cigarette oor Sloweens
cigarette
fr
Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
cigareta
fr
Produit fabriqué à partir de feuille coupées finement, qui sont roulées ou pressées dans un cylindre couvert de papier, pour le fumer.
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Oblekla sva pujso v bombažno obleko in jo zažgala s cigareto.
kajenje
J'espère que tu as apprécié les cigarettes prénatales, maman.
Upam, da si uživala v kajenju med nosečnostjo, mama.
čik
J'ai fait le tour du campus en taxant des cigarettes.
Okoli šole sem hodil, preklinjal in ljudi žical za čike.
dim
Stacey, savez-vous quand on a interdit la cigarette dans les avions?
Veš, kdaj je prvi komericalni et bil brez dima?
filterica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cigarette
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
cigareta
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Oblekla sva pujso v bombažno obleko in jo zažgala s cigareto.
čik
J'ai fait le tour du campus en taxant des cigarettes.
Okoli šole sem hodil, preklinjal in ljudi žical za čike.
filterica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cigareta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) toute forme de contribution publique ou privée à un événement, à une activité ou en faveur d’un individu ayant pour but ou pour effet direct ou indirect de promouvoir les cigarettes électroniques et les flacons de recharge et concernant plusieurs États membres ou se déroulant dans plusieurs États membres ou ayant d’autres effets transfrontaliers soit interdite;
Zaviralec me ohranja razumnega.A ne zaustavlja retro- virusaEurLex-2 EurLex-2
Tabacs coupés (mélanges définitifs de tabac utilisé pour la fabrication de cigarettes, cigarillos et cigares)
Ne odpre vratEurLex-2 EurLex-2
Appareils de poche pour rouler ou bourrer des cigarettes, cigarettes
EUR za CipertmClass tmClass
Objet: Cigarettes autoextinguibles
Če poveva, ne bodi presenečenaEurLex-2 EurLex-2
La perte directe de recettes douanières résultant de la contrebande de cigarettes dans l’UE est estimée à plus de 10 milliards d’EUR par an.
V teh okoliščinah celovite rešitve za direktno pošto, kakor so opredeljene v finskem uradnem obvestilu, ne morejo biti predmet odločbe v skladu s členom # Direktive #/#/ES kot posamezna kategorija storitevEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
Superman je tam spodajtmClass tmClass
Où sont mes cigarettes?
Portir ga je pravkar prineselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'autres commencent à acheter soit des cigarettes et des tabacs manufacturés qui sont meilleur marché (c'est ce que l'on appelle une situation de «dégradation»), soit des cigarettes provenant de filières commerciales illicites.
poudarja, da je pri regionalnih razvojnih načrtih treba upoštevati program Natura #, da bi se načelo varstva evropske biološke raznovrstnosti uskladilo z razvojem in izboljšanjem kakovosti življenja prebivalstva; meni, da je zato treba začeti z obsežno kampanjo obveščanja in spodbujati dobre prakse, da bi prikazali, da je ta dva navidezno protislovna cilja mogoče uskladitiEurLex-2 EurLex-2
Outre le fait qu'elle règlerait le problème d'instabilité fiscale créé par le concept de la classe de prix la plus demandée, l'exigence minimale en termes monétaires applicable à toutes les cigarettes établirait un «plancher fiscal», meilleur moyen pour rapprocher le prix et les taxes applicables aux cigarettes sur le marché intérieur.
Ne storite mu žalega, prosimEurLex-2 EurLex-2
À partir du 1er janvier 2014, les États membres perçoivent une accise sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes au moins égale à 42 % du prix de vente au détail, toutes taxes comprises, et au moins égale à 60 EUR par kilogramme.
V splošnem sem glasovala v podporo priporočilom Marianne Mikko.EurLex-2 EurLex-2
Ainsi, il est établi que les rendements de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone figurant sur les paquets de cigarettes peuvent induire en erreur, car ils incitent les consommateurs à croire que certaines cigarettes sont moins nocives que d'autres.
Piščanci so v košarahEurLex-2 EurLex-2
Recharges liquides pour utilisation dans les cigarettes, cigares, cigarillos et pipes électroniques ainsi qu'appareils à fumer électroniques
Pridi sem, JaketmClass tmClass
La norme EN 16156:2010 «Cigarettes – Évaluation du potentiel incendiaire – Prescription de sécurité» et la norme EN ISO 12863:2010 «Méthode d’essai normalisée pour évaluer le potentiel incendiaire des cigarettes» satisfont à l’obligation générale de sécurité prévue par la directive 2001/95/CE en ce qui concerne le risque sur lequel elles portent.
Deluje tako, da: • v telesu zmanjša nastajanje določenih snovi, ki zvišujejo krvni tlak • sprosti in razširi žile • srcu olajša črpanje krvi po telesuEurLex-2 EurLex-2
Cigarettes électriques sans fumée utilisées avec des capsules de dépôt de principe actif, capsules de dépôt à la nicotine
Previdni boditetmClass tmClass
Des cigarettes.
Uvoz konzerviranih gob z izvorom iz držav članic Skupnosti v sestavi z dne #. decembra # ali iz Bolgarije in Romunije se ne upošteva pri izračunu referenčne količineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Ali niste bili tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi, mon anglais est approximatif, mais si vous me demandez une cigarette, je ne fume pas.
Vložnik je zato trdil, da je treba normalno vrednost določiti v skladu s členom #(b) osnovne uredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, pourquoi parler à nouveau de la cigarette?
Z avtomatom?jw2019 jw2019
( 13 ) Cela a t confirm dans lŐarr t rendu par la Cour de justice le 27 f vrier 2002 dans lŐaffaire C-302 / 00, Commission contre R publique fran aise, concernant la taxation diff rente pour les cigarettes brunes et les cigarettes blondes.
Marincev dviga zastavo, gora Surabachielitreca-2022 elitreca-2022
Des cigarettes importées sont mises en libre pratique mais la TVA et les accises n'ont pas été acquittées.
Probenecid ovira izločanje ciprofloksacina skozi ledviceEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, pour simplifier le système, mettre tous les fabricants sur un pied d'égalité, limiter le cloisonnement des marchés du tabac et soutenir les objectifs en matière de santé, il convient de remplacer le concept de la classe de prix la plus demandée en tant que référence pour les exigences minimales par des prix moyens pondérés combinés à un montant minimal applicable à toutes les cigarettes.
Yanoname pobijejo YakumeEurLex-2 EurLex-2
Les États membres veillent à ce que les cigarettes électroniques et les flacons de recharge ne soient mis sur le marché que s'ils sont conformes à la présente directive et à l'ensemble de la législation de l'Union en la matière.
Jaz ne bi nikoli...-Ti?not-set not-set
En effet, dans le cas où les cigarettes sont mises à la consommation au mois de janvier ou de février de la même année que celle correspondant au timbre fiscal apposé, celles-ci peuvent être vendues jusqu’au mois de mars de l’année suivante, ce qui laisse une période de quatorze à quinze mois pour les écouler.
Trenutna prodaja, ki se nanaša na obe končni uporabi je majhna ali pa je sploh nieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de commerce de détail dans les catégories de produits suivantes: les couverts, les métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, en particulier objets d'art, objets de décoration, vaisselle de table (à l'exception des couverts), milieux de table, cendriers, étuis à cigares et à cigarettes ainsi que fume-cigares et fume-cigarettes, joaillerie, bijouterie authentique et fantaisie, pierres précieuses et semi-précieuses et autres pierres de bijouterie, vaisselle de table en métaux précieux, horlogerie et autres instruments chronométriques, vaisselle de table (non en métaux précieux)
energije, vključno z jedrsko energijo in jedrsko varnostjo (fizična zaščita in varovanje pred sevanjemtmClass tmClass
Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac
Zahteve za tricikleEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.