forêt d’essences mixtes
mešani gozd
forêt mixte oor Sloweens
forêt mixte
fr
Forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
mešani gozd
fr
Forêt constituée à la fois de feuillus et de conifères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'option no 1 consiste à planter des forêts de conifères ou des forêts mixtes constituées essentiellement de conifères.
Ja.Najboljši soEurLex-2 EurLex-2
En outre, il y a lieu de recommander la création de forêts mixtes là où cela est possible.
Si prepričana, da ni to balzam?EurLex-2 EurLex-2
Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris)
Pred temnimi časi, pred imperijemEurLex-2 EurLex-2
Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris
Ambulanta je pripravljenaoj4 oj4
considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe
Trenutno vse svoje sodelavce neposredno zaposlujejo poslanci na podlagi pogodb, za katere velja nacionalna zakonodaja, Evropski parlament pa krije nastale stroške do najvišjega dovoljenega zneskaoj4 oj4
91F0 Forêts mixtes à Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior ou Fraxinus angustifolia, riveraines des grands fleuves (Ulmenion minoris)
Zunanji sodelavci na področju Zunanji odnosi: delegacije Komisije Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
considérant que les plantations de forêts dans l'Union ne sont pas conformes à la structure de forêt mixte caractéristique de l'Europe,
napolnjenih injekcijskih brizg z #, # mlEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique délimitée se distingue par ses forêts mixtes, riches en essences de chêne propres à la production de glands, et par ses terres emblavées marginales.
Ne prepiram seEurlex2019 Eurlex2019
La végétation y est constituée de forêts mixtes à feuillage caduc et à feuillage persistant, principalement des arbres à feuillage persistant et des arbres à feuillage caduc, ainsi que de Pinus Massoniana et de forêts de bambou
Študije kancerogenosti in vpliva na plodnost in na razvoj ploda niso bile izvedeneoj4 oj4
La végétation y est constituée de forêts mixtes à feuillage caduc et à feuillage persistant, principalement des arbres à feuillage persistant et des arbres à feuillage caduc, ainsi que de Pinus Massoniana et de forêts de bambou.
Zainteresiranim strankam je bila dana možnost, da v roku, ki je določen v obvestilu o začetku, pisno izrazijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanjeEurLex-2 EurLex-2
Cette fonction est renforcée par les travaux de boisement et de reboisement qui visent à augmenter la superficie boisée, ainsi que par la régénération naturelle, l'augmentation du pourcentage de forêts mixtes et l'utilisation de machines forestières de récolte respectueuses des sols.
Jaz pobiram za otroci, ne za tabo.In prižgi vžigalico naslednjičEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il vit surtout dans les forêts boréales mixtes qui s’étendent de la mer Baltique à l’océan Pacifique en passant par la taïga russe.
Znak skladnosti CE sestoji iz začetnic CE v naslednji oblikijw2019 jw2019
Forêts et zones mixtes forestières et agricoles du sud et du centre de la Suède
Pravilnik št. # Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo smernih svetilk za motorna vozila in njihove priklopnikeEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, des programmes et mesures de soutien de l'Union devraient affecter des ressources financières suffisantes pour l'évaluation de l'état écologique des forêts et de la santé de leurs végétaux, ainsi que pour leur reclassement, y compris pour leur reboisement favorisant les espèces autochtones et les forêts mixtes, ainsi que leur résilience et leur biodiversité.
(EL) Gospod predsednik, hvala podpredsednici.Europarl8 Europarl8
Expérimentation et mise en œuvre de méthodes (52) visant à transformer les forêts existantes particulièrement sujettes aux incendies en peuplements plus résilients, présentant un risque plus faible d'accumulation de combustibles et de progression des incendies, reposant sur des pratiques sylvicoles et de gestion des terres favorisant les forêts mixtes semi-naturelles ou à larges feuilles, qui excluent la surexploitation des masses d'eau qui s'y trouvent et/ou assurent une utilisation durable des terres permettant de réduire le risque et/ou l'intensité des incendies.
Walter...- Počakajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
166 En effet, tout d’abord, « l’abattage d’arbres dans les peuplements plus que centenaires » est identifié comme un danger potentiel dans le PZO de 2015 pour les habitats 9170 (chênaies-charmaies subcontinentales) et 91E0 (forêts alluviales à aulnes, à frênes, à saules et à peupliers) ainsi que pour la bondrée apivore vivant dans ces habitats, les « coupes forestières » et le « rajeunissement des forêts et des forêts mixtes par des opérations de gestion forestière » étant, par ailleurs, mentionnés comme des dangers pesant sur le Boros schneideri.
Njene rane so bile prehudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
souligne la nécessité et l’urgence de mettre en pratique les recommandations relatives à la prévention des catastrophes naturelles ou d’origine humaine récemment adoptées par le Parlement (20), notamment celles concernant le financement de projets de boisement/reboisement donnant la priorité aux espèces autochtones et aux forêts mixtes, pour le bien de la biodiversité et une meilleure résistance aux incendies, aux tempêtes et aux infections parasitaires; attire également l'attention sur les difficultés accrues auxquelles se trouvent confrontées les îles et les régions ultrapériphériques dans la lutte contre les incendies; demande que ces régions bénéficient d'un traitement spécifique par le biais des divers instruments financiers disponibles, y inclus le fonds de solidarité;
Ni moški, dokler ne razpolovi črnega hrastaEurLex-2 EurLex-2
souligne qu'il conviendrait que les producteurs ruraux, les groupements de producteurs et les organes publics soient éligibles aux mesures forestières du second pilier de la PAC; estime que l'Union européenne doit continuer à soutenir la plantation de forêts dans le cadre des programmes nationaux de développement rural, tout en s'assurant que ces initiatives n'interfèrent pas avec le marché et que les mesures de reboisement utilisent des essences locales, résistantes au feu et aux parasites et qu'elles contribuent à la conservation de la biodiversité; souligne par ailleurs que les opérations de reboisement doivent utiliser en priorité les essences qui améliorent considérablement la qualité des sols et de la biodiversité, tout en respectant les caractéristiques du milieu d’implantation, les espèces indigènes et le besoin de forêts mixtes;
Imamo različne krsteEurLex-2 EurLex-2
Le passage de la monoculture (sensible aux incendies) à des peuplements mixtes, en tant que précaution contre le feu de forêt, devrait être davantage utilisé et encouragé.
Način, kako naša družba ravna z živalmi, je nezaslišan!EurLex-2 EurLex-2
L’alimentation des porcs de la race Cinta Senese, élevés en plein air ou en régime mixte, est fournie par le pacage en forêt et/ou sur des terrains nus plantés d’essences fourragères et céréalières.
Ni še prepozno, da si premislišEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.