narcissisme oor Sloweens
narcissisme
fr
Admiration de soi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
narcizem
J'ai écrit un article sur le narcissisme pathologique pour mon doctorat.
– Za doktorat sem pisal o patološkem narcizmu.
samovšečnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vu le narcissisme ambiant de notre époque, un seul selfie est un petit miracle.
Vem, da zveni čudno, toda dovolite mi, da vam dokažem, kar govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chichauk, tu ne seras pas corrompu par le narcissisme mesquin humain!
Ne moreš napisati nore štorije, ki temelji na čem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un sale mélange de narcissisme et de sociopathie.
Pravzaprav... tista čarovnica... jazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'enfer est aveuglement, impasse éternelle du narcissisme, de la conscience de soi, de la possession de soi.
Drugačnost je dobra stvarLiterature Literature
Mais, petit Perry, vous avez maintenant 40 ans et votre narcissisme névrotique vous a piégé dans une image de loup solitaire.
Moorova, ste naročeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherchent-elles leur reflet, par narcissisme, dans les structures militaires des régimes fascistes?
Lahko se udarimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai écrit un article sur le narcissisme pathologique pour mon doctorat.
Ni bil slab fant, bi je doberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CATHERINE TRAMELL RELAXÉE Alors nous avons considéré ceux qui veulent contrôler autrui à travers le prisme de leur insécurité et de leur narcissisme.
Previdni boditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon un juriste, “son narcissisme peut finalement l’amener à essayer de provoquer la mort de l’enfant”.
Komisija sprejme uredbo iz odstavka # tega člena v skladu z regulativnim postopkom iz člena # in najkasneje v # dneh po njegovem zaključkujw2019 jw2019
Est-ce du narcissisme de vouloir vivre pour servir notre cause?
Pojdite zdajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’est- ce pas une impression de vulgarité, de manque de distinction, de mauvais goût, d’ostentation ou de narcissisme ?
Kakšnih časopisih?jw2019 jw2019
Nous sommes connus pour notre droiture et notre narcissisme.
Zveze na razdaljo se lahko obnesejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« On voit de plus en plus de parents abandonner leur autorité à leurs jeunes enfants, constate l’ouvrage L’épidémie de narcissisme (angl.).
Vse najboljšejw2019 jw2019
Vous avez rempli la tête de Whitney avec ce narcissisme à la con depuis qu'elle est enfant, et vous me jugez?
ker naj bi se določil postopek, po katerem Svet lahko spremeni prilogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son narcissisme lui fait croire qu'il peut défier la biologie et l'anatomie humaine.
Proizvedena energija bi bila cenejša kot tista iz plinovoda s Sicilije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Aux États-Unis, “ la dette moyenne contractée par carte de crédit s’élève actuellement à plus de 11 000 dollars, un montant qui a triplé depuis 1990 ”, lit- on dans le livre L’épidémie de narcissisme (angl.), publié en 2009.
sposobnost vodenja in motiviranja projektnih skupin, usmerjenost v doseganje rezultatov, zmožnost spoštovanja rokovjw2019 jw2019
" Paranoïa, narcissisme aigu.
Zapisnik, ki sta ga stranki tako podpisali, je za njiju zavezujočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les masques de visage ajoutent à leur narcissisme.
Zaprli vas bomo za čez nočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le narcissisme.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. decembra # o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in zlasti njenega členaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce narcissisme lui a sans doute causé des problèmes au cours de sa carrière.
Prav tako je primerno donacije dodeliti trem pravnim podpornim strukturam, katerih izključni cilj je zagotovitev upravne pomoči za Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, Odbor evropskih bančnih nadzornikov, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES, ter Odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine, ustanovljen na podlagi Sklepa Komisije #/#/ES (skupaj odbori nadzornikov), za izvajanje njihovih mandatov in projektov, ki zadevajo konvergenco nadzora, zlasti usposabljanje osebja nacionalnih nadzornih organov in upravljanje projektov informacijske tehnologijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un juriste a déclaré: “Le narcissisme est le trait dominant.
Verjeti nam moraš.Samo s površine se želimo umaknitijw2019 jw2019
Dépression, troubles bipolaires, narcissisme très ancré.
Uskoro se vidimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcissisme classique.
Da se delo ne bi podvajalo in bi se zmanjšala količina podatkov, se predloži le povzetek dokumentacije o elementih, ki so skladni s TSI in drugimi zahtevami direktiv #/#/ES in #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Narcissisme typique "?
Državna pomoč v višini # EUR, ki jo je Nemčija dodelila za Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, ni združljiva s skupnim trgomopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.