orthographique oor Sloweens
orthographique
fr
Ce qui appartient à un projection utilisée dans des cartes, l'architecture, etc dans lequel les rayons sont parallèles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
pravopisen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin d'assurer une protection appropriée, la Commission peut, au moyen d'actes délégués en conformité avec l'article 321 , adopter des dispositions concernant la langue et l'orthographe de la mention à protéger.
Misliš, bi lahko kdaj ljubila moškega s takšno brado?EurLex-2 EurLex-2
Outils Vérification de l' orthographe de la sélection
Švedskim regijam, ki spadajo v cilj regionalna konkurenčnost in zaposlovanje, se dodeli dodaten prispevek ESRR v višini # milijonov EURKDE40.1 KDE40.1
Les alias ou les variations orthographiques sont indiqués par la mention “alias”.
Države članice lahko naložijo distribucijskim podjetjem in/ali dobavnim podjetjem obveznost dobave odjemalcem na določenem območju ali ki pripadajo določenemu razredu ali obojeEurLex-2 EurLex-2
Les besoins réels du service semblent donc raisonnablement refléter les capacités linguistiques que l’on peut attendre des candidats, d’autant plus que la connaissance linguistique au sens strict (erreurs de grammaire, d’orthographe ou de vocabulaire) n’est pas évaluée dans le cadre des tests portant sur les compétences.
Če bi se v okviru tozadevne razprave ugotovilo, da je, razen sprejetja zavez, sprememba oblike ukrepov ustrezna, se bo kolikor je mogoče hitro izvedel vmesni pregled –EurLex-2 EurLex-2
Les alias ou les variations orthographiques sont indiqués par la mention alias
Kaj pa je potem?oj4 oj4
Dans ces notes marginales, ils indiquèrent également les variantes orthographiques et les tournures peu usitées, précisant le nombre de leurs occurrences à l’intérieur d’un même livre ou dans l’intégralité des Écritures hébraïques.
Kako je s tvojim gležnjem?jw2019 jw2019
Le défendeur indique de plus que, en vertu de l’article 74 du règlement no 40/94, il ne relève pas de la compétence de l’OHMI de se substituer aux parties dans la recherche des preuves démontrant que le terme « limoncello » aurait été ou serait devenu, dans ses acceptions orthographiques possibles (voir par exemple « limonchelo »), un terme générique dans la perception qu’en a le public espagnol.
Vozniku mora biti omogočeno, da uporabi parkirno zavoro z vozniškega sedežaEurLex-2 EurLex-2
Dans le respect des contraintes imposées par les systèmes nationaux pour la saisie et la disponibilité des données, l'introduction des noms propres (noms et prénoms) dans le SIS II doit respecter la forme (écriture et orthographe) prévue dans les spécifications de l'OACI en ce qui concerne les documents de voyage officiels, qui régissent également les fonctionnalités de translittération et de transcription du SIS II central.
Takoj zazna vsakega vsiljivca,...... ki se pokaže na radarjuEurLex-2 EurLex-2
Afin d'assurer un niveau de protection approprié, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne la langue et l'orthographe de la mention traditionnelle à protéger.
Ne vem, zakaj sem privolila!EurLex-2 EurLex-2
Comment l’orthographe “bd” pour “boulevard” nous aide- t- elle à comprendre le problème de la prononciation du nom divin?
smer vožnje in destinacija potovanjajw2019 jw2019
Des connaissances générales concernant des questions d'orthographe, de grammaire, de stylistique et de ponctuation/des questions de formation/des connaissances générales dans un but de formation et de formation continue
Pristojni organ iz odstavka # mora biti hierarhično nadrejen zadevnemu članu osebjatmClass tmClass
Petite faute d'orthographe. ...
In potem so ga preimenovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titre: a) maulavi (autre orthographe: maulvi), b) mollah. Date de naissance: a) vers 1976, b) vers 1979.
Takoj moram govoriti z njimEurLex-2 EurLex-2
Le professeur Millar Burrows, éditeur du texte publié en 1950, a déclaré: “Le texte d’Ésaïe qui figure sur ce manuscrit, avec des différences notoires d’orthographe et de grammaire ainsi que de nombreuses variantes dans des leçons d’intérêt et d’importance plus ou moins grands, est sensiblement celui donné beaucoup plus tard par le [Texte Massorétique hébraïque]*.”
Prevzela nagrado?jw2019 jw2019
“Qurʼān” (qui signifie “récitation”) est l’orthographe que privilégient les écrivains musulmans; nous l’utiliserons dans ce chapitre.
V tem primeru bo po preteku # let Bioscope v celoti vrnjen državi, vključno s poslovno vrednostjojw2019 jw2019
Environ 48 travailleurs parmi les plus anciens (40-60 ans), ayant un très bas niveau d'instruction, se verront offrir des cours de remise à niveau dans des domaines comme la lecture, l'orthographe et le calcul, afin de leur donner la possibilité de saisir d'autres offres de formation et d'emploi.
In jug je čistEurLex-2 EurLex-2
Pour vérifier l' orthographe de votre message en utilisant une boîte de dialogue, choisissez Outils Orthographe.... & kmail; fait appel pour ce faire à kspell;, l' interface utilisateur de & kde; du vérificateur orthographique ispell ou aspell. Notez que vous devrez peut-être d'abord configurer le vérificateur orthographique à l' aide de Configuration Vérificateur orthographique
pozdravlja dejstvo, da je Evropski svet na vztrajanje Evropskega parlamenta v sosedsko politiko vključil tudi kavkaške državeKDE40.1 KDE40.1
Les hommes, les vrais, sont poussés de côté par des espèces de juristes yankee qui ont gagné des concours d'orthographe!
je uvoz mletega mesa prepovedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’il y a lieu, l’orthographe correcte du nom et du siège de la société, qui figure ci-dessus, s’applique aussi à l’ensemble du texte du règlement (CE) no #/# à chaque fois que la société est désignée, à savoir aux considérants # b), #, # et
Bolezni sečiloj4 oj4
Il importe d’établir des règles spécifiques applicables aux noms dont l’orthographe originale n’utilise pas les caractères latins et aux enregistrements dans plus d’une langue
Svet o teh predlogih odloča s kvalificirano večinooj4 oj4
Dès lors, il convient de rectifier l'orthographe du nom du titulaire de l'autorisation dans l'intitulé du règlement d'exécution.
Zmeni se, brat, drugače povem mamiEurlex2019 Eurlex2019
Le prénom de Baltar est ici bien orthographié,Ils ne peuvent donc pas venir du Zephyr, ils sont faux
Spomnila sem se na župnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Excepté que cela a été mal orthographié avec un " h "... " haffreux ".
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que d’autres parties de la directive aient été modifiées, l’article 12, paragraphe 1, sous a), est en substance identique dans ces deux directives, à l’exception de modifications orthographiques.
Morda sta bila za uravnavanje kislosti uporabljena tudi natrijev hidroksid ali klorovodikova kislinaEuroParl2021 EuroParl2021
L’orthographe et les mots eux- mêmes ne sont pas toujours identiques à ceux adoptés plus tard par les Massorètes.
Ajde, bratje!jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.