesem nazaj, obljubimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un si joli petit coin.
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o predlogu Uredbe Sveta o pridelavi in trgovanju z valilnimi jajci in piščanci domače perutnine (kodificirana različica) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il ne peut pousser que... Dans de petits coins très précis, abrités du monde.
Med upravičene izdatke ne sodijo izdatki v zvezi z zakupno pogodbo, ki niso navedeni v točkah (a) in (b), kot so davek, marža najemodajalca, stroški za refinanciranje obresti, režijski stroški, stroški zavarovanja itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tout le monde cherche son petit coin de paradis. "
Kot je razloženo v uvodni izjavi # Uredbe (EGS) št. #, je Komisija ugotovila, da so kolesa, ki so na prodaj na tajvanskem trgu, v veliki meri primerljiva s kitajskimi modeli, zajetimi v vzorcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pour la pause de midi, nous avons trouvé un joli petit coin à l’ombre.
Sprejeto, Houstonjw2019 jw2019
J'ai cherché ce petit coin de paradis pendant 30 ans.
Nima veze, to je sedaj modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent, je vais au petit coin.
V primeru sladke koruze je šlo za sklicevanje na ustrezne določbe STO, ki v skladu z njenim pritožbenim organom določajo,če preiskovalni organi preiščejo en del domače industrije, morajo načeloma na podoben način preiskati vse ostale dele industrije, kakor tudi industrijo kot celotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut que j'aille au petit coin.
Ko bi le šlo hitrejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'il est temps que j'aille au petit coin.
PROGRAM, KI GA JE PREDLOŽILA ITALIJA ZA REGIJO LOMBARDIJO #. FEBRUARJA # IN KI ZAJEMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis remplie d’admiration pour le Créateur ; j’aimerais beaucoup voir ce petit coin de paradis.
Povlačim se iz mjesečne razmjene dok mogujw2019 jw2019
Depuis quand il est illégal d'aller au petit coin?
Ali ravnam prav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais au petit coin
Bolezni imunskega sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois un joli petit coin sauvage à côté de la maison.
Ta tehnologija se še razvijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un petit coin tranquille et isolé.
Ker so ti ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb Direktive #/#/EGS, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena #a Sklepa #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi un instant, je vais au petit coin
Razbijač, RazbijačOpenSubtitles OpenSubtitles
Et " petit coin ", ça va?
Zaradi posebnih razvojnih problemov, s katerimi se najbolj oddaljene regije spopadajo zaradi svoje oddaljenosti in posebnih omejitev pri združevanju v notranji trg, Komisija meni, da regionalna pomoč za najbolj oddaljene regije iz člena # Pogodbe prav tako spada v področje uporabe odstopanja iz člena #(a), ne glede na to, ali imajo zadevne regije BDP na prebivalca nižji od # % povprečja SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit coin de paradis
Uredba Komisije (ES) št. # z dne #. decembra # o spremembi Priloge # k Uredbi (ES) št. # Evropskega parlamenta in Sveta glede spremljanja transmisivne spongiformne encefalopatije pri ovcah in kozahjw2019 jw2019
Trouver un petit coin sympa?
In hvala, ker si nam pripeljal Grace, ki se je danes pridružila naši družini in upamo, da bo srečna tukajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller au petit coin
Trije britanski vojaki in trije kitajski vojaki s kitajsko zastavo počasi korakajo do podijaopensubtitles2 opensubtitles2
Cette pauvre femme était devenue si grosse qu'elle ne pouvait même plus aller au petit coin...
Šlo je za napakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais au petit coin curieux
Previdnostni ukrepiopensubtitles2 opensubtitles2
Et s'il faut que j'aille au petit coin?
Zaveži, Farva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.