atropine oor Sloweens

atropine

/a.tʁɔ.pin/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

atropin

naamwoord

Identification des alternatives: atropine, lidocaïne administrée par voie intrarectale comme lavement.
Alternative: atropin, lidokain, dan intrarektalno, razredčen, kot klistir.

voorbeelde

Mais vous lui avez donné de l'atropine.
Pa sta ji dala atropin.

Les masques à gaz sont dans l'armurerie, l'atropine dans la pharmacie.
Plinske maske so v orožarni, atropin je v shrambi za zdravila.

Une ampoule d' EPI, une ampoule d' atropine
Ampulo Adrenalina in ampulo Atropina

Injectez une nouvelle dose d'adrénaline et 1mg d'atropine.
Dajte mu epi in miligram atropina.

La bradycardie peut être traitée de manière symptomatique avec de l atropine ou des-sympathomimétiques tels que l isoprénaline
Bradikardijo lahko zdravimo simptomatsko z atropinom ali β-simpatomimetiki, kot je izoprenalin

Les agents anticholinergiques (tels que l' atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique
Antiholinergična zdravila (npr. atropin, beperiden) lahko zmanjšajo motaliteto prebavil in praznjenje želodca, zato se zveča biološka uporabnost tiazidnih diuretikov

Analyse des avantages spécifiques: le glycopyrrolate a un effet central limité et est plus approprié chez les chevaux conscients (avant et après l’anesthésie) que l’atropine.
Opis posebnih prednosti: glikopirolat ima omejen centralni učinek in je primernejši za konje pri zavesti (pred anestezijo in po njej) kot atropin.

L'atropine limite les effets du gaz.
Atropin omeji učinek plina.

Identification des alternatives: atropine, lidocaïne administrée par voie intrarectale comme lavement.
Alternative: atropin, lidokain, dan intrarektalno, razredčen, kot klistir.

L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et de (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropin je racemna zmes (-)-hiosciamina in (+)-hiosciamina, od katerih ima samo enantiomer (-)-hiosciamin antiholinergične lastnosti.

On peut pas se vacciner avec de l'atropine et du PAM-2?
Kaj pa ponarejanje z atropinom in PAM-2?

Atropine
atropin

Étant donné que, pour des raisons d'analyse, il n'est pas toujours possible de différencier les énantiomères d'hyoscyamine, les teneurs maximales sont fixées pour l'atropine et la scopolamine.
Ker zaradi analiznih omejitev ni vedno mogoče ločiti med enantiomeroma hiosciamina, se določita mejni vrednosti za atropin in skopolamin.

L'atropine!
Stan, vzemi atropin.

L'US Army a financé des études sur l'utilisation de la galantamine avec l'atropine dans le traitement de plusieurs agents innervants, dont le soman et les agents Novitchok.
Vojska ZDA je financirala študije uporabe galantamina skupaj z atropinom pri zdravljenju številnih živčnih dejavnikov, med drugimi somana in agentov Novičok.

Identification des alternatives: atropine, lidocaïne administrées diluées par voie intrarectale comme lavement.
Alternative: atropin, lidokain, dan intrarektalno, razredčen, kot klistir.

Une synergie inattendue est apparue entre la galantamine, administrée cinq heures avant jusqu'à 30 minutes après l'exposition, et l'atropine, administrée à raison de 6 mg/kg ou plus.
Odkrili so nepričakovano sinergijo med galantaminom (odmerjenim pet ur pred do trideset minut po izpostavitvi) in atropinom v odmerku 6 mg / kg ali več.

Il est recommandé d administrer initialement # mg/kg de sulfate d atropine par voie intraveineuse, puis d ajuster les doses ultérieures en fonction de la réponse clinique
Priporočamo začetni odmerek #, # mg/kg atropinijevega sulfata intravensko, nadaljnji odmerki pa naj temeljijo na kliničnem odzivu

Ses effets sont similaires à ceux de l’atropine bien qu’ils durent plus longtemps (six heures).
Njegovi učinki so podobni učinkom atropina, vendar imajo daljše delovanje (šest ur).

Donnez-lui 1 dose d'atropine.
Dajem 1 mg atropina.

Atropine.
Vbrizgaj atropin.

Les agents anticholinergiques (par exemple atropine, bipéridène) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques de type thiazidiques en diminuant la motilité gastro-intestinale et la vitesse de vidange gastrique
Antiholinergična zdravila (npr. atropin, biperiden) zmanjšujejo motiliteto prebavil in hitrost praznjenja želodca in lahko povečajo biološko uporabnost tiazidnih in njim podobnih diuretikov