appareiller oor Sloweens
appareiller
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
odpluti
On devait appareiller aujourd'hui.
Hoteli smo odpluti domov.
pripravljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le classement sous la position 8424 en tant qu'appareil mécanique à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides est exclu, étant donné que le produit ne contient aucun mécanisme pour projeter, disperser ou pulvériser la matière liquide.
Podpiranje mednarodnih izmenjav blaga v škodo manjših, lokalnih in nacionalnih, obsegov oskrbe z energijo na tem mestu nikakor ni primerno.EurLex-2 EurLex-2
Appareils et équipements extincteurs, pompes à incendie, seaux-pompes, pompes à étrier, motopompes portatives pour véhicules d'incendie
Ko piješ, kozlaš in postaneš vitektmClass tmClass
Services de vente au détail et en gros et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour transmission, réception, reproduction, enregistrement et traitement d'images et son, appareils d'alimentation électrique, oscilloscopes, générateurs de signaux, moniteurs, appareils pour le diagnostic non à usage médical, fréquencemètres, compteurs électriques, instruments de mesures, appareils de navigation par satellite, ordinateurs, appareils périphériques d'ordinateurs, appareils pour le traitement de l'information, logiciels enregistrés, unité centrale de traitement (processeurs)
ZA EVROPSKO SKUPNOSTtmClass tmClass
Appareils informatiques et logiciels pour la gestion intégrée de bases de données, notamment pour solutions de logiciel pour support magnétique
Ne morem verjetitmClass tmClass
Appareils de chauffage pour laboratoires
Javi Floti, naj zažge ta planet!tmClass tmClass
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de protection contre l'incendie, de distribution d'eau et installations sanitaires
Veš koliko etra je!tmClass tmClass
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); appareils de faible portée (AFP); équipement radio dans la gamme de fréquences 9 kHz à 25 MHz et équipements à boucle inductive dans la gamme de fréquences 9 kHz à 30 MHz; partie 2: norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE
poziva Komisijo, naj pojasni obseg pomoči za zagotovitev ekonomske in socialne blaginje ribiških območij, v okviru Osi # za trajnostni razvoj (členEurLex-2 EurLex-2
Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Drugi predlog državam članicam dovoljuje uporabo proračuna, določenega v okviru operativnih programov v skladu z naslovom ΙΙΙ Evropskega sklada za ribištvo, za nadzor in izkoreninjenje nekaterih bolezni živali iz ribogojstvatmClass tmClass
Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets
Willie, si videl?!tmClass tmClass
Appareils de prise de vue et de transmission de spectacles télévisés
Prvo in drugo alineo člena #(b) Direktive #/EGS se nadomesti ztmClass tmClass
La Commission considère, en outre, que les résultats des inspections au sol (6) effectuées sur les appareils de type AN-26 après les consultations tenues avec le transporteur et les autorités compétentes et après que le transporteur a commencé à mettre en œuvre ses mesures correctrices sous le contrôle desdites autorités montrent que ces mesures ne remédient pas de manière adéquate aux manquements avérés en matière de sécurité décelés sur ces types d’appareils et sur tout autre type d’appareil exploité par le transporteur dans la Communauté.
Naziv sheme pomočiEurLex-2 EurLex-2
c) les parties métalliques des charpentes ou des châssis de tableaux de commande ainsi que les enveloppes métalliques des appareils doivent être soigneusement mises à la masse.
Lahko jih pregledajo tudi tvoji pajaci v FBl- ju, toda droga na bankovcih se ujema s tisto na trupluEurLex-2 EurLex-2
Appareils électriques de mesure — Enregistreurs X-Y
Kaj pa počneš Lex?EurLex-2 EurLex-2
Appareils pour couper les pierres
So tu zakladi?tmClass tmClass
(a) Lorsqu’un appareil est utilisable selon les deux modes d’exploitation, il doit permettre le basculement entre le mode navigation et le mode information.
Ta primerjava je pokazala damping med OPP na znatno višji ravni kot v prvotni preiskaviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils de sport et de jeu
Ubogi OliveiratmClass tmClass
Voilà 75 ans que l'appareil stalinien a mis en marche l'un des crimes les plus graves que l'Europe ait jamais connus: l'Holodomor, la grande famine qui a coûté la vie à plus de 3 millions d'Ukrainiens.
Imel sem jih za njene voščene lutkeEuroparl8 Europarl8
Réparation ou entretien de machines et appareils de fabrication de semi-conducteurs
Že imam načrttmClass tmClass
Réacteurs nucléaires, chaudières, machines, appareils et engins mécaniques; parties de ces machines ou appareils; à l'exclusion des:
Ravno med psom dečkom in dvoglavo klopotačoEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour la commande d'éclairage y compris appareils et instruments pour la commande d'éclairage scénique, commandes informatiques pour appareils et instruments d'éclairage, consoles de commande pour appareils et instruments d'éclairage, commandes programmables pour appareils et instruments d'éclairage, appareils de commande à distance pour appareils et instruments d'éclairage, commandes audiosensitives pour appareils et instruments d'éclairage
Atreyu in Artax sta preiskala Srebrno GorovjetmClass tmClass
Récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure, combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son (à l'exclusion des radiocassettes de poche)
viali s po # mg praška za raztopino za injiciranje # viali s po # ml vehikla # brizgi (# ml) # igli za rekonstitucijo (#G #, # x # mm) # injekcijski igli (#G #, # x # mmEurlex2019 Eurlex2019
Enduits et produits anticorrosion utilisés avec des appareils de stérilisation et des équipements médicaux
Dne #. julija # je Komisija sklenila sprejeti novo metodo določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer in diskontnih stopenj, ki bo začela veljati #. avgustatmClass tmClass
Appareils pour la propulsion de vaisseaux spatiaux et de satellites
Zveze na razdaljo se lahko obnesejotmClass tmClass
Appareils et dispositifs de refroidissement par retour d’eau
Za katere skupine obratov in katere zahteve, če obstajajo, so določeni splošni zavezujoči predpisi iz člena #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils électriques pour chauffer, refroidir et mélanger des produits à appliquer sur la peau et les cheveux
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.# – AIRBUS/SITAtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.