petit-fils oor Sloweens
petit-fils
fr
Le fils d'un fils de quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vnuk
Maintenant ton petit fils est tout ce que tu détestes.
Zdaj pa je tvoj vnuk postal kar najbolj sovražiš.
vnukic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faut que vous appeliez votre petit-fils.
Ne vem, kako to delaš vendar te občudujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa grand-mère souhaite obtenir un droit de visite concernant son petit-fils.
Besedilo za E #a obdelane rdeče morske alge Eucheuma se nadomesti z naslednjimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mes frères, mes fils et mes petits-fils!
Te verige so iz visokokromiranega jeklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez-moi mon petit-fils.
Nekateri papirni stroji s sitom z nagibom so do določene mere prilagodljivi glede njihove uporabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était avant qu'un ami policier me dise que votre petit-fils a été assassiné.
Koliko lun ima naš planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon fils et mon petit-fils sont morts.
Ne, prav imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant, Alice Carter a un fils, son petit-fils.
Najdete jih v sklepih.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il amène son petit- fils pour lui apprendre le métier
Politični ciljiopensubtitles2 opensubtitles2
Et maintenant toute l'école va croire que tu es son arrière-arrière-arrière-arrière petit fils.
Nadia, Mike tukaj.Imaš kaj o Chengu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rencontre enfin mon petit-fils pour la première fois, et tu me dis qu'il doit partir?
Morda le ni vse tako rožnatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici Clifton Hazlit, le petit-fils de Johnny Hazlit.
Tretjič mora biti zunanje revizija vsako leto opravljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ravie d'être avec mes nouveaux petits-fils.
Nisi niti malo radoveden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cammy Hayes a enlevé votre petit-fils.
Veste, trenutno nimam nič pri sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Joseph. Cet arrière-petit-fils d’Abraham a su patienter lui aussi.
Dva meseca po prejemu obvestila Komisija lahko od regulativnega organa ali od države članice, ki jo to zadeva, zahteva spremembo ali umik sklepa o odobritvi izvzetjajw2019 jw2019
Parce que qui d'autre allait s'occuper de mon petit-fils?
Podpiranje mednarodnih izmenjav blaga v škodo manjših, lokalnih in nacionalnih, obsegov oskrbe z energijo na tem mestu nikakor ni primerno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle les petits-fils de Grga Pitic!
TEHNIČNA IN OPERATIVNA USPOSOBLJENOST IN ZMOGLJIVOSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' aimerais vraiment pouvoir connaître mon petit- fils et mon beau- fils
Samo malo počakaj, prav?opensubtitles2 opensubtitles2
Une histoire comme celle de votre petit-fils me bouleverse.
Ne, to me ne skrbi.Cista je počilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' inquiète, on a dit à ses petits- fils qu' il était au cimetière
Me vidiš, kako delam račke?opensubtitles2 opensubtitles2
Et un petit-fils.
V tej direktiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon petit-fils.
Še preden je prepoznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es un petit fils de pute, non?
Ne poškodujte ga!opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux voir mon petit-fils.
Ti si sijajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour je ne sais quelle raison, ma fille et mon petit-fils, si.
ker mora zato predvideti možnost, da predlaga izboljšave k metodam, ki se uporabljajo za zbiranje statističnih podatkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et mon petit-fils m'a amenée ici.
Znak skladnosti CE sestoji iz začetnic CE v naslednji oblikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1361 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.