incorrigible oor Sloweens

incorrigible

adjektief, naamwoord manlike

Impossible à corriger ou à rendre correct.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

nepopravljiv

adjektief

Est-ce que vous avez un courage incroyable, ou bien une incorrigible stupidité?
Je to neomejen pogum, ki ga imaš, ali je nepopravljiva neumnost?

nepoboljšljiv

adjektief

Ils ne doivent jamais préjuger que certains sont définitivement incorrigibles.
Ne smejo si dovoliti, da bi na druge gledali kot na trajno nepoboljšljive.

voorbeelde

Vous êtes incorrigible!
Clemence, nepopravljiva si.

20 Les humains incorrigibles et irréformables seront mis à mort durant le règne millénaire du Christ.
20 Takšne nepopravljive in zakrknjene osebe bodo v času Kristusove tisočletne vladavine izgubile življenje.

Ces gens sont incorrigibles.
Teh ljudi nikoli ne izuči.

Incorrigible
Nikoli te ne bo izučilo

Je l'adore, mais il a toujours été incorrigible.
– Rada ga imam, a vedno je bil nepoboljšljiv.

Il est incorrigible
Nikoli ga ne bo izučilo

Incorrigible
Nikoli se ne boš naučil

Les habitants du Mozambique sont d’incorrigibles commerçants.
Mozambičani so strastni podjetniki.

Incorrigible, Callahan.
Katerič je že, Callahan?

Tu restes donc un incorrigible rêveur.
Ti si neprekosljiv cepec.

par écrit. - Vous êtes décidément incorrigibles.
Zares ste nepopravljivi.

Est-ce que vous avez un courage incroyable, ou bien une incorrigible stupidité?
Je to neomejen pogum, ki ga imaš, ali je nepopravljiva neumnost?

Ils sont incorrigibles parce que tu les laisses en friche.
Neukrotljivi so ker jih razvajaš.

Maria, tu es incorrigible!
Nepopravljiva si.

Ils sont incorrigibles.
Nikoli jih ne izuči.

Une incorrigible carriériste.
Največjo grebatorko na svetu.

Ai-je mentionné que je suis un incorrigible farceur?
Sem omenil, da sem neozdravljivi šaljivec.

T'es incorrigible.
Nepoboljšljiv si.

Bialy, vous êtes incorrigible.
Nepopravljiv si, Bialy.

T'es incorrigible!
Nepopravljiv si.

Incorrigible.
Nepopravljiv.

Tu es incorrigible!
Marley, nepoboljšljiv si.

Incorrigible!
Obupana.

Que vous êtes honorable, mais incorrigiblement passéiste.
Misli, da si časten mož, ki je obtičal v preteklosti.

Patrick tu es vraiment incorrigible
Pomilovanja vreden si.