lit de cours d'eau
rečna struga
lis oor Sloweens
lis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
lilija
Comme un lis parmi les épines, telle est mon amie parmi les jeunes filles.
Kakor lilija med robidami, taka je moja draga med mladenkami.
lilium
limbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lis Back Stage West.
FARMAKOLOŠKE LASTNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lis juste les mails des Guerriers de la Prière.
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai 44 ans, et je suis ravie quand je lis ces récits.
Tehnike ocenjevanja vrednosti obsegajo uporabo zadnjega premišljenega tržnega posla med obveščenima in voljnima strankama, če so na voljo; primerjavo s trenutno pošteno vrednostjo drugega instrumenta, ki ima podobne bistvene značilnosti, analiza diskontiranih denarnih tokov in modele za določanje cen opcijjw2019 jw2019
Le mécanisme de constitution en moyenne des réserves obligatoires de l’Eurosystème vise à stabiliser les taux d’intérêt du marché monétaire en incitant les établissements de crédit à lisser les effets des variations temporaires de liquidités.
prilagoditev Priloge I tehničnemu napredkuEurLex-2 EurLex-2
Et lis ça.
Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v # dneh po dnevu te objaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lis son code, Harper.
Moški želi biti vsaj malo romantičen, ti pa misliš, da ni normalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas-y, lis.
Imeli smo 16 pooblastil za odločanje, ki smo jih prenesli na Komisijo, da bi nadzorovala instrument IRS in pospešila večje sodelovanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne lis pas de putain de livre non plus!
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila ProtopicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si tu lis ceci, cela signifie que je ne peux plus te protéger d' une horrible vérité
Vaša hčerka je mi bila dobra prijateljicaopensubtitles2 opensubtitles2
Fers à lisser électriques à main, bigoudis et appareils de coiffure, appareils de chauffage, de production de vapeur, de séchage
Priporočilo o predlogu Evropskega sveta o nesklicu konvencije o spremembi pogodb zaradi prehodnih ukrepov glede sestave Evropskega parlamenta [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Odbor za ustavne zadevetmClass tmClass
Il aime quand je lis les cotations.
Brez svinjineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je lis des explosions multiples.
Povedala ti bom zgodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lis la Bible?
Ne ščetine, ampak ročajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous lis ce qu'il avait à dire.
Komisija preveri, ali vloge za zaščito iz člena # izpolnjujejo pogoje, določene v tem poglavjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lis beaucoup.
Do prehoda z misije Afriške unije na operacijo Združenih narodov (ZN) v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN # je Svet v skladu s členom # Sklepa #/#/SZVP in v luči Sklepa Mirovnega in varnostnega sveta Afriške unije z dne #. septembra # sklenil nadaljevati civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misijo Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu do #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis la carte!
V prehodnem obdobju bodo druge države članice ohranile pravico preprečiti poslovanje podružnicam bolgarskih investicijskih podjetij s sedežem na njihovem ozemlju, če in dokler se te podružnice ne pridružijo na ozemlju zadevne države članice uradno priznani odškodninski shemi za vlagatelje, ki zagotavlja kritje za razliko med bolgarsko ravnijo odškodnine in minimalno ravnijo iz člena # Direktive #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis la Bible régulièrement
V primeru take situacije ga morajo operaterji prenosnih sistemov opisati in na pregleden način predstaviti vsem uporabnikomjw2019 jw2019
Lis (Lilium spp.), coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, du 26 octobre au 30 avril
Ja, bodite pripravljeniEurlex2019 Eurlex2019
Tu lis quoi?
Oprostite, mislim, da imam vročinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis également à ce sujet le chapitre 19 du volume 2.
To nam bo dalo možnost za obnovitev naše zaveze za napredek v smislu demokracije in človekovih pravic.jw2019 jw2019
Lis pas en conduisant, tu vas nous tuer.
udeleženka, ki se namerava prilagoditi neskladnim pogojem, ki jih ponuja neudeleženka, se ravna po postopku predhodnega obvestila in razprave iz člena #(aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le foie moribond a émis des toxines, abîmé les nerfs, et conduit au LIS.
Nekdo ga je pretepel do smrti in ukradel kup datotekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis tout là-dessus!
Roke kviškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lis ce journal.
Najini otroci soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'en prie, lis.
Colin, zakaj sem ti všeč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.