gourmet oor Sloweens
gourmet
fr
Personne qui aime choisir, manger et boire de la nourriture et des vins de bonnes qualités, et qui s'y connait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
sladokusec
Une vraie cuisine de gourmet, et je dois regarder.
Prava kuhinja za sladokusce. In jaz smem opazovati.
gurman
J'ai obtenu ce livre, Faire l'amour pour les gourmets avancés.
Dobil sem knjigo, Ljubljenje za gurmane.
epikurejec
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gastronom · uživač · jedec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordonnance du Tribunal du 29 juin 2010 — Gourmet Burger Kitchen/OHMI (GOURMET BURGER KITCHEN)
Jaz imam kriEurLex-2 EurLex-2
Dans une boîte a outils sous l'évier de la cuisine du " Garbett's Gourmet ", un restaurant à côté de la scène du crime.
Takoj pridemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1967, même les gourmets américains ont pu, grâce à leur quotidien «Daily American», découvrir le produit qualifié de «quite divine».
Hudiča, ne recite, da še niste seznanjeni s pravim postopkom?EurLex-2 EurLex-2
Partant, ce n’est que le droit de l’Union qui relève du domaine juridique, dans lequel le principe iura novit curia s’applique, alors que le droit national se situe sur le plan de la charge de l’allégation et de la preuve propre à l’exposé des faits, sa teneur devant, le cas échéant, être démontrée preuves à l’appui [voir, en ce sens, arrêt du 20 mars 2013, El Corte Inglés/OHMI – Chez Gerard (CLUB GOURMET), T‐571/11, EU:T:2013:145, point 35 et jurisprudence citée].
Začetek veljavnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors que les données relatives au produit «Gourmet Powder» devraient couvrir les mélanges contenant entre 80 % et 99 % de glutamate monosodique, elles pourraient également couvrir les exportations de glutamate monosodique pur dans des emballages destinés au marché de détail.
Agencija bo morala omogočiti tudi optimalno izvajanje programa, tako da bo olajšala zaposlovanja osebja, specializiranega za vprašanja javnega zdravjaEuroParl2021 EuroParl2021
Arrêt du Tribunal du 8 septembre 2017 — Aldi/EUIPO — Rouard (GOURMET)
Primanjkuje nam denarja, mož in orož jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tu n'es pas gourmet du tout!
Oprostite mi, grem pripraviti čajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compagnie Fresh Gourmet Catering LLC a été jugée dénuée d'intérêt légitime et, par conséquent, son opposition a été considérée irrecevable, au titre de l'article 51, paragraphe 1, dudit règlement.
Dick, najboljši siEurLex-2 EurLex-2
Gourmettes, médailles, gobelets, timbales et ronds de serviettes en métaux précieux
Ne, ne, v šoli jetmClass tmClass
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 12 juin 2008 (demande de décision préjudicielle du Regeringsrätten — Suède) — Skatteverket/Gourmet Classic Ltd
Povračilo za vsa leta poniževanjaEurLex-2 EurLex-2
Articles de bijouterie, colliers (bijouterie), chaînes (bijouterie), pendentifs (bijouterie), breloques (bijouterie), bracelets (bijouterie), gourmettes, boucles d'oreilles, bagues (bijouterie), broches (bijouterie), médailles, médaillons (bijouterie)
Mislim, da družina ni tako slabatmClass tmClass
Vous venez de la planète Gourmet?
Pogodba o prevozih med Sernamom in SNCF (direktorat za materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland, à l'adresse suivante
Ubila jo je krogla s hitrostjo # m/soj4 oj4
25 Le café de Kona, un délice de gourmet
Kot člana Petega stebrajw2019 jw2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du # juin # (demande de décision préjudicielle du Regeringsrätten- Suède)- Skatteverket/Gourmet Classic Ltd
Sem videti živčen?oj4 oj4
Ainsi, en 1573, Charles IX autorise la création de quatre offices de courtiers gourmets en vins sur le port d’Ancenis, offices qui sont portés à dix en 1584, et sous Louis XVI, la ville compte régulièrement une vingtaine de bateaux impliqués dans le commerce du vin.
Ga imata tudi za večerjo?EuroParl2021 EuroParl2021
En Ardèche, baptisée le paradis des gourmets par Curnonsky (il a également qualifié le petit village de Saint-Agrève de Mecque de la charcuterie), il existe une véritable culture du cochon, ancrée dans les traditions depuis le XVIe siècle
Izprazni to vazo in poberi nekaj tega sranjaoj4 oj4
37 – Conclusions de l’avocat général Bot du 3 avril 2008 dans l’affaire Gourmet Classic (précitée à la note 6).
Vau.ČestitamEurLex-2 EurLex-2
Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en métaux précieux ou leurs alliages, ou en plaqué, À savoir bijouterie fine, Colliers, Bracelets, gourmettes, Bagues, Anneaux de joaillerie, Boucles d'oreilles pour oreilles percées, Boucles d'oreilles, pins, Chaînes pour cheville, Chaînes de poignet, Chaînes [bijouterie-joaillerie], Colliers, Pendentifs, Pendentifs décoratifs, Manchettes, Épingles de cravates, Breloques, Montres broches, Montres, Broches, Épingles de boutonnières, Chaînes de montre, Bracelets de montres, Bracelets de montres, Bracelets pour montres, porte- clés, Parures de chevilles, parures de chaussures non comprises dans d'autres classes
Med terapijo z zdravilom IntronA ali do dva dni po prenehanju terapije lahko nastopi hipotenzija, zaradi katere je lahko potrebna podporna terapijatmClass tmClass
Non, c'est de la kielbasa gourmet.
Nikogar več ne boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Affaire COMP/M.4170 — LSG Lufthansa Service Holding/Gate Gourmet Switzerland)
Izvedljivost in verodostojnost projekta: treba je dokazati izvedljivost samih storitev in tudi povezav z notranjostjoEurLex-2 EurLex-2
Tu veux mes dragibus de gourmets?
Jaz govorim o orožjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, Patrick.J' ai trouvé une autre recette sur le site Gourmet
Taka je kot jaz!opensubtitles2 opensubtitles2
Le medecin juge un sang... comme le gourmet goute un vin.
izvede se analiza tveganja v skladu z določbami iz poglavja B za ugotavljanje vseh možnih dejavnikov za pojav BSE in njihovega časovnega razvoja v državi ali regijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.