atrophie oor Sloweens
atrophie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
atrofija
sl
opis
Chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux
Pri psih so zasledili razširjene ledvične tubule in atrofijo
krčiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helicobacter Test INFAI ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent, ou sont susceptibles de présenter, une infection gastrique (de l estomac) ou une gastrite atrophique (inflammation de l estomac qui entraîne la dégradation de la muqueuse de l estomac), car cela pourrait interférer avec le test respiratoire
Pusti tako kot je, v redu?EMEA0.3 EMEA0.3
Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont été observés chez des patients présentant une leucocyturie sévère asymptomatique (> # cellules/fort grossissement au microscope
Mene sprašuješ?EMEA0.3 EMEA0.3
Le tacrolimus n' a pas entraîné de réduction de l' épaisseur de la peau, ni d' atrophie cutanée chez l' animal
Če bi kdaj ugotovili kaj delam z njim, bi bili jezni ko hudičEMEA0.3 EMEA0.3
Il prévient I' atrophie en
Nedelja je čisto v reduOpenSubtitles OpenSubtitles
Préparations pharmaceutiques pour le traitement de l'atrophie vulvaire et vaginale
Zmanjšanje administrativnega bremena, financiranje strokovnega usposabljanja in oblikovanje Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji so ukrepi, ki bodo pomagali zaščititi delovna mesta in spodbujati podjetništvo.tmClass tmClass
Vos muscles sont atrophiés.
Potem se vprašamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des tests révèlent qu’à haute dose deux phtalates courants “ peuvent provoquer un cancer du foie ou du rein et une atrophie des testicules ”.
Pohiti, pozen bom.- Rada bi živelajw2019 jw2019
Fragilisation des os, insuffisance rénale, atrophie testiculaire, ou encore, perte d'odorat.
Drsanje, dolg programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que les personnes handicapées constituent 15 % de la population active de l'Union et que des études ont montré que ces personnes handicapées couraient un risque accru de surcharge pondérale dû entre autres à des modifications pathophysiologiques du métabolisme de l'énergie et de la composition du corps, à une atrophie des muscles et à l'inactivité corporelle,
Kar se tiče Bobby- jevega igranjaEurLex-2 EurLex-2
Non content de perturber la chimie cérébrale, l’abus d’alcool peut altérer la structure même du cerveau par l’atrophie, voire la destruction, des cellules.
Zdravljenje z Nespom mora uvesti zdravnik, ki ima izkušnje z navedenima indikacijama. ā vejw2019 jw2019
Ils peuvent montrer au cours des derniers stades de la maladie une atrophie cérébelleuse.
Najvišje dovoljene stopnje ostankov za otroško hrano so bile določene v skladu s členom # Direktive Komisije #/#/EGS z dne #. maja # o začetnih in nadaljevalnih formulah za dojenčke in majhne otroke in členom # Direktive Komisije #/#/ES, Euratom z dne #. februarja # o žitnih kašicah ter živilih za dojenčke in majhne otrokeWikiMatrix WikiMatrix
Atrophie?
Ti kreteni so te skušali ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les organes atrophiés ne t'inspirent pas?
Kako je ime mojemu sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parti populaire européen est le groupement politique le plus important de ce Parlement, mais à vous entendre, on croirait que vous n'avez rien à voir avec l'atrophie du développement social de l'Europe.
Pojdite v pekelEuroparl8 Europarl8
Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Tukaj bodo ko pade nočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L utilisation concomitante d strogènes par voie vaginale a été autorisée au cours des essais cliniques lorsqu il était nécessaire de traiter des symptômes en rapport avec une atrophie vaginale
Potrebuje več luči.- Oslepela bom brez lučiEMEA0.3 EMEA0.3
Produit pharmaceutique pour le traitement des muqueuses fragiles, des hémorragies des muqueuses et des muqueuses atrophiques
maksimalno odzivnost pri valovnih dolžinah več kakor # nm, vendar največ # nmtmClass tmClass
Il arrive occasionnellement de constater une atrophie des plants.
Bolj neumen skoraj ne more bitiEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais que tu me masses les muscles pour éviter l'atrophie.
Vendar sofinanciranje aktivnosti iz strukturnih skladov na koncu ne sme presegati skupnih upravičenih izdatkov, brez prispevkov v naraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareil digestif: colite y compris colite à cytomégalovirus (# à < #), pancréatite (# à < #) et cas isolés d' atrophie villositaire intestinale
To ne sme biti njegov prvi primerEMEA0.3 EMEA0.3
Bodig est le terme local par lequel on désigne l’atrophie du cerveau.
Sem rekel, da je čarobni?jw2019 jw2019
Chez le rat, des effets sur la fertilité mâle ont été observés, avec une atrophie tubulaire des testicules, une réduction du nombre de spermatozoïdes dans l épididyme, une déplétion colloïdale dans la prostate et les vésicules séminales, à des expositions plasmatiques # fois supérieures à celles observées en clinique
Prinesi nosila!EMEA0.3 EMEA0.3
Ou attendre tranquillement qu'il s'atrophie
Ne boš več dolgo živela tu brezplačnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En revanche, une DMLA néovasculaire ayant évolué en lésions caractérisées par une fibrose sous-rétinienne et une atrophie géographique à un stade avancé ne devrait pas répondre au traitement par Lucentis
Kaj bomo storili?EMEA0.3 EMEA0.3
La CE demande au Canada de suppimer les références au SDRP, à la leptospirose, à la GET, au PRCV, à la rhinite atrophique, au T.
Anakonde so stroji za ubijanjeEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.