gouvernement insurrectionnel oor Sloweens
gouvernement insurrectionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
revolucionarna vlada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelles que soient leurs raisons, ce gouvernement ne peut tolérer l'insurrection.
Dame i gospodje... in Homer.Na Pekel- Na PekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec comme but de protéger le gouvernement en cas d' insurrection ou si son chef est tué
Poslušaj prijateljicoopensubtitles2 opensubtitles2
Des écritures scandaleuses et malveillantes provoquent la haine contre notre gouvernement et pourraient même fomenter l'insurrection.
Pozabil si reči čarobno besedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, eux n’ont pas de haine pour les non-Témoins et ils n’ont jamais fomenté la moindre insurrection contre des gouvernements.
zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, zaradi česar se lahko pojavi bledica kože in šibkost alijw2019 jw2019
Mais en 1950, la Cour suprême a accepté notre argument selon lequel, dans une démocratie moderne, la “ sédition ” sous-entend l’incitation à la violence ou l’insurrection contre le gouvernement.
Poleg tega, pa ne bo spregovoriljw2019 jw2019
Selon un article du 27 février 2009 publié sur le site web du Conseil des relations extérieures, les Chabab ont mené depuis 2006 leur insurrection contre le gouvernement de transition somalien et ses alliés éthiopiens.
Sebi bom podaril tole in tole, za pogum in časteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A l'issue de la rencontre, il a été annoncé que les USA maintiendront leur aide au gouvernement du Vietnam dans sa guerre contre l'insurrection communiste.
Če so zgodbe resnične, je osvojil več kot tisoč ženskih srcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis en mars de la même année, à la suite de l’insurrection de la Commune de Paris, le gouvernement français dirigé par Thiers se réfugia à Versailles, d’où fut dirigée la répression militaire de l’insurrection.
Tako prekleto dober jeWikiMatrix WikiMatrix
considérant que la stabilité du sud de la Libye est une source de préoccupation particulière au regard de la fragilité des pays voisins, un risque d’insurrection djihadiste menaçant les gouvernements affaiblis de la région sahélo-saharienne;
Jaz pa ti dajem pet sekund, da umakneš roke z meneEuroParl2021 EuroParl2021
En revanche, l’Allemagne, qui a quitté la Société des Nations en 1933, se joint à l’Italie pour soutenir matériellement l’insurrection du général Franco contre le gouvernement républicain de Madrid.
Ne bom nič izdaljw2019 jw2019
invite les États membres et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) à rester pleinement mobilisés et à soutenir le gouvernement afghan dans la lutte contre les mouvements d'insurrection;
DATUM PRIDOBITVE/PODALJŠANJA DOVOLJENJA ZA PROMETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
prie instamment le gouvernement nigérian de lutter non seulement contre l'insurrection de Boko Haram, mais aussi contre certaines de ses causes profondes, notamment le sous-développement, la corruption généralisée, le détournement de l'argent du pétrole, la radicalisation et l'absence de perspectives, et demande aux États membres de l'Union d'aider le Nigeria à faire face à ces problèmes;
Za nore zločinceEurLex-2 EurLex-2
La Commune de Paris trouve sa source dans un élan républicain se référant à la Première République et au Gouvernement révolutionnaire de la Commune de 1792, ainsi qu'aux premiers mois de la Deuxième République, allant de la Révolution de février aux insurrections des journées de Juin, réprimées de façon sanglante par le gouvernement issu de l'Assemblée constituante élue le 23 avril 1848.
največ) # % upravičenih naložb, če so to naložbe mladih kmetov v prvih petih letih po začetku njihove dejavnostiWikiMatrix WikiMatrix
S'il veut conserver sa crédibilité et obtenir le soutien de sa population, le gouvernement central devra réduire les menaces posées par les mouvements insurrectionnels, la corruption et la criminalisation de l’État, qui résultent notamment de l’argent de la drogue, maintenir la sécurité et assurer les services dans les zones rurales et peu peuplées.
Poleg tega ni nobenega veljavnega sistema ali postopka, ki bi potrdil, katere surovine se uporabljajo v procesu proizvodnje izvoznega izdelka, in ali je prišlo do presežnega plačila domačih posrednih davkov v smislu točke (h) Priloge I in Priloge # k osnovni uredbi ali uvoznih dajatev, nastalih v smislu točke (i) Priloge I ter prilog # in # k osnovni uredbiEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, le Conseil souligne que le gouvernement nigérian doit réagir avec plus de force à la crise humanitaire urgente provoquée par l'insurrection de Boko Haram et rappelle que l'UE est disposée à apporter son aide.
Primerjava tehtanih povprečnih cen posameznih modelov je pokazala, da je dampinški uvoz nelojalno znižal cene industrije Skupnosti za #,# % do # %, odvisno od zadevnega izvoznika, medtem ko je bilo nelojalno znižanje cen pri nekaterih modelih celo večjeConsilium EU Consilium EU
La poursuite des progrès dépendra largement de la capacité du nouveau gouvernement à négocier avec succès un accord politique global avec tous les mouvements insurrectionnels et groupes armés importants, à maintenir la sécurité, à combattre la corruption et à mettre en œuvre des réformes économiques et politiques décisives.
Prikaži pasivno & obvestilo o blokiranem oknuEurLex-2 EurLex-2
Dans les mois et les années qui suivirent l'insurrection de Soweto, de plus en plus de pays ont exercé une pression politique et économique pour que le gouvernement sud-africain mette fin à l'apartheid et ce fut en grande partie grâce à l'activisme de ces jeunes à Soweto.
Več toženih osebted2019 ted2019
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.