petits-enfants
vnuki
petit-enfant oor Sloweens
petit-enfant
fr
Désigne l’enfant de son fils ou de sa fille (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
vnuk
Un jour, on viendra avec tous nos petits-enfants.
In nekdaj bova sem pripeljala najine vnuke veliko vnukov.
vnukinja
Le seul de vos petits-enfants qui ait survécu.
Vaša edina preživela vnukinja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont ses petits-enfants à lui aussi.
Ta uredba se uporablja od #. septembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfants
Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –opensubtitles2 opensubtitles2
Parcs pour bébés, nattes pour parcs destinés aux petits enfants enfants
identifikacija(-e) kalibracije programske opremetmClass tmClass
94 Il aime les petits enfants
Ampak Tina, to si že rekla prej, se spomniš?jw2019 jw2019
Il va à l' église tous les jours.Sa femme et ses petits- enfants l' adorent
Njegovo genotoksično delovanje so beležili tudi v testu na celicah mišjega limfoma pri odmerkih od # do # mg/kg v testu na mišjih mikronukleusihopensubtitles2 opensubtitles2
Les petits-enfants sont le cadet de mes soucis.
Pozabil sem zaklenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos enfants, vos petits-- enfants, vos petits-- enfants!
Spremenil je vibracijoopensubtitles2 opensubtitles2
Vaisselle de table pour petits enfants
f) Kadar odredba o zaplembi sledi odredbi o zamrznitvi, ki je bila državi izvršiteljici posredovana na podlagi Okvirnega sklepa Sveta #/#/PNZ z dne #. julija # o izvršbi odredb o zamrznitvi premoženja ali dokazov v Evropski uniji , sporočite ustrezne informacije za identifikacijo odredbe o zamrznitvi (datum izdaje in posredovanja odredbe o zamrznitvi, organ, kateremu je bil posredovan, referenčna številka, če je na voljotmClass tmClass
Serviettes de toilette, Capes de bain, Draps textiles, en particulier pour bébés et petits enfants
Vsaj na zunajtmClass tmClass
Je veux que tu vives assez longtemps pour voir tes petits-enfants.
Ne izgleda najboljšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portails de sécurité pour empêcher les petits enfants ou les bébés d'accéder à un escalier
Kaj delate tukaj?tmClass tmClass
Chérie, quand je commencerai à être sénile... tu seras très occupée avec tes petits-enfants.
Vidimo se kasnejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas dans ce commerce pour pouvoir escroquer les petits enfants.
O tem kaj se je zgodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon coeur va vers sa malheureuse petite enfant illégitime
Odločba o ustavitvi postopka s pritožboopensubtitles2 opensubtitles2
Ils apportaient leur aide dans l’éducation des petits-enfants ; les plus jeunes recherchaient leurs conseils et leur approbation.
o spremembi prilog I, II, III, V in # k Uredbi Sveta (EGS) št. #/# o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih državjw2019 jw2019
Vos petits-enfants sont là.
Nobene razprave ne boOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl!Mes petits- enfants viennent dîner à la maison
Nekaj nas gre kasneje na pijačoopensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont bien malins, vos petits-enfants!
Izberi me, izberi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous petit enfant affreux.
Ti iz lufta govorijo da smo odsekaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Généralement, les grands-parents ont une tendresse particulière pour leurs petits-enfants (Proverbes 17:6).
Leta # je MRS # – Finančni inštrumenti – pripoznavanje in merjenje, spremenil odstavek #(f) MRS #, da bi se sklicevanje na MRS # – Obračunavanje finančnih naložb, nadomestilo s sklicevanjem na MRSjw2019 jw2019
Des petits-enfants, peut-être?
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Draguljarstvo in zlatarstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supportez les petits enfants, comme le bon Dieu a dit.
Bila sem zabavna.Za kaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vêtements pour nourrissons et petits enfants, à savoir tee-shirts
prilagoditev Priloge I tehničnemu napredkutmClass tmClass
Le mot grec rendu ici par “petits enfants” est au neutre.
Toda v tem primeru ni povedal svojega imenajw2019 jw2019
Qui sont les “petits enfants” et les “pères” à qui Jean s’adresse?
Nocoj bo odločeno, gospajw2019 jw2019
3062 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.