Plotin oor Sloweens

Plotin

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Plotin

naamwoord

voorbeelde

Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.
Plotin (205–270 n. š.), predhodnik takih mislecev, je razvil sistem, ki je povečini temeljil na Platonovi teoriji idej.

Plottin et J.
Plottin in J.

6 Avant de se convertir à 33 ans à ce qu’il pensait être le christianisme, Augustin était devenu néoplatonicien et s’était rallié à la doctrine que Plotin avait échafaudée au IIIe siècle en s’inspirant de celle de Platon.
6 Avguštin je bil, preden se je pri 33-ih spreobrnil h »krščanstvu«, neoplatonist – privrženec nove različice Platonove filozofije, ki jo je razvil Plotin v tretjem stoletju.

Adepte du néoplatonisme, nouvelle version de la philosophie de Platon mise au point par Plotin dans la Rome du IIIe siècle.
Privrženec neoplatonizma, nove različice Platonove filozofije, ki jo je razvil Plotin v Rimu tretjega stoletja.

Ambroise (339-397 de notre ère), évêque de Milan, avait “ absorbé le savoir grec le plus récent, autant chrétien que païen, notamment les œuvres [...] du néoplatonicien païen Plotin ”.
Milanski škof Ambrož (339–397 n. š.) je »sprejemal najbolj sveže grško učenje, krščansko in pogansko brez razlike – še zlasti dela [. . .] poganskega neoplatonista Plotina«.