chaton oor Sloweens
chaton
fr
Petit chat
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mucek
fr
Petit chat
Un garçon soigne les os cassés de ses copains et ressuscite des chatons pour s'amuser.
Deček popravlja polomljene kosti svojim kolegom iz peskovnika in za svoje lastno veselje oživlja male mucke.
mucka
fr
Petit chat
Un garçon soigne les os cassés de ses copains et ressuscite des chatons pour s'amuser.
Deček popravlja polomljene kosti svojim kolegom iz peskovnika in za svoje lastno veselje oživlja male mucke.
mačica
Un seul chaton de bouleau libère jusqu’à cinq millions de grains de pollen ; un bouleau moyen porte plusieurs milliers de chatons.
Na primer, zgolj ena brezova mačica lahko sprosti več kot pet milijonov pelodnih zrn in tipična breza ima najverjetneje več tisoč mačic.
Mačica
Les chatons : l’un des aliments préférés du polatouche.
Mačice, poletušina priljubljena hrana
abranek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mucek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça ronronne comme un chaton.
Rezultati teh tristranskih pogovorov se uskladijo v spravnem postopku med Svetom in delegacijo Evropskega parlamenta, pri čemer sodeluje tudi KomisijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choupette et ton petit chaton, on va te lécher de haut en bas
Veš, Sirius bi moral izvedeti za to ... ... kaj si videl na prvenstvu in za tvoje sanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Le chaton cloné, baptisé Little Nicky, serait identique à l’original, jusque dans sa personnalité.
Me sploh ne boli!jw2019 jw2019
Qu'est-que tu veux manger, Chaton?
Si resen?- Samo nakladanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être un petit chaton.
Gotovo ste tudi vi doživeli podobne tragedijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chatons, à savoir pièces de bijoux
Lahko bite poškodovaltmClass tmClass
Assez pour tuer son dernier chaton?
Ni farmakološkega razloga za pričakovanje, da bi pogosto predpisovana zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju astme, medsebojno delovala z omalizumabomopensubtitles2 opensubtitles2
Il y avait une photo scolaire et une pauvre photo de chaton.
Bom probal, da te ne bom spustilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ressembleriez à un chaton à côté de lui.
Rosalita, to je podstrešjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention à mes chatons!
Pojedla bi veliko rdečega mesa.- Dobro za vasopensubtitles2 opensubtitles2
Tu veux donner des coups de pied à des chiots pendant que tu y es, tu veux jeter des sacs de chatons dans une rivière?
Delam na tem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des petits chatons
Kako si preživela večer?OpenSubtitles OpenSubtitles
Peut- être seriez- vous plus à l' aise avec des crayons pour colorier de jolis chatons
Dan se je začel povsem običajnoopensubtitles2 opensubtitles2
Repose le chaton!
v zvezi s svobodo ustanavljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne veut pas blesser le chaton, pas vrai?
Zgodovina se ponavljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantha, ton petit chaton veut bien recevoir mon grand monsieur?
Skozi marsikaj sva šla skupaj, zato te nočem sedaj izgubiti.Ne bo se zgodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles, arrêtez de torturer ce pauvre chaton.
Kamor greste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirais, mes yeux doux et sensibles, comme ceux d' un chaton
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. decembra # o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. #/# in zlasti člena # Uredbeopensubtitles2 opensubtitles2
Méchant chaton.
Ne glede na kateri strani sem, imam vedno pravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit a été administré à des chatons # fois toutes les # semaines, jusqu à # fois la dose recommandée: aucun trouble sérieux n a été relevé
Ne, ne nocoj.Ostajam na ledenem čajuEMEA0.3 EMEA0.3
Bonnie ne pourrait même pas sauver un chaton.
Katero sporočilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi drôle qu'un sac de chatons morts.
V celoti je bilo opravljenih # meritev, pri katerih so ugotavljali naslednjih # parametrov (CO#, P, K, Mg, Ca); merili so tudi pH in potrebo po apnenju talOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant même d’avoir atteint l’âge de un an, une femelle peut donner naissance à une portée de sept chatons.
Izvrševanje proračunajw2019 jw2019
Hey, chaton.
Peneča vina, ki izvirajo iz tretjih držav in Portugalske in so izvožena v Skupnost pred #. septembrom #, se lahko ponudijo za neposredno porabo ljudi do izkoriščenja zalog, če njihova vsebnost skupnega žveplovega dioksida ne presegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voila enfin, chaton.
Zmanjkalo je Marlbork.Winstonke pa ne gredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.