intendance oor Sloweens
intendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
nadzorstvo
ekonomat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des exemples bien connus sont les labels Fairtrade («commerce équitable»), Organic («agriculture biologique»), Marine Stewardship («intendance marine»), Forest Stewardship («intendance des forêts»), Eco-label, Child Labour («travail des enfants»).
Če želi zmrzniti, pa najEurLex-2 EurLex-2
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l’intendance, né le 20.9.1949
Natanko vem, kdo je toEurLex-2 EurLex-2
Telles sont les vraies préoccupations des Européens, et telle doit être la préoccupation numéro un de l'Europe et de ses États membres, au-delà des questions d'intendance.
nadomestila za tajniška dela uradnikov kategorije AST, ki so na delovnih mestih: stenodaktilografija, pošiljanje tekstov, strojepisje, tajnik direkcije in glavni tajnikEuroparl8 Europarl8
Tous les humains participeront, sans égoïsme aucun, à l’intendance du sol.
Dekleta tega ne nosijojw2019 jw2019
À cette époque- là, la réputation des ecclésiastiques bellicistes en rapport avec l’intendance qu’ils disaient avoir reçue du Roi Jésus Christ était déjà faite.
Torej nameravaš spati tukaj?jw2019 jw2019
Outre cela, ils avaient la possibilité de se familiariser avec les tâches administratives, l’intendance du Béthel ou encore les différentes facettes du travail d’imprimerie.
Nikakor se je ne moremo znebitijw2019 jw2019
L’entrée «Ndlovu, Richard; adjoint au Politburo de la ZANU-PF pour l’intendance, né le 20.6.1942» est remplacée par le texte suivant:
Nočem poslušati pridige, prav?EurLex-2 EurLex-2
L'officier d'intendance.
Ta direktiva je naslovljena na države članiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l'intendance, né le 20.9.1949
Kratica SE stoji pred ali za firmo SEEurLex-2 EurLex-2
L’entrée Ndlovu, Sikhanyiso; secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l'intendance, né le #.#.# est remplacée par le texte suivant
Zgrajen je po slojih.Kot ogromna ploščata vzmetoj4 oj4
Ils ne le stockent pas exactement à l' intendance
pri izdelavi načrta izkoreninjenja bolezni, ki ga je treba predložiti Komisiji v skladu s členomopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut les couper de leur intendance.
Koliko dolguječ Plačala bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre intendance embrasse toute l'humanité.
Seznam listin, ki jih izdaja BOLGARIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l’intendance, né le
Nekatere zainteresirane stranke so izpostavile dejstvo, da je raziskava zajemala položaj v EU petnajstih držav članic (EU-#), medtem ko bi ukrepi veljali za uvoz v razširjeno EU petindvajsetih držav članicoj4 oj4
Officier supérieur auprès de l'Intendance de la ZANU-PF, directement impliqué dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections de 2008 dans le district de Bindura.
Preveč komarjev jeEurLex-2 EurLex-2
Officier supérieur auprès de l’Intendance de la ZANU-PF, directement impliqué dans la campagne de terreur menée avant et pendant les élections de 2008 dans le district de Bindura.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila ledEurLex-2 EurLex-2
Mais contrairement au clergé, les membres fidèles du reste oint des Témoins de Jéhovah ont fait des efforts sincères pour s’acquitter réellement de l’intendance du Royaume.
Si zbežal iz sirotišnice?jw2019 jw2019
La plupart de nos forêts sont gérées de la même manière, mais une bonne intendance des forêts requiert la connaissance des conditions locales.
Michael, hejted2019 ted2019
Tout cela incite à la méditation : sur la diversité de la création, sur la petitesse de l’homme et sur la façon dont il assume son intendance de la planète...
Še nobenega nisem videljw2019 jw2019
Une visite guidée de 20 minutes permettra de découvrir certaines parties du bâtiment de bureaux et de services d’intendance ainsi que la propriété du Béthel.
Splošne ugotovitvejw2019 jw2019
Ce comité s’occupe des questions liées aux logements et à l’intendance du Béthel, traite la correspondance et les rapports, et gère de façon générale les activités dans le pays.
Chung ni bil prvi zlobni kurbež, ki ga je vrnila na prostostjw2019 jw2019
Les humains se sont vus confier l’intendance de la terre “ pour [la] cultiver et pour s’en occuper ”.
Zakaj bi Bog komu daljw2019 jw2019
Il s'agit de l'approbation politique du travail d'intendance dans le cadre du budget de l'Union, effectué par la Commission."
Bežite! " Velik Grdobec gre!not-set not-set
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.