Avant-garde oor Sloweens
Avant-garde
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Avantgardna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avant-garde
fr
Groupe créatif actif dans l'innovation et l'application de nouveau concepts et techniques dans un domaine donné, notamment les arts.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
avantgarda
predstraža
Avantgarda
fr
action nouvelle ou expérimentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est qu'en étant à l'avant-garde que certains secteurs pourront survivre.
Poglej se, tako nadarjen siEuroparl8 Europarl8
Dans les pays de l’avant-garde, elle pourrait augmenter.
V okviru tega sporazuma sta se pogodbenici dogovorili, daeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les disparités entre les pays situés à l’avant-garde et les autres États membres augmentent.
Nekam se jim mudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Très avant-garde.
C. Carinski urad mora po vsakem delno opravljenem odpisu vrniti potrdilo izvozniku ali njegovemu predstavniku in poslati organu za izvozna nadomestila, potem ko opravi celoten odpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est seulement l'avant-garde.
Ne želiš se boriti z manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ces millions de combattants chrétiens victorieux ont une avant-garde — les ministres à plein temps.
v vseh drugih primerihjw2019 jw2019
Les travaux de médecins d’avant-garde profitent à tous, et pas seulement aux Témoins de Jéhovah.
Me ne boste vrgli?jw2019 jw2019
Vous me rejoindrez à l' avant- garde de la Nouvelle Esthétique
Da, vendar nisem sprejet na Stanfordopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voulez que l'avant-garde ait ses quartiers dans la cabine du capitaine?
Je nosil komunikator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aquaculture européenne est à l'avant-garde du développement durable.
Kakšno naključjeEuroparl8 Europarl8
Cratéros, à l' avant- garde, combattit des hommes velus et minuscules vivant dans les arbres
Sir ZOP Spressa delle Giudicarie je sir iz delno posnetega neprekuhanega kravjega mleka krav pasem Rendena (avtohtona pasma), Bruna, Grigio Alpina, Frisona in Pezzata Rossa, pridobljenega pri dveh ali treh zaporednih molžahopensubtitles2 opensubtitles2
Nous ont été financés pour garder nos militaires à l'avant-garde de la technologie.
Veliko ga bova poklonilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mettre l'Europe à l'avant-garde mondiale des technologies des piles à combustibles et de l'hydrogène;
Žal mi je.Dylana moram previtiEurLex-2 EurLex-2
Très avant-garde.
Pojdi od tam, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bouchée pour les expressionnistes, une pour l' avant- garde
Drugi podatkiopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sera très avant-garde.
Ni mogel biti Mitchell, ali ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, l’Europe demeure à l’avant-garde en matière de santé et de sécurité au travail.
je prepričan, da mora dobiti sodelovanje otrok v partnerskih državah in na ravni Evropske unije zakonsko obliko in več sredstevEurLex-2 EurLex-2
Vous me rejoindrez à l' avant- garde de la New Esthétique
Ta uredba se uporablja za ves mednarodni prevoz v smislu točke # člena # Atenske konvencije in za prevoz po morju znotraj posamezne države članice z ladjami, ki v skladu s členom # Direktive #/#/ES sodijo v razreda A in B, čeopensubtitles2 opensubtitles2
À cet égard, les services administratifs sont à l'avant-garde, rattrapés par les services de santé et éducatifs.
intravenska uporaba intravenska uporabaEurLex-2 EurLex-2
L’avant-garde offre un modèle de référence limité pour la mondialisation.
Resno misliš da bo to delovaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si, en Europe, nous sommes plutôt à l'avant-garde sur ce point, nous devons veiller à y rester.
Kaj je narobe?Europarl8 Europarl8
Ces choses ailées sont l'avant-garde
Vem, da je to zločin.Kljub temu sem to naredilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous assistez à la première d’une projection d’avant-garde ; le message aussi est exceptionnel.
Niso me poslali sem za tako dolgo, ker bi nekomu razbil oknajw2019 jw2019
- mettre l’Europe à l’avant-garde mondiale des technologies des piles à combustibles et de l’hydrogène;
Nimam pojma, kaj govoriEurLex-2 EurLex-2
Bienvenue à l'avant-garde de la santé.
Pišuka, sprejemamo lahko le Božičkove ukazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1450 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.