crayon oor Sloweens

crayon

/krɛ.jɔ̃/ naamwoord manlike

Un ustensile commun (fait d'un bâtonnet de graphite enrobé de bois) qui utilise le graphite (généralement appelée la mine) pour laisser des traces sur du papier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

svinčnik

naamwoord manlike

Outil d’écriture.

Où sont le livre et le crayon ?
Kje sta knjiga in svinčnik?

Svinčnik

instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur

Où sont le livre et le crayon ?
Kje sta knjiga in svinčnik?

pisalo

Veuillez vous lever pour accueillir mon grand ami, l'homme qui taille nos crayons et remplit nos stylos...
Predstavljam vam dobrega prijatelja, ki skrbi, da so naša pisala ostra.

pravi svinčnik

Comme si les contrôleurs avaient jamais utilisé autre chose que des vrais crayons!
Kot da je kdo kdaj uporabljal kaj drugega kot pravi svinčnik.

črtalo za oči

naamwoord

Soortgelyke frases

taille-crayon
ostrilec · Šilček · šilček

crayon optique
svetlobno pero

crayon de couleur
barvica

trousse à crayon
Peresnica

voorbeelde

Crayons, porte-plumes, stylos, stylos à bille, marqueurs, surligneurs, pastels, aquarelles
Svinčniki, peresa, nalivna peresa, kemični svinčniki, flomastri, markerji, pasteli, akvareli

Rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits à savoir des vêtements, chaussures, chaussures de sport, anneaux porte-clés, casquettes, jouets en peluche, sacs, ceintures, parapluies, plumes, crayons, grandes tasses, lunettes, jumelles, élingues, portefeuilles, accessoires intérieurs pour voitures, autocollants, aimants, tabliers, serviettes
Združevanje različnega blaga v korist drugih, in sicer oblačil, čevljev, tekaških čevljev, obročkov za ključe, kap, plišastih igrač, torb, pasov, dežnikov, nalivnih peres, svinčnikov, vrčev, očal, daljnogledov, ovratnih trakov, listnic, dodatkov za notranjost avtomobila, nalepk, magnetov, predpasnikov, brisač

Papier et papeterie, à savoir, porte-crayon, support ou étui pour crayons
Papir in pisarniški material, npr. stojala, držala ali lončki za svinčnike

Instruments d'écriture,En particulier porte-plumes à réservoir, Stylos à bille, Crayons, Roulettes,Marqueurs fins, Stylos à bille à pointe poreuse et Crayons de cire
Priprave za pisanje,Zlasti nalivna peresa, Kemični svinčniki, Svinčniki, Rolerji,Tanka črtala, Markirna pisala in Akvareli

Produits de l'imprimerie, Imprimés, journaux et périodiques, musique imprimée, magazines, revues, catalogues, affiches, billets (tickets), cartes, cartes postales, livres, carnets, stylos, crayons marques pages, prospectus et brochures
Tiskarski izdelki, Tiskarski izdelki, Časopisi in periodične publikacije,Natisnjene note, Revije, Revije, Katalogi, Plakati (posterji), Vozovnice (vstopnice), Kartice, Razglednice, Knjige, Beležnice, Peresa,Označevalci strani, Prospekti, brošure

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Svinčniki s kroglico; flomastri in označevalci z vrhom iz polsti ali drugega poroznega materiala; nalivna peresa in podobna peresa; peresa za kopiranje; patentni svinčniki; stojala za peresa, stojala za svinčnike in podobna stojala; deli (vključno kapice in ščipalke) navedenih izdelkov, razen tistih iz tar. št. 9609

Articles de bureau à l'exception des meubles, notamment agendas, sous-mains, blocs-notes, plumiers, pots à crayons, presse papiers
Pisarniški pribor (razen pohištva), predvsem beležnice, pisalne podloge, bloki za zabeležke, peresnice, lončki za svinčnike, obtežilniki za papir

Instruments à écrire, en particulier stylos à réservoir, crayons, stylos à bille ainsi que garnitures de stylos à réservoir et à pointe feutre, compris dans la classe 16
Pisala, predvsem nalivna peresa, svinčniki, kemični svinčniki ter kompleti z nalivnim peresom in svinčnikom, v kolikor so vključeni v razred 16

Carnets, Agrafeuses, Pots à crayons, Produits pour le classement, Règles, Classeurs à levier, Boîtes de rangement pour reliures à anneaux
Zvezki, Spenjači, Lončki za svinčnike, Izdelki za polnjenje, Ravnila, Registratorji z ročico, Škatle za shranjevanje map s sponkami

On a ainsi appris que Timothy était effectivement un Picasso du crayon.
Timothy je bil Picasso s svinčnikom.

Machines taille-crayons (électriques ou non électriques)
Strojčki za šiljenje svinčnikov (električni ali neelektrični)

Affiches, posters, affiches, posters en papier ou en carton, blocs-notes, brochures, fanions en papier, formulaires (formulaires, imprimés), calendriers, calendriers éphémérides, catalogues, enveloppes, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, étiquettes-adresse, carnets, calepins, stylos à plume, crayons, sets d'écriture, enseignes en papier ou en carton, porte-documents, chemises (articles de bureau), imprimés
Posterji, plakati, posterji, plakati iz papirja ali lepenke, pisarniški bloki, knjižice, papirnate zastavice, obrazci (formularji, tiskani), koledarji, koledarji z možnostjo trganja listov, podatkovne pole, ovojnice, tiskani izdelki, pisalni predmeti, nalepke z naslovi, beležnice, ploščice za pritrjevanje, nalivna peresa, svinčniki, pisalni kompleti, ovojnice za spise, napisi iz papirja ali kartona, aktovke, mape (pisarniški izdelki), tiskovine

Stylos, crayons, blocs-notes, cahiers, blocs-notes pour faire les courses, ensembles de notes, cartes postales, signets, carnets de voyage, napperons en papier, dessous de carafe en papier, presse-papiers, ornements en papier ou papier mâché, mouchoirs en papier, images et gravures
Peresa, svinčniki, notesi, beležnice, seznami za nakupovanje, lističi v blokih, razglednice, trakovi za označevanje strani, potovalni dnevniki, pogrinjki iz papirja, podstavki iz papirja, pisemski obtežilniki, okraski iz papirja ali papirmašeja, papirnati robčki, slike in reprodukcije

Rallonges de crayons, taille-crayons, matériel et outils de dessin, peinture et modelage, pinceaux
Podaljški za svinčnike, šilčki za svinčnike, risalni, slikarski in modelirni izdelki in naprave, čopiči

Services de vente au détail en ligne ou en magasin de nettoyants pour le visage [cosmétiques], lait démaquillant, lotions pour les cheveux, shampooings, colorants pour les cheveux, teintures, lotions et produits d'ondulation, produits brillants pour les cheveux, pommades, maquillage pour les yeux, palettes de maquillage, cosmétiques pour les sourcils, crayons pour les sourcils, cils, adhésifs et cosmétiques pour les cils, faux ongles, produits pour soin des ongles, laques et vernis, colorants cosmétiques, produits décolorants
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so sredstva za umivanje obraza [kozmetična sredstva], čistilno mleko, losjoni za lase, šamponi, barvila za lase, barve, losjoni in pripravki za kodranje, vosek za lase, pomade, ličila za oči, palete za ličenje, kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, umetne trepalnice, lepila za trepalnice in kozmetični pripravki za trepalnice, umetni nohti, pripravki za nego nohtov, lak in loščila, kozmetična barvila, pripravki za odstranjevanje barv

Décorations de Noël, récipients pour crayons et stylos à bille
Božični okraski, posode za svinčnike in peresa

Plumes, crayons, pastels, instruments d'écriture et de dessin, matériel pour les artistes
Peresa, svinčniki, voščenke, pisala in risalne potrebščine, potrebščine za umetnike

Crayons (autres que les crayons du no9608 ), mines, pastels, fusains, craies à écrire ou à dessiner et craies de tailleurs
Svinčniki (razen svinčnikov iz tar. št. 9608 ), pisala, mine za svinčnike, pasteli, risalno oglje, pisalna ali risalna kreda in krojaška kreda

" À tailler des crayons ", pour reprendre son expression.
Rekel je, da boš šilil svinčnike.

Crayon mécanique
Mehanični svinčniki

Quant aux crayons de couleur, ils ne contiennent pas de graphite, mais des colorants et des pigments variés à l’infini.
Pri barvnih svinčnikih imajo grafitne mine dodane pigmente številnih barvnih odtenkov.

Et le crayon a valser tout droit vers l'oeil de Danny.
In svinčnik se je zapičil čisto nazaj v Dannyjevo oko.

Embouts décoratifs de crayons et stylos
Okraski za peresa in svinčnike

Stylets [crayons optiques]
Elektronska peresa [za optično čitanje podatkov]

Boîtes à crayons
Lončki za svinčnike