avant-hier oor Sloweens
avant-hier
fr
Jour précédant hier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
predvčerajšnjem
Selon les services techniques, vous deviez travailler près des statues, avant-hier.
Po podatkih iz uprave parka si ti predvčerajšnjim delal okoli spomenikov.
predvčerajšnjim
Selon les services techniques, vous deviez travailler près des statues, avant-hier.
Po podatkih iz uprave parka si ti predvčerajšnjim delal okoli spomenikov.
včeraj
Je n'ai jamais vu cet homme avant hier, je ne savais même pas que j'avais un oncle.
Tega moškega sem prvič videl včeraj, nisem niti vedel, da imam strica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateur
skladnost z mednarodnimi instrumenti v zvezi z varnostjo prevoza nevarnega blaga, zlasti s Konvencijo SOLAS in Čikaško konvencijo, s čimer se dokaže dejansko izvajanje učinkovitih pregledov prevoza nevarnega blaga po morju in zrakuopensubtitles2 opensubtitles2
J'ignorais que j'étais père avant hier.
Nisi se zdela izgubljena.Ne meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouai, je n'avais jamais rencontré cette femme avant... avant-hier.
Pred njimi se ne moremo skritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli mourir avant-hier.
Prilagoditve so bile izvedene tudi, ko se je izvozna prodaja izvajala preko povezane družbe s sedežem v državi, ki ni država Skupnosti, v skladu s členom #(i) osnovne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervient Enrique Barón Crespo, qui condamne les propos infamants tenus avant-hier par un ministre du gouvernement italien
Ga lahko pozdraviš?oj4 oj4
Avant-hier à Las Vegas
Koliko Ijudi je na otoku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que tu redeviennes l'Angie que je connaissais avant-hier.
Prepoznati glasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant-hier.
Dotakni se gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était hier ou avant-hier.
To zares pogrešamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était de sortie hier toute la journée, et aussi avant-hier.
Prižgite puščice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant hier, je pense.
Podrobnosti o naslovu pod naslovno vrstico Italija se nadomestijo z naslednjim besedilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n' avais jamais vu cet homme avant hier
Sklicevali so se tudi na ovire in izjemna tveganja dejanja, kot sta na primer velika nestabilnost brazilskega reala in dejstvo, da je bila to prva naložba podjetja v Brazilijiopensubtitles2 opensubtitles2
Avant-hier j'ai entendu Catherine qui parlait au téléphone.
Najprej me izdaš, potem me ustrelišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant-hier, j'ignorais ce que tu faisais.
Svetovalka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était en bonne santé avant-hier.
Bilanca pozavarovanja v zavarovalno-tehničnem izidu izkaza uspehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites- moi une chose qui est arrivée avant- hier soir et j' arrêterai
Zdaj vidim, zakaj si pri ženskah tako uspešenopensubtitles2 opensubtitles2
Avant-hier, quelqu'un a saboté tout l'équipement.
Kaj je zdaj to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme pour toi avant- hier
Iz teh sredstev se krijejo stroški upravljanja restavracij, menz in lokalov,vključno z vzdrževanjem objektovopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a tenté de s'introduire dans le parc avant-hier soir.
Ricky Bobby je zmagal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis pas shootée depuis avant- hier
Prav tako vlagatelj ne bo izvedel naložbe v podjetje, katerega pričakovan donos je manjši od povprečnega donosa, pričakovanega za druga podjetja s primerljivim profilom tveganjaopensubtitles2 opensubtitles2
Avant- hier, vous erriez dans une zone désaffectée de l' hôpital
Tudi jaz sem želel svojo usodo, veš!opensubtitles2 opensubtitles2
La vieille a cassé sa pipe... avant-hier.
• POGOJI ALI OMEJITVE V ZVEZI Z VARNO IN UČINKOVITO UPORABO ZDRAVILAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant-hier.
Komisija zagotovi tudi usklajevanje med tem programom in drugimi programi Skupnosti na področju izobraževanja, usposabljanja, raziskav in informacijske družbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devais être à L. A. avant- hier
Ta številka mora biti označena na vidnem mestu vsaj na vsaki vzdolžni stranici vozilaopensubtitles2 opensubtitles2
Mon informateur a été à deux doigts de la démasquer avant- hier
Pa res.Oprostite, gopensubtitles2 opensubtitles2
295 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.